Переклад тексту пісні Prison - Linea 77, Axos

Prison (оригінал)

Vince l’addio, detta il flow
Fuori fan dididon dididon dididon
Esco in cortile, già so che coi bro è come Crips contro Blood
Faccio didididon, fanno didididonda
Se qualcosa non torna, fanno i giri di ronda
Fanno didiridonda
Anche stasera è andata male, ho una prigione in testa
Penso già al mio funerale, ho una pistola in tasca
Shimmy-shimmy-shimmy-ya la mia principessa
Sembro un morto che cammina come chi confessa
Metanfetamina e crack, coca, disciplina, poca
Metto giù la testa, solo per la roba
Renton, Tommy, Spud, Begbie
Se mi taglio non esce del sangue, escono vermi
Ho una prigione in testa, una preghiera in tasca
Un’ossessione che mi spinge su rullante e cassa
Mi spingo oltre i miei limiti finché non sento i brividi
Niente da spartire coi miei simili
Nah, niente lacrime, servo di nessuno
Parlo col demone chiuso nel mio lato oscuro
Osserva, giudica, indica la strada
Manco a dirtelo, sbagliata
Vince l’addio, detta il flow
Fuori fan dididon dididon dididon
Esco in cortile, già so che coi bro è come Crips contro Blood
Faccio didididon, fanno didididonda
Se qualcosa non torna, fanno i giri di ronda
Fanno didiridonda
Vedo il mio lato peggiore di schiena
Ti appende alla corda se gliela do
Questo mercato sembra una galera
Solo che qui ho molti meno bro
Mr. Blonde, sto in un cottage
Qui la vita è bondage
Da messo al muro dagli sbirri
A sopra i poster
Abbiamo fatto Hostel con chi ha fatto il gospel
Io non sto in un roster, io sono il roster
Sogno Bora Bora, faccio 0 a 100
Ed ora ho una prigione piena intorno ed una vuota dentro
La magia come Alistair
Ehi mister, attento
Anche la vendetta l’ho già scritta a tempo
Sopra i fili sto bene
Philippe Petit dell’hardcore, temo
Sono quello che so, vedo
Finti angeli, con gli occhi aperti sotto i Burberry
Quando si cambiano gli abiti
Milano sembra Diyarbakır
Vince l’addio detta il flow
Fuori fan dididon dididon dididon
Esco in cortile, già so che coi bro è come Crips contro Blood
Faccio didididon, fanno didididonda
Se qualcosa non torna, fanno i giri di ronda
Fanno didiridonda
Vince l’addio, detta il flow
Fuori fan dididon dididon dididon
Esco in cortile, già so che coi bro è come Crips contro Blood
Faccio didididon, fanno didididonda
Se qualcosa non torna, fanno i giri di ronda
Fanno didiridonda

(переклад)

До побачення перемагає, диктує потік
Дідідон Дідідон Дідідон віяла
Виходжу на подвір’я, я вже знаю, що з братом це як Крипс проти крові
Я роблю дідидідон, вони дідідідонду
Якщо щось не складається, вони беруть раунд
Вони роблять надлишковість
Сьогоднішній вечір теж пройшов погано, у мене в голові тюрма
Я вже думаю про свій похорон, у мене в кишені пістолет
Шіммі-шиммі-шімі-я, моя принцеса
Я виглядаю як мертвий, що ходить, як той, хто зізнається
Метамфетамін і крэк, кокс, дисципліна, мало
Я опустив голову, просто для речей
Рентон, Томмі, Спад, Бегбі
Якщо я порізаюся, кров не виливається, виходять глисти
У мене тюрма на голові, молитва в кишені
Нав’язлива ідея, яка спонукає мене ловити барабани
Я висуваю себе за межі своїх можливостей, поки не відчуваю озноб
Нічого спільного з моїми побратимами
Ні, без сліз, нічий слуга
Я розмовляю з демоном, замкненим у моїй темній стороні
Спостерігайте, судіть, вказуйте шлях
Зайве вам казати, неправильно
До побачення перемагає, диктує потік
Дідідон Дідідон Дідідон віяла
Виходжу на подвір’я, я вже знаю, що з братом це як Крипс проти крові
Я роблю дідидідон, вони дідідідонду
Якщо щось не складається, вони беруть раунд
Вони роблять надлишковість
Я бачу свою найгіршу сторону спини
Він повісить вас на мотузці, якщо я дам її йому
Цей ринок схожий на в’язницю
Тільки тут у мене, брате, набагато менше
Містер Блондин, я в котеджі
Тут життя неволя
Щоб мене притисли копи
А над плакатами
Ми зробили хостел разом із тими, хто робив євангелію
Я не в списку, я є в списку
Мені сниться Бора-Бора, я роблю від 0 до 100
А тепер у мене довкола повна в’язниця, а всередині порожня
Магія як Алістер
Гей, пане, обережно
Я вже вчасно написав помсту
Над проводами у мене все гаразд
Боюся, Філіп Петі хардкорний
Я те, що знаю, бачу
Фальшиві ангели, очі відкриті під Burberries
При переодязі
Мілан схожий на Діярбакир
Вінс прощання диктує потік
Дідідон Дідідон Дідідон віяла
Виходжу на подвір’я, я вже знаю, що з братом це як Крипс проти крові
Я роблю дідидідон, вони дідідідонду
Якщо щось не складається, вони беруть раунд
Вони роблять надлишковість
До побачення перемагає, диктує потік
Дідідон Дідідон Дідідон віяла
Виходжу на подвір’я, я вже знаю, що з братом це як Крипс проти крові
Я роблю дідидідон, вони дідідідонду
Якщо щось не складається, вони беруть раунд
Вони роблять надлишковість