Переклад тексту пісні Home Sweet Home/Bittersweet Symphony - Limp Bizkit

Home Sweet Home/Bittersweet Symphony (оригінал)

my heart is of gold
I had to run away high
So I wouldn’t come home low
Just when things went right
I mean they were always wrong
Just take this song and you’ll never feel
Left all alone
Take me to your heart
Feel me in your bones
Just one more night
And I’m comin' off this
Long & winding road
I’m on my way
I’m on my way
Home sweet home
I guess that I’ve seen (Seem)
To many romantic dreams (To Make romantic dreams)
Up in lights, fallin' off
The silver screen
My heart’s like an open book
For the whole world to read
Sometimes nothing-keeps me together
At the seams
I’m on my way
I’m on my way
Home sweet home
I’m on my way
I’m on my way
Home
It’s a bittersweet symphony, this life
Just trying to make ends meet
You’re a slave to the money then you die
Theres no change, I can change
I can change, I can change
But I’m here in my mind
I am here in my mind
And I’m a million different people
from one day to the next
I can’t change my mind
No, no, no, no, no
I’m on my way
I’m on my way
Home sweet home
I’m on my way
I’m on my way
Home sweet home
I’m on my way
I’m on my way
Home

(переклад)

моє серце з золота
Мені довелося втекти високо
Тому я не прийшов би додому
Якраз тоді, коли все пішло як слід
Я маю на увазі, що вони завжди помилялися
Просто візьміть цю пісню, і ви ніколи не відчуєте
Залишився зовсім сам
Прийміть мене до свого серця
Відчуй мене у своїх кістках
Ще одна ніч
І я виходжу з цього
Довга звивиста дорога
Я в дорозі
Я в дорозі
Дім, милий дім
Здається, я бачив (здається)
До багато романтичних мрій (To Make romantic dreams)
У світах, падають
Срібний екран
Моє серце, як розкрита книга
Щоб читав увесь світ
Іноді ніщо не тримає мене разом
По швах
Я в дорозі
Я в дорозі
Дім, милий дім
Я в дорозі
Я в дорозі
Додому
Це гірко-солодка симфонія, це життя
Просто намагаюся звести кінці з кінцями
Ви раб грошей, а потім помреш
Немає змін, я можу змінити
Я можу змінити, я можу змінити
Але я тут у своїй думці
Я тут в думці
І я мільйон різних людей
від дня до дня
Я не можу змінити свою думку
Ні, ні, ні, ні, ні
Я в дорозі
Я в дорозі
Дім, милий дім
Я в дорозі
Я в дорозі
Дім, милий дім
Я в дорозі
Я в дорозі
Додому