| Fermati prova a guardarti intorno
| Припиніть намагатися озирнутися
|
| Perch© tu sai che il tempo come Moloch
| Бо ти знаєш той час, як Молох
|
| Ingoia quelle immagini tenute sotto il sale della memoria
| Проковтніть ті образи, які тримаються під сіллю пам’яті
|
| Prendi il tempo manipolalo come una clessidra giralo
| Знайдіть час, маніпулюйте ним, як пісочним годинником, переверніть його
|
| Fino a tornare a quel bambino che correva in mezzo a un prato
| Поки не повернешся до тієї дитини, що бігала посеред лугу
|
| Allargando la sua bocca in un sorriso (Felice di essere soltanto una parte di quello scenario)
| Розкриваючи рот у посмішці (щаслива бути просто частиною цього сценарію)
|
| Oggi invece testa bassa pugni chiusi guarda le tue gambe macinar chilometri
| Сьогодні замість того, щоб опустити голову, стиснувши кулаки, спостерігайте, як ваші ноги м’ють кілометри
|
| Ingoiare desideri senza un anima (chiusa) dentro un guscio ermetico
| Проковтування бажань без (закритої) душі всередині герметичної оболонки
|
| Tutto quello che ho sempre voluto restare seduto immobile
| Все, що я завжди хотів сидіти на місці
|
| Sull’asse di rotazione della terra guardare il giorno e la notte nascere e morire
| На осі обертання землі, спостерігаючи, як день і ніч народжуються і вмирають
|
| Per capire di potere ancora respirare Non facile capire cosa c' successo!
| Зрозуміти, що ще можна дихати. Нелегко зрозуміти, що сталося!
|
| E tu sai anche che dell’esistenza rimangono quegli attimi piccoli istanti (per
| І ви також знаєте, що ці маленькі моменти залишаються існувати (для
|
| tanti)
| багато)
|
| Invisibili (sguardi complici) di verit che si incrociano
| Невидимі (співучасники поглядів) істин, що перетинаються
|
| Poi si perdono nella nebbia dei ricordi dentro sospiri nascosti dietro sorrisi
| Потім губляться в тумані спогадів у зітханнях, прихованих за посмішками
|
| di denti
| зубів
|
| Sempre pi№ affilati Prova a ricordare quando eri felice di essere soltanto una
| Гостріше і гостріше Спробуйте згадати, коли ви були щасливі бути одним
|
| parte di quello scenario
| частина цього сценарію
|
| Oggi invece testa bassa pugni chiusi guarda le tue gambe macinar chilometri
| Сьогодні замість того, щоб опустити голову, стиснувши кулаки, спостерігайте, як ваші ноги м’ють кілометри
|
| Ingoiare desideri senza un anima (chiusa)dentro un guscio ermetico
| Проковтування бажань без (закритої) душі всередині герметичної оболонки
|
| Tutto quello che ho sempre voluto e restare seduto immobile
| Все, чого я коли-небудь хотів, це сидіти на місці
|
| Sull’asse di rotazione della terra guardare il giorno e la notte nascere e morire
| На осі обертання землі, спостерігаючи, як день і ніч народжуються і вмирають
|
| Per capire di potere ancora respirare Non facile capire cosa ci successo! | Зрозуміти, що ще можна дихати. Непросто зрозуміти, що з нами сталося! |