Переклад тексту пісні Almost Over - Limp Bizkit

Almost Over (оригінал)

Learned how to rap as a little boy
Took alot of crap as a little boy
Always had to fight back as a little boy
Always under attack as a little boy
Never got good grades as a little boy
I was locked in a cage as a little boy
Still i never was afraid as a little boy
I was feeling my rage as a little boy
It's time to blow their minds
Learned how to lose as an older man
Sang alot of blues as an older man
But i saw it all through as an older man
Put together my crew as an older man
Felt alot of pain as an older man
I established my name as an older man
People piss on my game as an older man
Ain't nothin' gonna change as an older man
It's time to blow their minds now, baby
It's time to blow their minds now, baby
I'm on my grind now baby
Ya'll know it's my time now, baby
Come on!
Who that is?
what it say?
Who that is?
what it say?
Who that is?
what it say?
What it look like?
What it look like, baby?
Who that is?
what it say?
Who that is?
what it say?
Who that is?
what it say?
What it look like?
What it look like, baby?
Got treated like a clown as a little boy
Kept my feet on the ground as a little boy
When you're living in a dream as a little boy
Ain't nothing like it seems as a little boy
I was hatin' on the world as a little boy
I was lovin' all the girls as a little boy
I was into punk rock as a little boy
I was breakin' non-stop as a little boy
It's time to blow their minds
Got treated like a chump as an older man
Mixin' rock with the funk as an older man
Learned what a girl was as an older man
Now i know how to love as an older man
But i'm still a big kid as an older man
And i'de much rather give as an older man
Still i'm singin' in the rain as an older man
Ain't nothin' gonna change as an older man
It's time to blow their minds now, baby
It's time to blow their minds now, baby
I'm on my grind now baby
Ya'll know it's my time now, baby
Come on!
Who that is?
what it say?
Who that is?
what it say?
Who that is?
what it say?
What it look like?
What it look like, baby?
Who that is?
what it say?
Who that is?
what it say?
Who that is?
what it say?
What it look like?
What it look like, baby?
My life is one big dream
I'm lost in what it means
Don't wake me up 'cause it's almost over
These voices in my mind
Keep telling me it's time
To wake me up 'cause it's almost over
It's time to blow their minds now, baby
It's time to blow their minds now, baby
I'm on my grind now baby
Ya'll know it's my time now, baby
It's time to blow their minds now, baby
It's time to blow their minds now, baby
I'm on my grind now baby
Ya'll know it's my time now, baby
Come on!
Who that is?
what it say?
Who that is?
what it say?
Who that is?
what it say?
What it look like?
What it look like, baby?
My life is one big dream
I'm lost in what it means
Don't wake me up 'cause it's almost over
These voices in my mind
Keep telling me it's time
To wake me up 'cause it's almost over
Who that is?
what it say?
Who that is?
what it say?
Who that is?
what it say?
What it look like?
What it look like, baby?

(переклад)

Ще в дитинстві навчився читати реп
Був маленьким хлопчиком
Завжди доводилося відбиватися, будучи маленьким хлопчиком
Завжди під ударами, як маленький хлопчик
У дитинстві ніколи не отримував хороших оцінок
Я був замкнений у клітці, як маленький хлопчик
Але я ніколи не боявся, будучи маленьким хлопчиком
Я відчував свою лють у дитинстві
Настав час підірвати їм розум
Як програвати навчився, будучи старшим
У літньому віці співав багато блюзу
Але я все це бачив як старший чоловік
Зберіть мою команду як старшого чоловіка
У літньому віці відчував сильний біль
Я встановив своє ім’я як літній чоловік
Люди сечаться на мою гру як старшого чоловіка
У старшому віці нічого не зміниться
Настав час розібратися з ними, дитино
Настав час розібратися з ними, дитино
Я зараз у нужді, дитино
Ти знатимеш, що зараз мій час, дитино
Давай!
Хто це?
що це говорить?
Хто це?
що це говорить?
Хто це?
що це говорить?
Як це виглядає?
Як це виглядає, дитино?
Хто це?
що це говорить?
Хто це?
що це говорить?
Хто це?
що це говорить?
Як це виглядає?
Як це виглядає, дитино?
З маленьким хлопчиком поводилися як з клоуном
Я тримав ноги на землі, як маленький хлопчик
Коли ти живеш уві сні маленьким хлопчиком
Це не так, як здається маленьким хлопчиком
Я ненавидів світ, будучи маленьким хлопчиком
Я любив усіх дівчат у дитинстві
Я в дитинстві захоплювався панк-роком
Я ламався без зупинки, будучи маленьким хлопчиком
Настав час підірвати їм розум
Зі мною ставилися, як з болота, як із старшим чоловіком
Змішуючи рок з фанк, як старший чоловік
Якою була дівчина, дізнався в старшому віці
Тепер я знаю, як любити, як старший чоловік
Але я все ще велика дитина, як старший чоловік
І я б краще віддав, як старший чоловік
Я все ще співаю під дощем, як старший чоловік
У старшому віці нічого не зміниться
Настав час розібратися з ними, дитино
Настав час розібратися з ними, дитино
Я зараз у нужді, дитино
Ти знатимеш, що зараз мій час, дитино
Давай!
Хто це?
що це говорить?
Хто це?
що це говорить?
Хто це?
що це говорить?
Як це виглядає?
Як це виглядає, дитино?
Хто це?
що це говорить?
Хто це?
що це говорить?
Хто це?
що це говорить?
Як це виглядає?
Як це виглядає, дитино?
Моє життя - одна велика мрія
Я загублений у тому, що це означає
Не буди мене, бо це майже кінець
Ці голоси в моїй свідомості
Продовжуйте казати мені, що пора
Щоб розбудити мене, бо це майже кінець
Настав час розібратися з ними, дитино
Настав час розібратися з ними, дитино
Я зараз у нужді, дитино
Ти знатимеш, що зараз мій час, дитино
Настав час розібратися з ними, дитино
Настав час розібратися з ними, дитино
Я зараз у нужді, дитино
Ти знатимеш, що зараз мій час, дитино
Давай!
Хто це?
що це говорить?
Хто це?
що це говорить?
Хто це?
що це говорить?
Як це виглядає?
Як це виглядає, дитино?
Моє життя - одна велика мрія
Я загублений у тому, що це означає
Не буди мене, бо це майже кінець
Ці голоси в моїй свідомості
Продовжуйте казати мені, що пора
Щоб розбудити мене, бо це майже кінець
Хто це?
що це говорить?
Хто це?
що це говорить?
Хто це?
що це говорить?
Як це виглядає?
Як це виглядає, дитино?