Переклад тексту пісні Tinsel Town (You Don't Fool Me) - Linx

Tinsel Town (You Don't Fool Me) (оригінал)

Tinseltown I’ve seen the way you glow
But you don’t fool me
Think you’ve taught me all I need to know
But you don’t fool me
Tinseltown I’ve seen the way you glow
But you don’t fool me
Think you’ve taught me all I need to know
But you don’t fool me
Now people used to talk about you
With an awe reserved for nowhere else
Now you’re just a shadow of your former self
If I start playing my role
Maybe I could go far
And you’d make me a star
But terms I have to pay
Would be yours not mine
'Cause you’re the cooler where the sun always shines
Tinseltown I’ve seen the way you glow
But you don’t fool me
Think you’ve taught me all I need to know
But you don’t fool me
Glitterland I’ve faced you head on
Your morale is so weak
But your dreams are so strong
Dreams confounding both the foolish and the brave
Now I don’t see the answers you give
But they gather round you
Looking for clues
You show them how to reap the harvest that they crave
And that’s the way you make your masters your slaves
Tinseltown I’ve seen the way you blow
But you don’t fool me
Think you’ve taught me all I need to know
But you don’t fool me
You’ve mastered the art of deception
There’s nothing real left behind your show
You may look good but you’re not good looking
You can tell me nothing that I want to know
Tinseltown I’ve seen the way you glow
But you don’t fool me
Think you’ve taught me all I need to know
But you don’t fool me
Tinseltown I’ve seen the way you glow
But you don’t fool me
Glitterland you’re just a sham
I’m not gonna be your man
Tinseltown you’re just a dream
You’re not fooling me
Tinseltown you’re just a sham
I’m not gonna be your man
Glitterland you’re just a dream
And you’re not fooling me
Tinseltown I’ve seen the way you glow
But you don’t fool me
Tinseltown you’re just a sham
I’m not gonna be your man
Glitterland you’re just a dream
You’re not fooling me
But you don’t fool me
But you don’t fool me

(переклад)

Tinseltown Я бачив, як ти сяєш
Але ти мене не обдуриш
Думаю, ти навчив мене всього, що мені потрібно знати
Але ти мене не обдуриш
Tinseltown Я бачив, як ти сяєш
Але ти мене не обдуриш
Думаю, ти навчив мене всього, що мені потрібно знати
Але ти мене не обдуриш
Тепер про вас говорили
З благоговінням, яке більше немає ніде
Тепер ти лише тінь самого колишнього
Якщо я почну грати свою роль
Можливо, я міг би піти далеко
І ти зробив би мене зіркою
Але умови, які я повинен платити
Був би твій, а не мій
Тому що ти кулер, де завжди світить сонце
Tinseltown Я бачив, як ти сяєш
Але ти мене не обдуриш
Думаю, ти навчив мене всього, що мені потрібно знати
Але ти мене не обдуриш
Glitterland Я зіткнувся з тобою прямо
Ваш моральний дух такий слабкий
Але ваші мрії такі сильні
Мрії, що бентежать і дурних, і хоробрих
Тепер я не бачу ваших відповідей
Але вони збираються навколо вас
Шукає підказки
Ви показуєте їм, як збирати врожай, якого вони жадають
І саме так ви робите своїх панів своїми рабами
Tinseltown Я бачив, як ти дуєш
Але ти мене не обдуриш
Думаю, ти навчив мене всього, що мені потрібно знати
Але ти мене не обдуриш
Ви опанували мистецтво обману
Після вашого шоу не залишилося нічого справжнього
Ви можете добре виглядати, але ви не гарний
Ви не можете сказати мені нічого, що я хочу знати
Tinseltown Я бачив, як ти сяєш
Але ти мене не обдуриш
Думаю, ти навчив мене всього, що мені потрібно знати
Але ти мене не обдуриш
Tinseltown Я бачив, як ти сяєш
Але ти мене не обдуриш
Glitterland, ти просто обман
Я не буду твоїм чоловіком
Tinseltown, ти просто мрія
Ви мене не обманюєте
Tinseltown, ти просто обман
Я не буду твоїм чоловіком
Glitterland, ти просто мрія
І ти мене не обдуриш
Tinseltown Я бачив, як ти сяєш
Але ти мене не обдуриш
Tinseltown, ти просто обман
Я не буду твоїм чоловіком
Glitterland, ти просто мрія
Ви мене не обманюєте
Але ти мене не обдуриш
Але ти мене не обдуриш