Переклад тексту пісні Steppenwolf (BBC Radio One's ''In Concert'' 14/12/73) - Lindisfarne

Steppenwolf (BBC Radio One's ''In Concert'' 14/12/73) - Lindisfarne
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Steppenwolf (BBC Radio One's ''In Concert'' 14/12/73), виконавця - Lindisfarne. Пісня з альбому Lindisfarne At The BBC (The Charisma Years 1971-1973), у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2008
Лейбл звукозапису: EMI
Мова пісні: Англійська

Steppenwolf (BBC Radio One's ''In Concert'' 14/12/73)

(оригінал)
Steppenwolf is stepping out, another lonely night
He’s not sure if there’s something wrong but he knows it’s not all right
Steppenwolf, step into the light
And by the light of the stars that shine
I can see if the face fits mine and maybe we can talk about it all night
We can sing songs till the morning light
Comes shining over the mountain side
Steppenwolf, you’re all right
I’m getting drunker by the minute, I can hardly see
All the pretty people talking, closing in on me
And maybe we can talk about it all night
We can sing songs till the morning light
Comes shining over the mountain side
Steppenwolf, you’re all right
Steppenwolf, where can you be?
If you could just walk through the door
Skipping down upon your knee and maybe we can talk about it all night
We can sing songs till the morning light
Comes shining over the mountain side
Steppenwolf, you’re all right
I’ve got some friends, don’t get me wrong
They’re good friends and they’re free
(If I had more time they’d be in this song along with you and me)
Steppenwolf, I hope you can see
If for a minute we could fly away
Escape this endlessly, then maybe we could talk about it all night
We could sing songs till the morning light
Comes shining over the mountain side
And maybe we can talk about it all night
We can sing songs till the morning light
Comes shining over the mountain side
Steppenwolf, you’re all right
(переклад)
Степовий вовк виходить, ще одна самотня ніч
Він не впевнений, що щось не так, але знає, що це не так
Степовий вовк, ступи на світло
І від світла зірок, що сяють
Я бачу, чи підходить моє обличчя, і, можливо, ми можемо говорити про це всю ніч
Ми можемо співати пісні до самого ранку
Приходить сяючи за гори
Степовий вовк, з тобою все гаразд
Я з кожною хвилиною п’янію, майже не бачу
Усі гарні люди говорять, наближаючись до мене
І, можливо, ми можемо говорити про це всю ніч
Ми можемо співати пісні до самого ранку
Приходить сяючи за гори
Степовий вовк, з тобою все гаразд
Степовий вовк, де ти можеш бути?
Якби ви могли просто пройти через двері
Скачучи на коліна, і, можливо, ми можемо говорити про це усю ніч
Ми можемо співати пісні до самого ранку
Приходить сяючи за гори
Степовий вовк, з тобою все гаразд
У мене є друзі, не зрозумійте мене
Вони хороші друзі і вільні
(Якби я мав більше часу, вони були б у цій пісні разом зі мною)
Степовий вовк, я сподіваюся, ви бачите
Якби на хвилину ми могли б полетіти
Уникайте цього нескінченно, тоді, можливо, ми могли б говорити про це всю ніч
Ми могли б співати пісні до самого ранку
Приходить сяючи за гори
І, можливо, ми можемо говорити про це всю ніч
Ми можемо співати пісні до самого ранку
Приходить сяючи за гори
Степовий вовк, з тобою все гаразд
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Steppenwolf


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lady Eleanor 2011
This Guitar Never Lies 2010
Coming Good 2010
Evening 1978
Miracles 1978
Dingly Dell 2002
No Time To Lose ft. Alan Hull, Ray Jackson, Simon Cowe 2002
Warm Feeling 2011
Easy And Free 2006
Fog On the Tyne 2011
All Fall Down 2011
Run for Home 2011
One World 2006
Turn A Deaf Ear 2006
Clear White Light 2002
Working For The Man 2006
Day Of The Jackal 2006
Good To Be Here 2006
January Song 2006
Jackhammer Blues ft. Alan Hull, Ray Jackson, Simon Cowe 2010

Тексти пісень виконавця: Lindisfarne