Переклад тексту пісні The Only One - Limp Bizkit

The Only One (оригінал)

Hold up you’re movin’too fast
I’m up for something that lasts
I ain’t looking to screw on the first night
Cause that’s a no go
And if the vibe’s good, go to first base
'cuz the first kiss could be your last taste
I ain’t looking to screw 'till the vibe’s right
See I’m the only one you know
That can put you on cruise control
Yeah i’m the only one you’ll find
That won’t waste all my time, on nothing
Nothing, on nothing, nothing
My will is stronger than most
I will not let you get close
Until i think that you deserve me Cause that’s a no go
I’m gonna hold out, so in the meantime
Don’t expect much from a strong mind
Until i think that you deserve me
I’m holdin’out, i’m gonna wait
Wanna make it past the first date
A little time then we can do All them nasty things you want to do Don’t get me wrong just take my hand
And i really hope you understand that
It’s easier when every second counts
So we’ll just have to wait
It’s really no big deal
I’d hate to get you in bed
Find out your empty instead
No need to knock another home run out
Cause that’s a no go
And i hate to be so filthy
If we were not meant to be No need to knock another homerun out
Nothin', on nothin', nothin'
On nothin', on nothin'

(переклад)

Зачекайте, ви рухаєтесь занадто швидко
Я готовий до чогось, що триває
Я не збираюся зламати першу ніч
Тому що це не доступно
І якщо атмосфера гарна, перейдіть на першу базу
Тому що перший поцілунок може бути вашим останнім смаком
Я не збираюся закрутити, поки атмосфера не стане правильною
Бачиш, я єдиний, кого ти знаєш
Це може поставити вас у круїз-контроль
Так, я єдиний, кого ти знайдеш
Це не витрачатиме весь мій час, ні на що
Нічого, нічого, нічого
Моя воля сильніша за інших
Я не дозволю тобі наблизитися
Поки я не подумаю, що ти мене заслуговуєш, тому що це не можна
Я витримаю, а тим часом
Не чекайте багато від сильного розуму
Поки я не подумаю, що ти мене заслуговуєш
Я тримаюсь, я буду чекати
Хочеш пережити перше побачення
Через деякий час ми зможемо зробити всі неприємні речі, які ви хочете зробити. Не зрозумійте мене неправильно, просто візьміть мене за руку
І я дуже сподіваюся, що ви це розумієте
Легше, коли кожна секунда на рахунку
Тож нам залишиться зачекати
Це насправді нічого страшного
Мені не хотілося б класти вас у ліжко
Натомість з’ясуйте свою порожню
Не потрібно вибивати ще один вихід
Тому що це не доступно
І я ненавиджу бути таким брудним
Якби нам не було задумано бути Не потрібно нокаутувати ще один гомерран
Нічого, нічого, нічого
На нічого, на нічого