Переклад тексту пісні Roll On River (BBC Radio One's ''In Concert'' 14/12/73) - Lindisfarne

Roll On River (BBC Radio One's ''In Concert'' 14/12/73) (оригінал)

Step by step, we climb the stairs in search of something far away
Day by day, we fade away and watch each other disappear
Maybe it’s all in vain trying to suit my pain
On the river bay and all along the way side
There are crowds of unbelievers
There’s nothing ever said, all is in their faces
All are hopeless cases
So roll on, river, river, roll on
Roll on, river, forever roll on
Step by step, we climb the stairs in search of something far away
Day by day, we fade away and watch each other disappear
Winding river
There’s nothing ever said, all is in their faces
All are hopeless cases
So roll on, river, river, roll on
Roll on, river, forever roll on
Hopelessly we try to … the boats of every broken dream
Drifting with my only friends and sinking as the river bents
Winding river
Roll on, river, river, roll on
Roll on, river, forever roll on
Roll on, river, river, roll on
Roll on, river, roll on, river

Roll On River (BBC Radio One's ''In Concert'' 14/12/73) (переклад)

Крок за кроком ми піднімаємося по сходах у пошуках чогось далекого
День за днем ​​ми зникаємо й спостерігаємо, як зникаємо один одного
Можливо, все марні спроби задовольнити мій біль
На затоці річки та по всьому шляху
Є натовпи невіруючих
Нічого не сказано, все в їхніх обличчях
Все безнадійні справи
Тож котіться далі, річка, річка, катайся далі
Котись, річка, вічно котись
Крок за кроком ми піднімаємося по сходах у пошуках чогось далекого
День за днем ​​ми зникаємо й спостерігаємо, як зникаємо один одного
Звивиста річка
Нічого не сказано, все в їхніх обличчях
Все безнадійні справи
Тож котіться далі, річка, річка, катайся далі
Котись, річка, вічно котись
Безнадійно ми намагаємося… човни кожної розбитої мрії
Дрейфую з моїми єдиними друзями і тону, коли річка згинається
Звивиста річка
Котись, річка, річка, котись
Котись, річка, вічно котись
Котись, річка, річка, котись
Котись, річка, котись, річка