Переклад тексту пісні Kings Cross Blues - Lindisfarne

Kings Cross Blues (оригінал)

Early train starts on time
Everybody else is feeling fine
Reading the papers and studying the form
And the people just taking this as norm
Except me
I don’t seem to function till at least a quarter to three
Stare at the floor
I don’t want to take this Kings Cross train no more
I’m drinking whiskey at the bar
Can’t afford the dining car
Ruddy faced soldiers drink and curse
Buy themselves out if it gets worse
Grates on me
‘Cause I don’t even share the same philosophy
Leaving the bar
Well, I wish that Kings Cross station didn’t have to be so far
Kings Cross blues
Kings Cross blues
Kings Cross blues
Kings Cross blues
Well, taking this journey to the South
To find work to feed the extra mouth
I’ll find it hard to have to say
‘Cause they don’t talk the same way
Grates on me
Well, I don’t even share the same philosophy
Leaving the bar
Oh, wish that Kings Cross station didn’t have to be so far
Kings Cross blues
Kings Cross blues
Kings Cross blues
Kings Cross blues

Kings Cross Blues (переклад)

Ранній поїзд відправляється вчасно
Усі інші почуваються добре
Читання паперів і вивчення форми
І люди просто сприймають це як норму
Окрім мене
Здається, я не працюю принаймні без чверті три
Дивіться в підлогу
Я не хочу більше сіти на цей потяг Кінгс-Кросс
Я п’ю віскі в барі
Не можу дозволити собі вагон-ресторан
Рум’яні солдати п’ють і лаються
Викупляйтеся, якщо стане гірше
Мене гріє
Тому що я навіть не поділяю таку ж філософію
Вихід з бару
Ну, я хотів би, щоб станція Кінгс-Крос не була так далеко
Кінгс-Кросс блюз
Кінгс-Кросс блюз
Кінгс-Кросс блюз
Кінгс-Кросс блюз
Ну, вирушаємо в цю подорож на Південь
Щоб знайти роботу, щоб нагодувати зайвий рот
Мені буде важко сказати
Тому що вони не говорять однаково
Мене гріє
Ну, я навіть не поділяю таку ж філософію
Вихід з бару
Хотілося б, щоб станція Kings Cross не була так далеко
Кінгс-Кросс блюз
Кінгс-Кросс блюз
Кінгс-Кросс блюз
Кінгс-Кросс блюз