Переклад тексту пісні Get Up John - Linda Ronstadt, Emmylou Harris

Get Up John (оригінал)

Well, get up John, go down to Jordan
Get up John, prepare the way
Man from Galilee is waitin'
You must meet him there today
Get up John, go tell my people
This will be a Holy day
Tell them of the Jew that’s waiting
That the Saviour’s on the way
John you’ve been chosen
John go unafraid
John I’ll go with you
John The Baptist, this is the day
Well, get up John, go tell Jerusalem
Saviour’s waiting on the shore
Baptize Him in the River Jordan
I’ll send a dove from Heaven’s door
John you’ve been chosen
John go unafraid
John I’ll go with you
John The Baptist, this is the day
Well, get up John your work is finished
Daylight breaks, the soldiers come
You will die for me tomorrow
Welcome home, your race is run
John you’ve been chosen
John go unafraid
John I’ll go with you
John The Baptist, this is the day…

Get Up John (переклад)

Ну, вставай Джон, спускайся в Йордан
Вставай Джон, приготуй дорогу
Людина з Галілеї чекає
Ви повинні зустріти його там сьогодні
Вставай Джон, іди розкажи моїм людям
Це буде святий день
Скажіть їм про єврея, який чекає
Що Спаситель у дорозі
Джон, тебе вибрали
Джон не боїться
Джон, я піду з тобою
Івана Хрестителя, сьогодні день
Ну, вставай Джон, іди розкажи Єрусалиму
Спаситель чекає на берегу
Хрестіть Його в річці Йордан
Я пошлю голуба з дверей раю
Джон, тебе вибрали
Джон не боїться
Джон, я піду з тобою
Івана Хрестителя, сьогодні день
Ну, вставай, Джон, твоя робота закінчена
Світло, приходять солдати
Завтра ти помреш за мене
Ласкаво просимо додому, ваша гонка запущена
Джон, тебе вибрали
Джон не боїться
Джон, я піду з тобою
Іван Хреститель, це день…