Переклад тексту пісні 9 Teen 90 Nine - Limp Bizkit

9 Teen 90 Nine (оригінал)

Fame you’re claimin' is the top of the world.
This stage I’m claimin' is the top of the world.
Love I’m feelin when you people connect
and if you’re out in the crowd you’re gettin' more than respect.
If you’re wondering
I got plenty of flows.
I’m makin' plenty of friends
and many are foes,
but as the audience grows
security knows
stoppin' me now is kinda serious.
No use in dreadin'
what they call Armageddon.
I think we made it through the slump.
But who really cares where we’re headin'
cuz now you mutherfuckers got a reason to jump!
so lets make somethin' out of it.
This way we can all relate.
Worldwide we collide.
This is how we communicate.
So lets make somethin' out of it.
Whoever thought we would see the day.
I cant believe we did it.
So lets drift away.
Hate,
a feelin' I don’t really get.
And hate can get you in some serious shit.
Time is somethin'
that may change me,
but I cant time so fuck it.
ive been stumblin'
through these thoughts
and I thought the fact that I could be delirious.
but as the audience grows
security knows
stoppin me now is kinda serious
No use in dreadin'
what they call Armageddon.
I think we made it through the slump.
But who really cares where we’re headin'
cuz now you motherfuckers got a reason to jump!
so lets make somethin' out of it.
This way we can all relate.
Worldwide we collide.
This is how we communicate.
So lets make somethin' out of it.
Whoever thought we would see the day.
I cant believe we did it.
So lets drift away.
We see good things change
and good things go away.
We see good things waste
and we taste the pain.
What we need is
a place to escape from today.
Right?
what we need is
a place to escape from today!
right…
Bring it on.
you wanna be down with the G shock!
fuck the glam rock!
assed out like ken shamrock
MC’s detest me,
wanna chest to chest me,
but I aint all about that.
You gotta be down with the G shock!
fuck the glam rock!
assed out like ken shamrock!
MC’s detest me,
wanna chest to chest me,
but you don’t want none of that
where we at?!
Don’t stop!
its 9 teen 90 nine!

(переклад)

Слава, на яку ви претендуєте, — це вершина світу.
Цей етап, який я стверджую, є вершиною світу.
Я відчуваю любов, коли ви спілкуєтеся
і якщо ви знаходитесь у натовпі, ви отримуєте більше, ніж повагу.
Якщо вам цікаво
У мене багато потоків.
Я заводжу багато друзів
і багато ворогів,
але в міру зростання аудиторії
охорона знає
зупинити мене зараз це серйозно.
Не варто боятися
те, що вони називають Армагеддон.
Я думаю, ми пройшли крізь спад.
Але кого насправді хвилює, куди ми прямуємо?
тому що тепер у вас, придурки, є причина стрибнути!
тож давайте зробимо з цього щось.
Таким чином ми всі можемо спілкуватися.
У всьому світі ми стикаємося.
Ось як ми спілкуємось.
Тож давайте щось зробимо з цего.
Хто б не думав, що ми побачимо день.
Я не можу повірити, що ми це зробили.
Тож давайте відійдемо.
ненависть,
відчуття, яке я насправді не розумію.
А ненависть може втягнути вас у серйозне лайно.
Час — це щось
це може змінити мене,
але я не маю часу, тому до біса.
я спотикався
через ці думки
і я подумав про те, що можу бути в маренні.
але в міру зростання аудиторії
охорона знає
зупинити мене зараз це серйозно
Не варто боятися
те, що вони називають Армагеддон.
Я думаю, ми пройшли крізь спад.
Але кого насправді хвилює, куди ми прямуємо?
тому що тепер у вас, лохи, є причина стрибнути!
тож давайте зробимо з цього щось.
Таким чином ми всі можемо спілкуватися.
У всьому світі ми стикаємося.
Ось як ми спілкуємось.
Тож давайте щось зробимо з цего.
Хто б не думав, що ми побачимо день.
Я не можу повірити, що ми це зробили.
Тож давайте відійдемо.
Ми бачимо, що хороші речі змінюються
і хороші речі зникають.
Ми бачимо марнотратство хороших речей
і ми відчуваємо смак болю.
Нам потрібно
місце, звідки можна втекти сьогодні.
правильно?
що нам потрібно
місце, звідки можна втекти сьогодні!
правильно...
Увімкніть це.
ти хочеш бути з G shock!
до біса глем-рок!
розбитий, як кен трилисник
МС ненавидять мене,
хочеш грудьми до грудей мене,
але я не про це.
Ви повинні бути знищені G shock!
до біса глем-рок!
розбитий, як кен трилисник!
МС ненавидять мене,
хочеш грудьми до грудей мене,
але ви не хочете нічого з цього
де ми?!
Не зупиняйся!
це 9 підлітків 90 дев'ять!