| Steppenwolf (BBC Radio One's ''In Concert'' 14/12/73) (оригінал) | Steppenwolf (BBC Radio One's ''In Concert'' 14/12/73) (переклад) |
|---|---|
| Steppenwolf is stepping out, another lonely night | Степовий вовк виходить, ще одна самотня ніч |
| He’s not sure if there’s something wrong but he knows it’s not all right | Він не впевнений, що щось не так, але знає, що це не так |
| Steppenwolf, step into the light | Степовий вовк, ступи на світло |
| And by the light of the stars that shine | І від світла зірок, що сяють |
| I can see if the face fits mine and maybe we can talk about it all night | Я бачу, чи підходить моє обличчя, і, можливо, ми можемо говорити про це всю ніч |
| We can sing songs till the morning light | Ми можемо співати пісні до самого ранку |
| Comes shining over the mountain side | Приходить сяючи за гори |
| Steppenwolf, you’re all right | Степовий вовк, з тобою все гаразд |
| I’m getting drunker by the minute, I can hardly see | Я з кожною хвилиною п’янію, майже не бачу |
| All the pretty people talking, closing in on me | Усі гарні люди говорять, наближаючись до мене |
| And maybe we can talk about it all night | І, можливо, ми можемо говорити про це всю ніч |
| We can sing songs till the morning light | Ми можемо співати пісні до самого ранку |
| Comes shining over the mountain side | Приходить сяючи за гори |
| Steppenwolf, you’re all right | Степовий вовк, з тобою все гаразд |
| Steppenwolf, where can you be? | Степовий вовк, де ти можеш бути? |
| If you could just walk through the door | Якби ви могли просто пройти через двері |
| Skipping down upon your knee and maybe we can talk about it all night | Скачучи на коліна, і, можливо, ми можемо говорити про це усю ніч |
| We can sing songs till the morning light | Ми можемо співати пісні до самого ранку |
| Comes shining over the mountain side | Приходить сяючи за гори |
| Steppenwolf, you’re all right | Степовий вовк, з тобою все гаразд |
| I’ve got some friends, don’t get me wrong | У мене є друзі, не зрозумійте мене |
| They’re good friends and they’re free | Вони хороші друзі і вільні |
| (If I had more time they’d be in this song along with you and me) | (Якби я мав більше часу, вони були б у цій пісні разом зі мною) |
| Steppenwolf, I hope you can see | Степовий вовк, я сподіваюся, ви бачите |
| If for a minute we could fly away | Якби на хвилину ми могли б полетіти |
| Escape this endlessly, then maybe we could talk about it all night | Уникайте цього нескінченно, тоді, можливо, ми могли б говорити про це всю ніч |
| We could sing songs till the morning light | Ми могли б співати пісні до самого ранку |
| Comes shining over the mountain side | Приходить сяючи за гори |
| And maybe we can talk about it all night | І, можливо, ми можемо говорити про це всю ніч |
| We can sing songs till the morning light | Ми можемо співати пісні до самого ранку |
| Comes shining over the mountain side | Приходить сяючи за гори |
| Steppenwolf, you’re all right | Степовий вовк, з тобою все гаразд |
Переклад тексту пісні Steppenwolf (BBC Radio One's ''In Concert'' 14/12/73) - Lindisfarne
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Steppenwolf (BBC Radio One's ''In Concert'' 14/12/73) , виконавця -Lindisfarne
Пісня з альбому: Lindisfarne At The BBC (The Charisma Years 1971-1973)
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2008
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:EMI
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#Steppenwolf
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2011 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 1978 | |
| 1978 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2011 | |
| 2006 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2002 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2010 |