Переклад тексту пісні North Country Boy - Lindisfarne

North Country Boy (оригінал)

I’m just an ordinary north country man
I had a dream that bid me come here
Although naïve, I thought that I’d make my way
But fair weather friends is all that I had
They took from me all that I had to give
Replenished me with their reason
Don’t you talk to me about your sacrifice
Then ask of me if I’m leaving
I’m going down to the water today
I got to wash away my sorrow
I’m going down to the water today
I gotta get me clean by tomorrow
I’m just an ordinary north country man
My dream has edges that are fading
This year that’s passed, it’s not such a waste
It’s just a hard way to be learning
We’ve got no choice in the life that we’re born to
Our only choosing is in its living
Now people in their own time will show just that they are
I hope this time I know who I am
I’m going down to the water today
I’ve got to wash away my sorrow
I’m going down to the water today
I gotta get me clean by tomorrow
I’m gotta get me clean
I’m gotta get me clean
I’m gotta get me clean
I’m gotta get me clean

(переклад)

Я звичайний чоловік із північної країни
Мені снився сон, який пропонував мені прийти сюди
Хоча я був наївним, я думав, що пробую дорогу
Але гарна погода друзі – це все, що я мав
Вони забрали у мене все, що я мав дати
Поповнили мене своєю причиною
Не говори мені про свою жертву
Тоді запитай у мене, чи я піду
Сьогодні я спускаюся до води
Мені потрібно змити свою печаль
Сьогодні я спускаюся до води
Я маю прибрати себе до завтра
Я звичайний чоловік із північної країни
У моєї мрії є краї, які згасають
Цього року минув, це не така марна трата
Це просто важкий спосіб навчатися
У нас немає вибору в житті, в якому ми народжені
Єдиний наш вибір — це жити
Тепер люди у свій час покажуть, що вони є
Сподіваюся, цього разу я знаю, хто я
Сьогодні я спускаюся до води
Я мушу змити свою печаль
Сьогодні я спускаюся до води
Я маю прибрати себе до завтра
Мені потрібно очистити себе
Мені потрібно очистити себе
Мені потрібно очистити себе
Мені потрібно очистити себе