| Que tous le monde fait Paw Paw!
| Всі робіть Paw Paw!
|
| Pour un joint pur on te fracture
| Для чистого суглоба у вас є перелом
|
| Une facture on torture
| Законопроект про тортури
|
| Crache sur les flics
| Плювати на копів
|
| Je suis en Colère quant j’entend qu’un flic qui bute n’est que muté
| Я злюсь, коли чую, що копа, який спотикається, лише переводять
|
| Que des frères brûlent et qu’il n’y a personne
| Нехай брати горять і нема нікого
|
| Qui se fait juger
| Кого судять
|
| En Colère trop de mauvaises conditions
| Сердитий занадто погані умови
|
| Trop d’expulsions, trop de jeunes finissent la scolarité dans la prison
| Забагато депортацій, занадто багато молодих людей закінчують школу у в’язниці
|
| Je suis en Colère quand je vois que mes frères galèrent
| Я злюся, коли бачу, що мої брати борються
|
| Alors alerte les militaires on est là pour faire la guerre
| Тож попередьте військових, що ми тут, щоб почати війну
|
| Nos tours sont devenues les terrains des vautours
| Наші вежі стали майданчиками для грифів
|
| Je suis en Colère, ils ont baisé nos parents, tous dans le même camp
| Я злий, вони трахнули наших батьків, усі на одному боці
|
| Pourquoi dans nos foyers y’a autant de manque
| Чому в наших домівках так багато браку
|
| En Colère après la vie sociale, leur putain de
| Розлючені після суспільного життя, їхні бісані
|
| Capitale, on a beau proposer mais nos opinions valent quedalle
| Капітал, ми можемо запропонувати, але наші думки варті quedalle
|
| Je suis en Colère quant j’entend parler d’un viol ou d’une femme battue par un
| Я злюся, коли чую про зґвалтування або жінку, яку побив
|
| mari qui picole
| п'ючого чоловіка
|
| Je suis en colère quand je vois ce petit ne plus aller à l'école,
| Я злюся, коли бачу, що ця маленька більше не ходить до школи,
|
| il a le nez dans la colle et les schmits rigolent
| у нього ніс у клеї, а шміти сміються
|
| Pour les gueules cassées, fracassées par la schmiture tout le monde fait Paw
| За розбиті обличчя, розбиті шмитурою кожен робить Лапу
|
| Paw!
| Пау!
|
| Big up à cette vie d’ordure que chacun nous mènent dans ces ur obscures ou pour
| Великий до цього сміттєвого життя, що всі ведуть нас у ці темні ур або заради
|
| un joint
| прокладка
|
| Pur on te fracture
| Чисто ми зламаємо вас
|
| Une facture on torture
| Законопроект про тортури
|
| Hey ouai le climat devient tendu pour du tla tla
| Гей, так, клімат стає напруженим для tla tla
|
| Entres potes d’enfance on se tuent, on se ruent sur le fric, crache sur les
| Між друзями дитинства ми вбиваємо один одного, кидаємося на гроші, плюємо на свої
|
| flics
| копи
|
| Clic clic aaaaah ça c’est l’automatique
| Натисніть клацніть aaaaah це автоматично
|
| Je suis en Colère comme au quartier
| Я злий, як по сусідству
|
| Je suis un metèque de plus qui a passé son adolescence à crikter
| Я ще один покірний, який провів свої підліткові роки, кричачи
|
| Son enfance à raquetter dans les cours de recré
| Його дитинство катався на снігоступах на дитячих майданчиках
|
| Mais parfois ça se fait hagar par les grands de la cité
| Але іноді це стає виснаженим від великих хлопців у місті
|
| T' sais où je vie c’est la merde pour tout le monde
| Ви знаєте, де я живу, це лайно для всіх
|
| Avec le bédo on survit mais il y a trop de frères qui tombent
| З Бедо ми виживаємо, але забагато братів падають
|
| Ça se plombe même entre potes d’enfance
| Це навіть між друзями дитинства
|
| Ça balance même si les risques sont les pires violences
| Він коливається, навіть якщо ризики є найгіршим насильством
|
| Je suis en Colère ma tête est malade
| Я злюся, у мене хвора голова
|
| Ma bite parle à ton cul et de saleté de récit chienneté dans nos vécus
| Мій член розмовляє з твоєю дупою і брудними сучками в нашому житті
|
| En Colère quand t’accuses une couleur ou que tu pointes du doigt une population
| Зліться, коли ви звинувачуєте колір або показуєте пальцем на населення
|
| que les barbus te font peur
| що бородати вас лякають
|
| J’suis en Colère mec ça me donne envie de vomir quand j’vois tes collègues
| Я злий, чоловіче, мене хочеться блювати, коли я бачу твоїх колег
|
| venir chez les gens et se servir
| приходь до людей і допоможи собі
|
| En colère merde comment tu traite les sans papiers au quartier
| Сердитий лайно, як ти ставишся до бездокументованих по сусідству
|
| Liberté égalité se fait insulter
| Рівність свободи ображається
|
| Pour les gueules cassées, fracassées par la schmiture tout le monde fait Paw
| За розбиті обличчя, розбиті шмитурою кожен робить Лапу
|
| Paw!
