Переклад тексту пісні Sour - Limp Bizkit

Sour (оригінал)

Mellow out!
Bitch
Lay low…
Lay!
I thought I knew you, took the time to throw my love into you
Screw you, 'cause now you got me sitting in the sewer
I’m through with all them roller coaster rides
See I ain’t forgot about the knots that you’ve been tying with my insides
I dropped my pride, without you I was sure to die
I tried with cash and all I could to make it last
Now I accepted that was in the past
I know you love me, love me like a piece of trash
But at first you were so sweet
Couldn’t go without seeing your face for an hour, so sour
It all became a hassle you were even living in my castle
Just to use me and verbally abuse me
That’s not the way I’m running my shop
It took a while to see the light before I stopped and you got dropped off
It’s over, probably I’ll be sweating it
But in the long run you’ll be the one regretting it
Maybe you won’t, maybe you will
But baby you’re still about as real as a three dollar bill
There’s no one to blame but you
And who gets the blame?
Me
There’s no one to blame but you
And who gets the blame?
Me
I sound like a bitch, a little bitch in heat
With all that anger that I’m feeling bitch I think it’s heat
Another split tail, just another split tail
Thanks for the lesson now get your shit and hit the trail
We know I’m coming from the old school you damn fool
Intensity is something that I’m made of
And certainly I’m not afraid of a little smack in my face
Thanks for that taste
There’s no one to blame but you
And who gets the blame?
Me
There’s no one to blame but you
And who gets the blame?
Me
It’s all on me!
There’s no one to blame!
Me?

(переклад)

Розслабтеся!
Сука
Низьке приземлення…
Лежати!
Я думав, що знаю тебе, знайшов час, щоб вкинути в тебе свою любов
Ну, бо тепер я сиджу в каналізації
Я закінчив усі їх поїздки на американських гірках
Бачиш, я не забув про вузли, які ти зав’язував моїм внутрішнім
Я закинув гордість, без тебе я обов’язково помру
Я намагався з готівкою і все, що міг , щоб вижити
Тепер я прийняв, що це було у минулому
Я знаю, що ти мене любиш, любиш як сміття
Але спочатку ти був такий милий
Не міг не побачити твоє обличчя протягом години, так кисло
Ви навіть жили в моєму замку
Просто щоб використовувати мене і словесно ображати мене
Я не керую своїм магазином
Минув час, щоб побачити світло, перш ніж я зупинився, а вас висадили
Все скінчилося, мабуть, я буду попітніти
Але в довгостроковій перспективі ви будете тим, хто про це пошкодуєте
Можливо, не будеш, можливо, будеш
Але, дитино, ти все ще справжній , як тридоларова купюра
Немає нікого винні, крім вас
І хто отримує провину?
я
Немає нікого винні, крім вас
І хто отримує провину?
я
Я звучаю як сука, маленька сучка в спеку
При всій злості, яку я відчуваю сукою, я думаю, що це жар
Ще один розщеплений хвіст, просто ще один розщеплений хвіст
Дякуємо за урок, а тепер візьміть своє лайно та йдіть на шлях
Ми знаємо, що я зі старої школи, дурень
Інтенсивність — це те, з чого я створений
І, звичайно, я не боюся легкого присмаку на обличчі
Дякую за такий смак
Немає нікого винні, крім вас
І хто отримує провину?
я
Немає нікого винні, крім вас
І хто отримує провину?
я
Все залежить від мене!
Немає кого винуватити!
я?