Переклад тексту пісні Something Right - Lincoln Jesser

Something Right (оригінал)

Something’s missing from the mind
Think about it every day since '95
People suffer all the time
Can’t pretend to understand one reason why
It has to be this way
Why it’s so hard to translate
All of our fears of the church and the state
Into something right
Can’t stand to waste any time
Let’s the make the most of tonight
You standing there in the light
It makes me believe we did something right
Something’s missing in the heart
I can feel it when the days seem hard to start
People hiding in the dark
Wish that I could make them see we’re not so far
From a better way
Stars, shining down on your face
Write it the second you begin to engage
With the real life

Something Right (переклад)

У розумі чогось не вистачає
Думайте про це щодня з 95-го
Люди весь час страждають
Не можу вдавати, що розумію одну причину
Це повинно бути так
Чому це так важко перекласти
Усі наші страхи перед церквою та державою
У щось правильно
Не можу витрачати час даремно
Давайте максимально використати цей вечір
Ти стоїш у світлі
Це змушує мене вірити, що ми зробили щось правильно
У серці чогось не вистачає
Я відчуваю це, коли здається, що дні важко починати
Люди ховаються в темряві
Я хотів би змусити їх побачити, що ми не так далеко
З кращого способу
Зірки, що сяють на твоєму обличчі
Напишіть це, коли починаєте працювати
Зі справжнім життям