| Пау!
|
| Big up à cette vie d’ordure que chacun nous mènent dans ces ur obscures ou pour
| Великий до цього сміттєвого життя, що всі ведуть нас у ці темні ур або заради
|
| un joint
| прокладка
|
| Pur on te fracture
| Чисто ми зламаємо вас
|
| Une facture on torture
| Законопроект про тортури
|
| Hey ouai le climat devient tendu pour du tla tla
| Гей, так, клімат стає напруженим для tla tla
|
| Entres potes d’enfance on se tuent, on se ruent sur le fric, crache sur les
| Між друзями дитинства ми вбиваємо один одного, кидаємося на гроші, плюємо на свої
|
| flics
| копи
|
| Clic clic aaaaah ça c’est l’automatique
| Натисніть клацніть aaaaah це автоматично
|
| Je suis en Colère contre cette France qui enlève mes potes d’enfance
| Я злий на цю Францію, яка викрадає моїх друзів дитинства
|
| J’suis en Colère contre ces balances qui stressent ma délinquance alors je
| Я злий на ці ваги, які підкреслюють мою правопорушення, тому я
|
| lance la haine des hyènes depuis mes violences urbaines
| почніть ненавидіти гієн із мого міського насильства
|
| Nos vies une peine a problème
| Наше життя - це біль, проблема
|
| Je suis en Colère autour de moi la difficulté, RMI, chômage, très peu sont en
| Я злий навколо себе через труднощі, RMI, безробіття, у яких дуже мало людей
|
| faculté
| факультет
|
| En Colère car c’est nous contre eux
| Злий, бо ми проти них
|
| C’est eux contre nous
| Це вони проти нас
|
| À mon signal toute la rue se met debout
| На мій сигнал вся вулиця встає
|
| Si t’es en Colère fais comme moi lève ton majeur en l’air
| Якщо ти злий, роби так, як я, постав середній палець вгору
|
| Voila le son pour les caillera toujours anti hloucha khoya, toujours anti
| Ось звук для сирника завжди анти хлоуча хоя, завжди анти
|
| schmeta
| schmeta
|
| Kherba pour toi on a le bois
| Херба для вас у нас є дрова
|
| Je suis en Colère TF1 nous a cassé, caricaturé Patrick Lelay allez va te faire
| Я злий, що TF1 зламав нас, карикатурний Патрік Лелей, іди на хуй
|
| enculer
| дурниця
|
| En Colère contre le FN, le MNR
| Злий на FN, MNR
|
| M.o.n.t.a.n.a, sa mère c’est vénère
| М.о.н.т.а.н.а, його мати шанується
|
| Pour les gueules cassées, fracassées par la schmiture tout le monde fait Paw
| За розбиті обличчя, розбиті шмитурою кожен робить Лапу
|
| Paw!
| Пау!
|
| Big up à cette vie d’ordure que chacun nous mènent dans ces ur obscures ou pour
| Великий до цього сміттєвого життя, що всі ведуть нас у ці темні ур або заради
|
| un joint
| прокладка
|
| Pur on te fracture
| Чисто ми зламаємо вас
|
| Une facture on torture
| Законопроект про тортури
|
| Hey ouai le climat devient tendu pour du tla tla
| Гей, так, клімат стає напруженим для tla tla
|
| Entres potes d’enfance on se tuent, on se ruent sur le fric, crache sur les
| Між друзями дитинства ми вбиваємо один одного, кидаємося на гроші, плюємо на свої
|
| flics
| копи
|
| Clic clic aaaaah ça c’est l’automatique | Натисніть клацніть aaaaah це автоматично |