Переклад тексту пісні Western Wall - Emmylou Harris, Linda Ronstadt

Western Wall (оригінал)

I stand here by the Western Wall
Maybe a little of that wall
Stands inside of us all
I shove my prayers in the cracks
I got nothing to lose
No one to answer back
All these years I’ve brought up for review
I wasn’t taught this, but I learned something new
Had to answer a distant call at the Western Wall
Now I’ve got a heart full of fear
And I offer it up
On this altar of tears
Red dust settles deep in my skin
I don’t know where it starts
And where I begin
It’s a crumbling pile of broken stones
It ain’t much, but it might be home
If I ever loved a place at all, it’s the Western Wall
I don’t know if God was ever a man
But if She was, I think I understand
Why He found a place to break his fall near the Western Wall

(переклад)

Я стою тут, біля Стіни Плачу
Можливо, трохи цієї стіни
Стоїть всередині нас усіх
Я засовую свої молитви в щілини
Мені нема чого втрачати
Ніхто не відповість
Усі ці роки я виносив на огляд
Мене цього не вчили, але я дізнався щось нове
Довелося відповідати на віддалений дзвінок біля Стіни Плачу
Тепер у мене серце, сповнене страху
І я пропоную це
На цьому вівтарі сліз
Червоний пил осідає глибоко в моїй шкірі
Я не знаю, з чого почнеться
І з чого я почну
Це купа розбитого каміння
Це не багато, але може бути домашній
Якщо я коли любив місце загалом, то це Стіна Плачу
Я не знаю, чи Бог колись був людиною
Але якщо вона була, я думаю я розумію
Чому Він знайшов місце, щоб зломити своє падіння біля Стіни Плачу