Переклад тексту пісні Re-Arranged - Limp Bizkit

Re-Arranged (оригінал)

Just think about it
Just think about it
Lately I’ve been skeptical
Silent when I would used to speak
Distant from all around me
Who witness me fail and become weak
Life is overwhelming
Heavy is the head that wears the crown
I’d love to be the one to disappoint you when I don’t fall down
But you don’t understand when I’m attempting to explain
Because you know it all and I guess things will never change
But you might need my hand when falling in your hole
Your disposition I’ll remember when I’m letting go of…
You and me we’re through and rearranged
It seems that you’re not satisfied
There’s too much on your mind
So you leave and I can’t believe all the bullshit that I find
Life is overwhelming
Heavy is the head that wears the crown
I’d love to be the one to disappoint you when I don’t fall down
But you don’t understand when I’m attempting to explain
Because you know it all and I guess things will never change
But you might need my hand when falling in your hole
Your disposition I’ll remember when I’m letting go of…
You and me we’re through and rearranged
You and me we’re through and rearranged
You’re no good for me
Thank God it’s over
You make believe that nothing is wrong until you’re cryin'
And you make believe life is so long until you’re dyin'
You make believe that nothing is wrong until you’re cryin', cryin' on me
You make believe that life is so long until you’re dyin', dyin' on me!
You think everybody is the same
I don’t think that anybody is like you
You ruin everything and you kept fuckin' with me until it’s over and I won’t be
the same.
Just think about it
You get it

(переклад)

Просто подумайте про це
Просто подумайте про це
Останнім часом я був налаштований скептично
Мовча, коли я говорю
Далекий від усього навколо мене
Хто бачить, як я зазнаю невдач і стають слабкими
Життя вражає
Важка голова, яка носить корону
Я хотів би бути тим, хто розчарує вас, коли не впаду
Але ви не розумієте, коли я намагаюся пояснити
Тому що ви все знаєте, і я думаю, що нічого не зміниться
Але вам може знадобитися моя рука, коли впадете у свою яму
Я запам’ятаю твій характер, коли відпущу ...
Ти і я ми закінчили і змінилися
Схоже, ви не задоволені
У вас забагато на думці
Тож ви йдете, і я не можу повірити у всю ту фігню, яку знаходжу
Життя вражає
Важка голова, яка носить корону
Я хотів би бути тим, хто розчарує вас, коли не впаду
Але ви не розумієте, коли я намагаюся пояснити
Тому що ви все знаєте, і я думаю, що нічого не зміниться
Але вам може знадобитися моя рука, коли впадете у свою яму
Я запам’ятаю твій характер, коли відпущу ...
Ти і я ми закінчили і змінилися
Ти і я ми закінчили і змінилися
Ти мені не годишся
Слава Богу, все закінчилося
Ви змушуєте вірити, що нічого не не так, поки не заплачете
І ти віриш, що життя так довге, поки ти не помреш
Ви змушуєте вірити, що нічого не не так, поки ви не плачете, не плачете на мені
Ти змушуєш повірити, що життя так довге, поки ти не помреш, помреш від мене!
Ви думаєте, що всі однакові
Я не думаю, що хтось схожий на вас
Ти все зіпсував, і ти продовжував трахатися зі мною, поки це не закінчиться, і я не буду
той самий.
Просто подумайте про це
Ви отримаєте його