Переклад тексту пісні Count on Me - Linx

Count on Me (оригінал)

All of us at times need someone
One true friend we can rely on
When for you that time is near
Just turn to me--I'll be there
When hard times knock on your door
And friends don’t call by anymore
You feel life’s playing tricks on you
But don’t despair--I'll be there
When you need someone who will care
Count on me
You can count on me
I’ll be there
There’s no problem so big we can’t share
Count on me
Count on me and I’ll be there
When acquaintances have changed
Your real friends will remain the same
'Cause nothing in life can replace
A friendship time cannot erase
When you need someone who will care
Count on me
You can count on me
I’ll be there
There’s no problem so big we can’t share
Count on me
Count on me and I’ll be there
When you need someone who will share
Count on me
You can count on me
I’ll be there
There’s no problem so big we, we can’t share
Count on me count on me count on me
I’ll be there
When you need someone
Count on me
You can count on me
I’ll be there
There’s no problem so big we can’t share
Count on me count on me
Count on me and I’ll be there
When you need someone who will care
Count on me
You can count on me
I’ll be there
There’s no problem so big we can’t share
Count on me, count on me
Count on me and I’ll be there
Count on me
I’ll be there
Count on me
If you want someone to care
Count on me
If you want some loving feel
Count on me
If you want some company
Count on me

(переклад)

Кожному з нас іноді хтось потрібен
Один справжній друг, на якого ми можемо покластися
Коли для вас цей час близько
Просто поверніться до мене — я буду поруч
Коли важкі часи стукають у ваші двері
І друзі більше не дзвонять
Ви відчуваєте, як життя грає з вами
Але не впадайте у відчай – я буду поруч
Коли вам потрібен хтось, хто буде піклуватися
Розраховувати на мене
Ви можете розраховувати на мене
Я там буду
Немає такої великої проблеми, якою ми не можемо поділитися
Розраховувати на мене
Розраховуйте на мене, і я буду поруч
Коли змінилися знайомі
Ваші справжні друзі залишаться такими ж
Тому що ніщо в житті не може замінити
Час дружби неможливо стерти
Коли вам потрібен хтось, хто буде піклуватися
Розраховувати на мене
Ви можете розраховувати на мене
Я там буду
Немає такої великої проблеми, якою ми не можемо поділитися
Розраховувати на мене
Розраховуйте на мене, і я буду поруч
Коли тобі потрібен хтось, хто поділиться
Розраховувати на мене
Ви можете розраховувати на мене
Я там буду
Немає такої великої проблеми, що ми не можемо поділитися
Розраховуйте на мене розраховуйте на мене розраховуйте на мене
Я там буду
Коли тобі хтось потрібен
Розраховувати на мене
Ви можете розраховувати на мене
Я там буду
Немає такої великої проблеми, якою ми не можемо поділитися
Розраховуйте на мене. Розраховуйте на мене
Розраховуйте на мене, і я буду поруч
Коли вам потрібен хтось, хто буде піклуватися
Розраховувати на мене
Ви можете розраховувати на мене
Я там буду
Немає такої великої проблеми, якою ми не можемо поділитися
Розраховуйте на мене, розраховуйте на мене
Розраховуйте на мене, і я буду поруч
Розраховувати на мене
Я там буду
Розраховувати на мене
Якщо ви хочете, щоб хтось піклувався
Розраховувати на мене
Якщо ви хочете відчути любов
Розраховувати на мене
Якщо вам потрібна компанія
Розраховувати на мене