Переклад тексту пісні Nobody Loves You Anymore - Lindisfarne

Nobody Loves You Anymore (оригінал)

So the world done you wrong
No one’s listening to your crazy song
So you turn your back and in your head and then you wonder why
Nobody loves you anymore
Close your eyes, lock the door
You can’t remember what you’re looking for
So you hide your love, you don’t know why, you don’t know why, you don’t know
Nobody loves you anymore
Is this your right?
Oh you could not wait
You never see things 'til it’s much too late
So you turn your back and bury your head then you wonder why
Nobody loves you anymore
You wanna argue, you wanna fight
No one’s worried if you’re wrong, you’re right
So you raise your voice, then you … then you wonder why
Nobody loves you anymore
You wanna argue, you wanna fight
No one’s worried if you’re wrong, you’re right
So you raise your voice, then you … then you wonder why
Nobody loves you anymore
Nobody loves you anymore
Nobody loves you anymore

(переклад)

Отже, світ зробив вас неправильно
Ніхто не слухає твою божевільну пісню
Тож ви повертаєтесь спиною та головою, а потім дивуєтеся, чому
Тебе більше ніхто не любить
Закрийте очі, замкніть двері
Ви не можете згадати, що шукаєте
Тож ти ховаєш свою любов, ти не знаєш чому, ти не знаєш чому, ти не знаєш
Тебе більше ніхто не любить
Це ваше право?
О, ви не могли дочекатися
Ви ніколи не бачите нічого, поки не стане занадто пізно
Тож повертаєшся спиною і ховаєш голову, а потім дивуєшся, чому
Тебе більше ніхто не любить
Хочеш сперечатися, хочеш сваритися
Ніхто не хвилюється, якщо ви неправі, ви маєте рацію
Тож ви підвищуєте голос, потім ви… потім дивуєтеся, чому
Тебе більше ніхто не любить
Хочеш сперечатися, хочеш сваритися
Ніхто не хвилюється, якщо ви неправі, ви маєте рацію
Тож ви підвищуєте голос, потім ви… потім дивуєтеся, чому
Тебе більше ніхто не любить
Тебе більше ніхто не любить
Тебе більше ніхто не любить