Переклад тексту пісні Shotgun - Limp Bizkit

Shotgun (оригінал)

What you gonna do when you’re sitting all alone
In your empty-ass home with the motherfucking sawed-off
Pop off the rock ship, pop pop p-pop off the rock ship
[x2]
My nose is running like me from the police
It’s been three weeks and I ain’t got no sleep
Now I’m chillin' where the playas and the hoes be,
With two broke-ass hands trying to roll weed
All because I pop pop p-pop off the rock ship
You might know a lot of things, baby, not this
And I’ll do it all again for you, watch this
As I lead my ass back to the cockpit
(C'mon!) Now start it up, (c'mon!) let the engine roar
And all the people in the moshpit scream for more
(Yeah!) You scream for more!
(Yeah!) So light it up
'Cause the way we live our lives seems right to us
Let me tell you people what you need to know
You gotta plant a lot of seeds for your weed to grow
You also gotta know when you need to run
You hear that?
That’s the sound of a shotgun!
Everybody jumps from the sound of the shotgun
In my neighborhood everybody got one
[x4]
What you gonna do when you’re sitting all alone
In your empty-ass home with the motherfucking sawed-off
Pop off the rock ship, pop pop p-pop off the rock ship
[x2]
Woke up in the morning in the county jail,
And I can’t remember yesterday that well
Hell I can’t remember when I slept that well,
I told this girl I’ve been fuckin' to get my bail.
'Cause I pop pop p-pop off the rock ship
You probably heard it all before, baby, not this
Here's a shout to you ladies with the hot tits
Courtesy of Limp Bizkit on some rock shit
(C'mon!) Now here we go, (c'mon!) start it up!
Should I remind you motherfuckers that I don’t give a fuck?
(Hell no!) I never have, (Hell yeah!) I never will
And I will always understand how the haters feel
Let me tell you people what you need to know
You gotta plant a lot of seeds for your weed to grow
You also gotta know when you need to run
You hear that?
That’s the sound of a shotgun!
Everybody jumps from the sound of the shotgun
In my neighborhood everybody got one
[x4]
Everybody’s got one
Pop off the rock ship
Pop pop p-pop off the rock ship
[x2]

(переклад)

Що ти будеш робити, коли сидиш сам
У твоєму порожньому домі з обпиляним до біса
Поп з рок-корабля, поп-поп р-поп з рок-корабля
[x2]
У мене ніс тече, як у мене з міліції
Минуло три тижні, а я не сплю
Тепер я відпочиваю там, де гуляють і мотики,
З двома зламаними руками намагається котити траву
Все тому, що я поп-п-поп з рок-корабля
Ти можеш знати багато речей, дитино, а не це
І я зроблю все це знову для вас, подивіться це
Як я веду свою дупу назад до кабіни
(Давай!) А тепер заведи, (дай!) Нехай двигун реве
І всі люди в мошпіті кричать про ще
(Так!) Ви кричите, щоб більше!
(Так!) Тож запали
Тому що те, як ми живемо, здається нам правильним
Дозвольте мені сказати вам, люди, що вам потрібно знати
Вам потрібно посадити багато насіння, щоб ваш бур’ян виріс
Ви також повинні знати, коли вам потрібно бігти
Ви чуєте це?
Це звук рушниці!
Від звуку рушниці всі стрибають
У моєму районі кожен отримав
[x4]
Що ти будеш робити, коли сидиш сам
У твоєму порожньому домі з обпиляним до біса
Поп з рок-корабля, поп-поп р-поп з рок-корабля
[x2]
Прокинувся вранці в окружній в'язниці,
І я не можу так добре згадати вчорашній день
Чорт, я не пам'ятаю, коли я так добре спав,
Я сказав цій дівчині, що намагався отримати свою заставу.
Тому що я поп-п-поп з рок-корабля
Ти, мабуть, усе це чув раніше, дитинко, а не це
Ось вам, дівчата з гарячими сиськами
Надано Limp Bizkit на якомусь рок-лайні
(Давайте!) Тепер ми йдемо, (давай!) Запускаємо!
Чи варто нагадувати вам, блядь, що мені байдуже?
(До біса ні!) Я ніколи не мав, (Ага, так!) Я ніколи не буду
І я завжди розумію, що відчувають ненависники
Дозвольте мені сказати вам, люди, що вам потрібно знати
Вам потрібно посадити багато насіння, щоб ваш бур’ян виріс
Ви також повинні знати, коли вам потрібно бігти
Ви чуєте це?
Це звук рушниці!
Від звуку рушниці всі стрибають
У моєму районі кожен отримав
[x4]
У кожного є
Зійди зі скельного корабля
Pop pop p-pop з рок-корабля
[x2]