Переклад тексту пісні Go Back - Lindisfarne

Go Back (оригінал)

You think you’re nice to know, so how could you guess
I don’t want to know you till I know myself less
I’m gonna forget where I’m going, remember where I’ve been
You won’t see me till I wanna be seen
I wanna go back where you’ve never been
I wanna feel things like you’ve never even dreamed
I’m lying on the grass in a blood-stained field
And I’ll drift through this country till my memory’s healed
You took me for a fool, you took me for a ride
But this is where I get off 'cos I’m going inside
I’m gonna forget where I’m going, remember where I’ve been
Don’t think I’ve lost my mind if I let out a scream
I wanna go back where you’ve never been
I wanna feel things like you’ve never even dreamed
I’m flying through the sky on a black and blue night
And I’ll drink this midnight air till I see the day light
I wanna go back where you’ve never been
I wanna feel things like you’ve never even dreamed
I’m flying through the sky on a black and blue night
And I’ll drink this midnight air till I see the day light

Go Back (переклад)

Ви думаєте, що вам приємно знати, то як ви могли здогадатися
Я не хочу знати вас, доки не буду пізнавати себе менше
Я забуду, куди я йду, згадаю, де я був
Ти не побачиш мене, поки я не захочу, щоб мене бачили
Я хочу повернутися туди, де ти ніколи не був
Я хочу відчувати такі речі, які тобі навіть не снилося
Я лежу на траві на закривавленому полі
І я буду дрейфувати цією країною, доки моя пам’ять не заживе
Ти взяв мене за дурня, ти взяв мене за катання
Але тут я виходжу, бо йду всередину
Я забуду, куди я йду, згадаю, де я був
Не думайте, що я з’їхав із глузду, якщо викрикнув
Я хочу повернутися туди, де ти ніколи не був
Я хочу відчувати такі речі, які тобі навіть не снилося
Я літаю по небу в чорно-блакитну ніч
І я питиму це опівночне повітря, поки не побачу світла дня
Я хочу повернутися туди, де ти ніколи не був
Я хочу відчувати такі речі, які тобі навіть не снилося
Я літаю по небу в чорно-блакитну ніч
І я питиму це опівночне повітря, поки не побачу світла дня