Переклад тексту пісні Wake Up Little Sister - Lindisfarne

Wake Up Little Sister (оригінал)

Wake up little sister, tell me what you’ve got
I can see your dreaming quite a lot
And if the sun is shining we can make it to the top
Wake up little sister and tell me what is and what is not
Wake up little dreamer, you been dreaming too long
I can feel your heartbeat like a song
With you beside me I can feel both, gentle and strong
Wake up little dreamer and tell me what’s right and what is wrong
Wake up little sister, help me through the night
We got to make it, got to make it alright
And in the morning when we have to say goodnight
We’ll say hello I know and walk off in to the light
And in the morning when we have to say goodnight
We’ll say hello I know and walk off in to the light
And if the sun is shining we can make it to the top
Wake up little sister and tell me what is and what is not

Wake Up Little Sister (переклад)

Прокинься, сестричко, скажи, що маєш
Я бачу твої сни досить багато
І якщо сонце світить, ми можемо піднятися на верхню частину
Розбуди сестричку і скажи мені, що є, а що ні
Прокинься маленький мрійник, ти мріяв надто довго
Я відчуваю твоє серцебиття, як пісню
З тобою поруч я можу відчувати себе і ніжним, і сильним
Прокиньтеся маленького мрійника і скажи мені що правильно, а що не
Прокинься, сестричко, допоможи мені пережити ніч
Ми мусимо встигнути, мусимо зробити це добре
І вранці, коли ми повинні побажати на добраніч
Ми привітаємося, я знаю, і підемо до світла
І вранці, коли ми повинні побажати на добраніч
Ми привітаємося, я знаю, і підемо до світла
І якщо сонце світить, ми можемо піднятися на верхню частину
Розбуди сестричку і скажи мені, що є, а що ні