Переклад тексту пісні Moonshine (BBC Radio One's ''In Concert'' 14/12/73) - Lindisfarne

Moonshine (BBC Radio One's ''In Concert'' 14/12/73) (оригінал)

Give me moonshine, got to have that old moonshine
Give me moonshine, got to have that old moonshine
This is the life and times of a man who almost made it
Ace, king to ten in hearts, the perfect hand he almost played
Give me a moonshine, got to have that old moonshine
This the plan, the lived in dream, this the scheme within a scheme
With eyes that ran and legs that faltered, the morning found that old corn jar
empty
Give me moonshine, got to have that old moonshine
Give me moonshine, got to have that old moonshine
Give me moonshine, got to have that old moonshine
And in his still a new batch cooking, one hundred proof, the perfect blend
Three barrels gone and he’s still looking because he said, because it’s just
because
Give me moonshine, got to have that old moonshine
Give me moonshine, got to have that old moonshine
Give me moonshine, got to have that old moonshine

(переклад)

Дайте мені самогону, мені потрібно мати той старий самогон
Дайте мені самогону, мені потрібно мати той старий самогон
Це життя та час людини, яка майже досягла цього
Туз, король до десяти в серцях, ідеальна рука, яку він майже розіграв
Дайте мені самогону, я маю старий самогон
Це план, прожиті мрії, це схема в схемі
З очима, що бігли, і ногами, що захитнулися, ранок знайшов ту стару кукурудзяну банку
порожній
Дайте мені самогону, мені потрібно мати той старий самогон
Дайте мені самогону, мені потрібно мати той старий самогон
Дайте мені самогону, мені потрібно мати той старий самогон
І в його все ще нового пакетного приготування, сто доказів, ідеальна суміш
Минуло три бочки, а він все ще шукає, тому що сказав, тому що це просто
оскільки
Дайте мені самогону, мені потрібно мати той старий самогон
Дайте мені самогону, мені потрібно мати той старий самогон
Дайте мені самогону, мені потрібно мати той старий самогон