Переклад тексту пісні Silver Haze - Lincoln Jesser, KYLE

Silver Haze (оригінал)

Here we are lost in space
No one needs to know the score
This is kind of nice you say
I agree let’s do this more
Must be something in this drink
Got me speaking different ways
Got you singing with those eyes
Wrapped up in a silver haze
Too damn tired of moving fast
Let’s stay here and watch the world
Laugh as all the poeple pass
Feel this wind twist and turn
Sad you ask case and glass
Pay no mind what they say
Weightless here from up above
Wrapped in a silver haze
Sort at a loss for words
But they’re just words, who needs 'em
There’s no words I oculd text to describe the perfection
So why even read 'em
You know that’s just me
Shit I want me to be us
And I don’t mean all of your friends
Cause that one with the 'benz is a little too much, ya kno?
But I’ll chill with her for you
Try to keep myself from killin' her for you
Love story’s that you always thought were boring
Because they’re never gonna happen
But imma make 'em all come true girl
I make it happen to you girl
So whatever you wanna do girl
Cause really im really about it all
And I’m good at saying yes
All you gotta do is call
Too damn tired of moving fast
Let’s stay here and watch the world
Laugh as all the poeple pass
Feel this wind twist and turn
Sad you ask case and glass
Pay no mind what they say
Weightless here from up above
Wrapped in a silver haze
Too damn tired of moving fast
Let’s stay here and watch the world
Laugh as all the poeple pass
Feel this wind twist and turn
Sad you ask case and glass
Pay no mind what they say
Weightless here from up above
Wrapped in a silver haze

Silver Haze (переклад)

Тут ми загублені у космосі
Нікому не потрібно знати рахунок
Це гарно ви кажете
Я згоден, давайте зробимо це більше
У цьому напої має бути щось
Змусила мене говорити по-різному
Змусила вас співати з цими очима
Окутаний сріблястим серпанком
Надто втомився швидко рухатися
Давайте залишимося тут і дивимося на світ
Смійтеся, коли всі люди проходять
Відчуйте, як цей вітер крутиться
Сумно ви питаєте футляр і скло
Не зважайте на те, що вони говорять
Невагомі тут згори
Окутаний сріблястим серпанком
Сортуйте без слів
Але це лише слова, кому вони потрібні
Немає слів, які я мочив би описати, щоб описати досконалість
Тож навіщо їх читати
Ти знаєш, що це тільки я
Чорт, я хочу, щоб я був нами
І я не маю на увазі всіх ваших друзів
Тому що той із бензом — це трошки забагато, розумієте?
Але я розслаблюся з нею заради тебе
Намагайся не вбити її заради тебе
Історія кохання, яку ви завжди вважали нудною
Бо вони ніколи не відбудуться
Але я змусю їх усіх здійснитися, дівчинко
Я роблю це з тобою, дівчинко
Тож, що б ви не хотіли робити, дівчино
Тому що я дійсно про все це
І я добре говорю "так".
Все, що вам потрібно – це дзвонити
Надто втомився швидко рухатися
Давайте залишимося тут і дивимося на світ
Смійтеся, коли всі люди проходять
Відчуйте, як цей вітер крутиться
Сумно ви питаєте футляр і скло
Не зважайте на те, що вони говорять
Невагомі тут згори
Окутаний сріблястим серпанком
Надто втомився швидко рухатися
Давайте залишимося тут і дивимося на світ
Смійтеся, коли всі люди проходять
Відчуйте, як цей вітер крутиться
Сумно ви питаєте футляр і скло
Не зважайте на те, що вони говорять
Невагомі тут згори
Окутаний сріблястим серпанком