Переклад тексту пісні Head For The Barricade - Limp Bizkit

Head For The Barricade (оригінал)

FIGHT, FIGHT
FIGHT, FIGHT
FIGHT, FIGHT
FIGHT, FIGHT
Sometimes you gotta fight for your right
When your not sure you’re in a fight for your life right?
If you ain’t packin any tactics
You might get ass kicked
Even if you are you little knucklehead
I’m kinda sick of being aggravated
I’m glad I’m hated
I guess I’m doing something right
But that’s what happened back in Columbine
You gotta know when to stop
And not go over the top
Cause there’s a chamber deep inside the brain
It’s covered with chains
So don’t be shaking them loose
And if you do I’ll be running for the hills
Cause I’m ready to rock and now we’re playing for real
I gotta
FIGHT FIGHT
You better watch out when my adrenaline kicks I gotta
FIGHT FIGHT
IT’S TOO LATE, YOU ALREADY BEEN HIT, DAMN!
STICK 'EM STICK 'EM
STICK 'EM HA HAHA STICK 'EM
STICK 'EM STICK 'EM
YEAH!
(Head for the barricades)
STICK 'EM STICK 'EM
STICK 'EM HA HAHA STICK 'EM
STICK 'EM STICK 'EM
YEAH!
(Head for the barricades)
This world can make you stick to your stomach so I Put on my headphones, listen to the Deftones
It’s getting crowded in my spaceship
Living in a dream
Running from the hate machine
You know it’s,
Such a drag when there’s people talking down to ya Such a drag when everything sucks do ya,
Walk away with spit on your face or do ya,
Draw lines and give them a taste cause I,
Know it’s never gonna end
If it happens again I’m going straight for the throat
Another note
Don’t forget you had a chance
Now I’m over the sidelines and ready to dance
I gotta
FIGHT FIGHT
You better watch out when my adrenaline kicks I gotta
FIGHT FIGHT
IT’S TOO LATE, YOU ALREADY BEEN HIT, DAMN!
STICK 'EM STICK 'EM
STICK 'EM HA HAHA STICK 'EM
STICK 'EM STICK 'EM
YEAH!
(Head for the barricade)
STICK 'EM STICK 'EM
STICK 'EM HA HAHA STICK 'EM
STICK 'EM STICK 'EM
YEAH!
(Head for the barricade)
IF YOU GOT THE GUTS (Head for the barricade)
Then come on down (Head for the barricade)
IF YOU GOT THE GUTS (Head for the barricade)
Then come on down (Head for the barricade)
AND HEAD FOR THE BARRICADE
FIGHT FIGHT FIGHT FIGHT
GET UP GET UP
FIGHT FIGHT FIGHT
GET UP GET UP
FIGHT
HEAD FOR THE BARRICADE
I ain’t playin around
HEAD FOR THE BARRICADE
I ain’t playin around
HEAD FOR THE BARRICADE
STICK 'EM STICK 'EM
STICK 'EM HA HAHA STICK 'EM
STICK 'EM STICK 'EM
YEAH!
(Head for the barricade)
STICK 'EM STICK 'EM
STICK 'EM HA HAHA STICK 'EM
STICK 'EM STICK 'EM
YEAH!
(Head for the barricades)

(переклад)

БОРІТЬСЯ, БОРІТЬСЯ
БОРІТЬСЯ, БОРІТЬСЯ
БОРІТЬСЯ, БОРІТЬСЯ
БОРІТЬСЯ, БОРІТЬСЯ
Іноді потрібно боротися за своє право
Коли ви не впевнені, що боретеся за своє життя, чи не так?
Якщо ви не використовуєте жодної тактики
Вас можуть набити
Навіть якщо ти – маленький дурень
Мені якось набридло бути загостреним
Я радий, що мене ненавидять
Мабуть, я роблю щось правильно
Але саме це сталося в Колумбайні
Ви повинні знати, коли зупинитися
І не перевищуйте
Тому що глибоко всередині мозку є камера
Воно вкрите ланцюгами
Тому не витрушуйте їх
І якщо ви це зробите, я побіжу на пагорби
Тому що я готовий рокувати, а тепер ми граємо по-справжньому
Я повинен
БОРІТЬСЯ БОЙКА
Краще остерігайтеся, коли мій адреналін вдарить
БОРІТЬСЯ БОЙКА
ПІЗНО, ТЕБЕ ВЖЕ УДАЛОСЬ, ЧОРТО!
STICK 'EM STICK 'EM
STICK 'EM ХА-ХА STICK 'EM
STICK 'EM STICK 'EM
ТАК!
(Іди до барикад)
STICK 'EM STICK 'EM
STICK 'EM ХА-ХА STICK 'EM
STICK 'EM STICK 'EM
ТАК!
(Іди до барикад)
Цей світ може змусити вас прилипнути до живота, тому я одягаю навушники, слухаю Deftones
У моєму космічному кораблі стає тісно
Жити у мні
Біг від машини ненависті
Ви знаєте, що це,
Таке тягне, коли люди з тобою говорять зневажливо Таке перетягування, коли все відстойно,
Йди з плевком на обличчя або зроби так,
Намалюйте лінії та спробуйте їх на смак, тому що я,
Знай, що це ніколи не закінчиться
Якщо це трапиться знову, я кинуся прямо в горло
Ще одна замітка
Не забувайте, що у вас був шанс
Тепер я осторонь і готовий танцювати
Я повинен
БОРІТЬСЯ БОЙКА
Краще остерігайтеся, коли мій адреналін вдарить
БОРІТЬСЯ БОЙКА
ПІЗНО, ТЕБЕ ВЖЕ УДАЛОСЬ, ЧОРТО!
STICK 'EM STICK 'EM
STICK 'EM ХА-ХА STICK 'EM
STICK 'EM STICK 'EM
ТАК!
(Іди до барикади)
STICK 'EM STICK 'EM
STICK 'EM ХА-ХА STICK 'EM
STICK 'EM STICK 'EM
ТАК!
(Іди до барикади)
ЯКЩО ВИ НАХІРАЄТЕСЯ (Іди на барикаду)
Потім спустіться вниз (ідіть до барикади)
ЯКЩО ВИ НАХІРАЄТЕСЯ (Іди на барикаду)
Потім спустіться вниз (ідіть до барикади)
І ГОЛОВУЙСЯ НА БАРИКАДУ
БІЙСЯ БІЙСЯ БОЙКА
ВСТАВАТИ ВСТАВАТИ
БІЙСЯ БІЙСЯ БОЙКА
ВСТАВАТИ ВСТАВАТИ
БОРЬБА
ГОЛОВУЙСЯ НА БАРИКАДУ
Я не граюся
ГОЛОВУЙСЯ НА БАРИКАДУ
Я не граюся
ГОЛОВУЙСЯ НА БАРИКАДУ
STICK 'EM STICK 'EM
STICK 'EM ХА-ХА STICK 'EM
STICK 'EM STICK 'EM
ТАК!
(Іди до барикади)
STICK 'EM STICK 'EM
STICK 'EM ХА-ХА STICK 'EM
STICK 'EM STICK 'EM
ТАК!
(Іди до барикад)