Переклад тексту пісні The Story - Limp Bizkit

The Story (оригінал)

Just live and let die
Check, check, check, come on
If you could take a minute of your life
That certain minute when you feel the lightning strike
To each his own on the level of that moment
But it’s your moment, and you know you’ll fucking own it
Glorified and embraced by your victory
When you’re done, you escape with that memory
Blindfolded through this life as we learn
And consequences when the wrong page is turned
It’s an E!
True Hollywood Story
Take a man down with his own glory?
Now guess who’s next
At some point, we come down from the highs
And so be it, we move on with our lives
Some of us let the laughs cover cries
Do the math, you can laugh when I die
If life is just a fantasy, then could you
Live this fantasy life?
If so, then would you?
Just remember that the doors are not closeable
And your motherfucking heroes are disposable
It’s an E!
True Hollywood Story
Take a man down with his own glory?
Now guess who’s next
It’s an E!
True Hollywood Story
Take a man down with his own glory?
Now guess who’s next
Just live and let die, just live and let, just live and let
Just live and let die
Just live and let die, just live and let, just live and let
So what about the hardcore that ain’t hard anymore?
Or the shit talkers who ain’t shit anymore
Or the old fighters who can’t fight anymore?
Or the white kids who ain’t white anymore?
Or the actors that don’t act anymore?
Or the rappers that don’t rap anymore?
Or the hipsters that don’t hip anymore?
Or the limpsters that don’t limp anymore?
Come on
Just live and let die, just live and let, just live and let
Just live and let die
Just live and let die, just live and let, just live and let
Just live and let die
But no, it’s impossible
Just to live your, live your life and let us die
Oh, motherfuck that
You wanna talk about some shit?
Let’s talk about the
Hardcore that ain’t hard anymore
Or the shit talkers who ain’t shit anymore
Or the old fighters who can’t fight anymore
Or the white kids who ain’t white anymore
Or the actors that can’t act anymore
Or the rappers that can’t anymore
Or the hipsters that can’t hip anymore
Or the limpsters that can’t limp anymore, come on
It’s an E!
True Hollywood Story
Take a man down with his own glory?
Now guess who’s next
It’s an E!
True Hollywood Story
Take a man down with his own glory?
Now guess who’s next

The Story (переклад)

Просто живи і дай померти
Перевір, перевір, перевір, давай
Якби ви могли взяти хвилину свого життя
Та певна хвилина, коли ти відчуваєш удар блискавки
Кожному своє на рівні того моменту
Але це твій момент, і ти знаєш, що, чорт, володітимеш ним
Прославлений і охоплений вашою перемогою
Коли ви закінчите, ви втечете з цим спогадом
Із зав’язаними очима в цьому житті, як ми вчимося
І наслідки, коли перегортають не ту сторінку
Це Е!
Справжня голлівудська історія
Знищити людину своєю славою?
Тепер вгадайте, хто наступний
У якийсь момент ми спускаємося з вершин
І хай буде так, ми продовжуємо своє життя
Дехто з нас дозволяє сміху прикривати плач
Порахуйте, ви зможете сміятися, коли я помру
Якщо життя це просто фантазія, тоді могли б ви
Жити цим фантастичним життям?
Якщо так, тоді б ви?
Тільки пам’ятайте, що двері не закриваються
А твої довбані герої одноразові
Це Е!
Справжня голлівудська історія
Знищити людину своєю славою?
Тепер вгадайте, хто наступний
Це Е!
Справжня голлівудська історія
Знищити людину своєю славою?
Тепер вгадайте, хто наступний
Просто живи і дозволь померти, просто живи і дозволь, просто живи і дозволь
Просто живи і дай померти
Просто живи і дозволь померти, просто живи і дозволь, просто живи і дозволь
А як щодо хардкору, який уже не важкий?
Або балакуни, які більше не лайно
Або старі бійці, які більше не можуть битися?
Або білі діти, які вже не білі?
Або актори, які більше не грають?
Або реперів, які більше не читають реп?
Або хіпстери, які більше не модні?
Або лімпстери, які більше не кульгають?
Давай
Просто живи і дозволь померти, просто живи і дозволь, просто живи і дозволь
Просто живи і дай померти
Просто живи і дозволь померти, просто живи і дозволь, просто живи і дозволь
Просто живи і дай померти
Але ні, це неможливо
Просто жити своїм, жити своїм життям і дозволити нам померти
Ой, до біса це
Ти хочеш поговорити про щось лайно?
Давайте поговоримо про
Хардкор, який уже не важкий
Або балакуни, які більше не лайно
Або старі бійці, які більше не можуть битися
Або білих дітей, які вже не білі
Або актори, які більше не можуть грати
Або реперів, які більше не можуть
Або хіпстери, які більше не можуть бігати
Або лімптери, які більше не можуть кульгати, давай
Це Е!
Справжня голлівудська історія
Знищити людину своєю славою?
Тепер вгадайте, хто наступний
Це Е!
Справжня голлівудська історія
Знищити людину своєю славою?
Тепер вгадайте, хто наступний