| Re-Entry (оригінал) | Re-Entry (переклад) |
|---|---|
| «step right up, step right up everyone. | «підійди вгору, підійди вгору всі. |
| whether you’re good or bad, | хороший ти чи поганий, |
| happy or sad, | щасливі чи сумні, |
| whether you’re an emotional wreck, or a blissful speck in the black hole of an existance we call life. | чи ви емоційний уламок, чи блаженна цяточка в чорній дірі існування, яке ми називаємо життям. |
| step right up, and witness something you will be soon to never | підніміться, і ви станете свідком чогось, чого ви скоро ніколи не станете |
| forget. | забути. |
| feast your | бенкетувати |
| ears on the most ferociously soothing waves of sonic communication to ever be created. | слухати найжорстокіших заспокійливих хвиль звукового спілкування , коли були створені. |
| built | побудований |
| for you by the master…» | для вас майстром…» |
| «hey!» | «Гей!» |
| «…built for you by the mast…» | «...щогла створена для вас…» |
| «hey, shutup already, what is it?» | «Гей, замовкни вже, що таке?» |
| «what is it?» | "що це?" |
