Переклад тексту пісні Warhol - Linea 77

Warhol (оригінал)

Listen!
Just breathe
And take this noise with you
I’m so bored, tired, young and pretty
I’m just like you
Get out!
God is living on the cover of a magazine
They say «you're right!
ok!»
We need Fame to forgive our sins
We live on the cover of a maga…
…zine
Life is vanity
Reality or sin?
We live in a magazine
Life is vanity
Reality or dream?
We live in a magazine
«There's no time… it's show time»
Dura lex sed lex
At what time is war tonight?
Fame!
Fame!
Kill!
Kill!
Another life
Another hero
Sweet life let me see…
God is living on a cover of a magazine
They say «you're right!
ok!»
Andy Warhol having a party
On a Copacabana beach
I’m a maga…
Zine
Life is vanity
Reality or sin?
We live in a magazine
Life is vanity
Reality or dream?
We live in a magazine
Fame!
Hidden tears flow over your lips
Fame!
Delivering things you are not looking for
Ah!
ah!
«i wanna be someone else»
Ah!
ah!
ah!
ah!
ah!
ah!
ah!
It’s another contraddition!
Now the world is disappearing in me
And now the world is disappearing in you
Join the hall of Fame
To fade out faster!
Join the hall Fame
To fade out faster!
Enjoy the hall of Fame…
And now the world is disappearing in me…

Warhol (переклад)

Слухайте!
Просто дихай
І візьми цей шум із собою
Я так нудьгує, втомився, молодий і гарний
я такий же, як ти
Забирайся!
Бог живий на обкладинці журналу
Кажуть: «Ти правий!
добре!"
Нам потрібна слава, щоб пробачити наші гріхи
Ми живемо на обкладинці магі…
...журнал
Життя — марнославство
Реальність чи гріх?
Ми живемо в журналі
Життя — марнославство
Реальність чи мрія?
Ми живемо в журналі
«Немає часу… настав час шоу»
Dura lex sed lex
О котрій годині сьогодні війна?
Слава!
Слава!
Убий!
Убий!
Інше життя
Ще один герой
Солодке життя, дозволь мені побачити…
Бог живий на обкладинці журналу
Кажуть: «Ти правий!
добре!"
Енді Ворхол на вечірці
На пляжі Копакабана
Я маг…
Зін
Життя — марнославство
Реальність чи гріх?
Ми живемо в журналі
Життя — марнославство
Реальність чи мрія?
Ми живемо в журналі
Слава!
По твоїх губах течуть приховані сльози
Слава!
Доставка речей, які ви не шукаєте
Ах!
ах!
«Я хочу бути кимось іншим»
Ах!
ах!
ах!
ах!
ах!
ах!
ах!
Це ще одне протиріччя!
Тепер у мені зникає світ
А тепер у вас зникає світ
Приєднайтеся до зали слави
Щоб швидше згаснути!
Приєднуйтесь до зали слави
Щоб швидше згаснути!
Насолоджуйтесь залом слави…
І тепер світ зникає в мені…