Переклад тексту пісні Walking Away - Limp Bizkit

Walking Away - Limp Bizkit
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Walking Away , виконавця -Limp Bizkit
У жанрі:Ню-метал
Дата випуску:31.12.2010
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Walking Away (оригінал)Walking Away (переклад)
Down in a hole there are so many waysУ глибині ями — безліч стежок у мороці,
To find yourself some lightЩоб викресати світло з власної тіні,
It's always the miraclesДива мов паростки, крізь камінь пробиваються,
Keep waiting all you likeЧекай на них, скільки вистачить терпіння.
Ain't got no time to wasteНемає часу марнувати на порожні сни,
I know the end is nearЯ відчуваю: кінець вже дихає в спину.
And if i run awayІ навіть якщо я зірвусь і втечу,
I'll always end up hereВсе одно завертаю сюди, у свою провалину.
Walking away Відходжу повільно,
From the things i adoreВід усього, що так люблю і бережу,
Telling the truthВідкриваю правду — поріз на долоні,
For once i'm sureВперше не вагаюсь — я певен у цьому.
It's always a signЦе завжди знак —
When you feel yourself bleedКоли кров повільно стікає по шкірі.
I'm walking awayЯ відходжу від себе,
From all i needВід усього, що колись так було потрібне.
I can't escape the tragedyЯ не здатен вирватись з кола трагедій,
That always brings me downЩо знову й знову грузять мене на дно.
If i could eliminateЯкби я міг витравити з пам’яті
Those things that make me frownТе, що зморщує мій лоб у журбі,
Take all the baggageЗібрати весь багаж — мов тіні й спогади —
That, follows me aroundЩо невідступно волочаться за мною.
And just disintigradeПросто розчинити їх, мов сіль у вогні,
Burn it to the groundІ дати зотліти до цурки у попелі.
Walking awayВідходжу крок за кроком,
From the things i adoreВід усього, що колись так високо цінував,
Telling the truthВимовляю істину, як різкий подих,
For once i'm sureЦього разу — я певен, не вагаюсь.
It's always a sign Це завжди знак —
When you feel yourself bleedКоли пам’ять проривається болем у жилах.
I'm walking awayЯ йду геть,
From all i needВід усього, що здавалось мені необхідним.
I'm walking awayЯ відступаю, віддаляюся,
Yea Walking awayТак, я йду від себе,
YaaaaaaЯяяяяя
I'm walking awayЯ відходжу знову,
From the things i adoreВід усього, що так оберігав у серці,
Walking awayВідходжу,
Telling the truthГоворю правду —
For once i'm sureВперше без сумнівів, без тіні вагання.
Walking awayВідходжу,
It's always i signЦе завжди знак —
When you feel yourself bleedКоли біль стає твоїм голосом і тілом.
Walking awayВіддаляюся,
Im walking awayЯ йду геть,
From all i needВід усього, що мені було потрібне.
I'm walking awayЯ відхожу.

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2004
2004
2004
2004
2021
2004
2002
2010
2021
2000
2021
1999
2000
2000
2004
2012
2002
2010
2000
2002
Тексти пісень виконавця: Limp Bizkit