Переклад тексту пісні Goodbye - Lindisfarne

Goodbye (оригінал)

‘Oh, make me laugh' - said the king to the wizened court funny man
‘Oh, Jester, please, play the fool, I’m feeling low-down'
‘Do it all, give me rest' - said the heaving white sovereign
Crystal tracks disappear converting his frown
It’s in the way you say (goodbye, goodbye)
Savour our parting 'til I see you next time
I won’t do one thing alone
Make me laugh, freeze my tears with tales now of yesterday
Taking off all alone, I’m losing my cares
It’s in the way you say (good time, good time, so kind, so kind)
Still at our parting, will I see you next time?
I can’t do one thing alone
(Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye)
(Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye)

Goodbye (переклад)

«О, розсмішіть мене», — сказав король до сухого придворного кумедного чоловіка
«О, Шут, будь ласка, пограйся, я почуваюся пригніченим»
«Зроби все, дай мені відпочити», — сказав білий государ
Кришталеві сліди зникають, перетворюючи його хмурий погляд
Це в тому, як ви говорите (до побачення, до побачення)
Насолоджуйтесь нашою розлукою, поки не побачимося наступного разу
Я не буду робити одну річ
Розсмішіть мене, заморозьте мої сльози казками вчорашнього дня
Злітаючи зовсім один, я втрачаю свої турботи
Це в тому, як ви говорите (гарний час, гарний час, такий добрий, такий добрий)
Все ще на розставанні, чи побачимося я наступного разу?
Я не можу одної робити
(До побачення, до побачення, до побачення, до побачення)
(До побачення, до побачення, до побачення, до побачення)