Переклад тексту пісні You And Me - Lindisfarne

You And Me (оригінал)

I’ve spent my days in restless ways
I messed around with waits and strays
But after all, that’s what I wanted
She was simply searching for
Another house, another door
When she knocked on mine, she got it
I opened up her eyes to situations
She had previously denied
Even existed
And once or twice, I made her cry
Heaven knows I didn’t try
To foul it up or twist it
(The walrus and the carpenter, the whiting and the snail)
(The lightning and the winds that wail)
And all the freaks that ever were and the weirds that will be
Got nothing on you and me (got nothing on you and me)
(The walrus and the carpenter, the whiting and the snail)
(The lightning and the winds that wail)
And all the freaks that ever were and the weirds that will be
Got nothing on you and me (got nothing on you and me)
You and me are gonna be
The sensation of the seventies
They’ll maybe even build us a statue
And in some distant future day
When we’re strolling down the promenade
You’ll turn to me and say: 'Is that you ?'
(The walrus and the carpenter, the whiting and the snail)
(The lightning and the winds that wail)
And all the freaks that ever were and the weirds that will be
Got nothing on you and me (got nothing on you and me)
You and me
Me, you and me
You and me
You and me, that’s all

You And Me (переклад)

Я проводив свої дні неспокійно
Я возився з очікуваннями та бездомними
Але зрештою, це те, чого я хотів
Вона просто шукала
Інший будинок, інші двері
Коли вона постукала в мене, то отримала
Я відкрив їй очі на ситуації
Раніше вона заперечувала
Навіть існувала
І раз чи двічі я змусив її плакати
Бог знає, що я не пробував
Щоб забруднити або перекрутити
(Морж і тесля, путасу і равлик)
(Блискавки і вітри, що голосять)
І всі виродки, які коли-небудь були, і диваки, які будуть
Нічого не маю на вас і мене (не маю нічого на вас і мене)
(Морж і тесля, путасу і равлик)
(Блискавки і вітри, що голосять)
І всі виродки, які коли-небудь були, і диваки, які будуть
Нічого не маю на вас і мене (не маю нічого на вас і мене)
Ти і я будемо
Сенсація сімдесятих
Вони, можливо, навіть збудують нам статую
І в якомусь далекому майбутньому
Коли ми гуляємо по набережній
Ви повернетеся до мене і скажете: "Це ти?"
(Морж і тесля, путасу і равлик)
(Блискавки і вітри, що голосять)
І всі виродки, які коли-небудь були, і диваки, які будуть
Нічого не маю на вас і мене (не маю нічого на вас і мене)
Ти і я
Я, ти і я
Ти і я
Ти і я, ось і все