Переклад тексту пісні Mec de Tess - Lim

Mec de Tess (оригінал)

V’la l’histoire d’un jeune mec en chien depuis sa naissance
Fiché chez les decs bien avant l’adolescence
Ne pas manquer de pépettes son putain de rêve d’enfance
Alors il vend du shit et est pompette dans les cités de France
Mais dans ce biz sur ma tête, y a trop de concurrence
Parfois il s’endette si tu payes pas ce qu’il t’avance
En plus tu peux crever hendek aux conséquences
Et ce jour-là il perd 5 litres alors il pense
En fumant son joint, le cul sur le ciment
Tout en insultant la mère de celui qu’il a crevé bêtement
Il serre la main à Kader qui lui dit sympathiquement
Qu’il a touché du shit pas cher et c’est du cash uniquement
Alors Yacine se dit que c’est peut-être son bédo
Ouais il fait l’belhani qui veut bien le per-cho
Deux, trois litres à voir 5 si c’est de la bonne mm'-co
Afin de voir si il s’est pas fait crever par un kho
Eh ouais, c’est bien la résine de Yacine
Il hallucine t’imagines sa réaction frangine
Il prend les litres et explique le topo à Kader
Et vu que c’est son poto il lui indique qui la vi-ser frère
C’est Joe le sentinelle aka la crevure
C’est comme ça qu’on appelle cette ordure dans la ue-r
Il a acheté une voiture y a deux jours
Cool, appelle-le, dis-lui que j’suis en bas de sa tour
Moi je cours, chercher les menottes le brelic
Pour hagar ce coyote qui vole mon fric
Mais ce jour pour Yacine, ce fut tragique car en traversant la cour,
il tombe sur les flics
Puis c’est le contrôle plus que musclé vu qu’il refuse de se faire fouiller
dans son quartier
Alors ça se bouscule, et une droite part, les shmits l’encule
Et Yacine part pour deux mois en cellule
V’la l’histoire d’un jeune mec en chien depuis sa naissance
Fiché chez les decs bien avant l’adolescence
Ne pas manquer de pépettes son putain de rêve d’enfance
Alors il vend du shit et est pompette dans les cités de France
Mais dans ce biz sur ma tête, y a trop de concurrence
Parfois il s’endette si tu payes pas ce qu’il t’avance
En plus tu peux crever hendek aux conséquences
Et ce jour-là il perd 5 litres alors il pense
En plus il a fait de nouvelles connexions
Car dans le bizness faut avoir de bonnes relations
Mecton, il lui faut du pognon
Ouais, il va voir Joe et c’est la séquestration
Il récupère 7000 € et 3 litres de shit
Ça va lui permettre de se refaire vite dans l’illicite
La réussite, c’est le bif Yacine le sait alors il devient plus actif
Et encore plus déterminé, pour 20 G il tabasse un client dans les escaliers
Pour 200 € il plante un shlass sans pitié
Même la morale des plus grands ne peut plus l’arrêter
Maintenant il fait des affaires avec des mecs d’ailleurs
Le genre de mec qui ont des réputations de tueurs
Et là il s’endette il vole même sa sœur
Et dans le secteur il est grillé comme un carotteur
À c’t’heure-ci Yacine doit beaucoup d’argent
Et la résine ne se fait pas pour rembourser rapidement
Alors il appelle un de ses potes d’avant
Et lui demande un gros calibre, sans oublier les gants
Car il décide d’aller braquer
Sur le boulevard, il vole un Fazer à l’arrachée
Direction ce bar-tabac de la place du marché
Mais avant de passer à l’action il tape un G d’CC
[- Donne la caisse bâtard !
Donne la caisse !
— Hé, hé, c’est bon garçon, fais pas le con !
— Ferme ta gueule bâtard !
Ici c’est toi le con !
— C'est bon, c’est bon, j’vais tout vous donner mais regarde j’ai que 300 euros
dans ma caisse !
— Ferme ta gueule !
Donne la caisse de derrière bâtard !]
V’la l’histoire d’un jeune mec en chien depuis sa naissance
Fiché chez les dé-con bien avant l’adolescence
Tombé dans le cercle vicieux de la délinquance
Écoutez messieurs, dans nos cités de France
On manque tous de pépettes et ça depuis l’enfance
Alors on s’enfonce dans des tess bizarres en faisant couler le ang-s
Moi j’pense qu’on mérite mieux que ça
Mais à chaque fois ça marche pas et je me demande pourquoi

Mec de Tess (переклад)

Це історія молодого хлопця як собаки з моменту його народження
Подається з decs задовго до підліткового віку
Не пропустіть самородки його клятої дитячої мрії
Тому він продає хаш і п’яний у містах Франції
Але в цьому бізнесі на мою голову надто велика конкуренція
Іноді він потрапляє в борги, якщо ви не платите те, що він вам авансує
Крім того, ви можете померти від наслідків
І в той день він втрачає 5 літрів так він думає
Курить його джойнт, дупу на цементі
Ображаючи матір того, кого він тупо вбив
Він потискає руку Кадеру, який співчутливо каже
Що він отримав трохи дешевого гашишу, і це лише готівка
Тож Ясін думає, що, можливо, це його ліжко
Так, він робить belhani, хто хоче пер-чо
Два, три літри, щоб побачити 5, якщо це добре мм'-ко
Щоб побачити, чи його не прокололи кхо
Так, це смола Ясін
Він галюцинує, ви уявляєте його реакцію сестри
Він бере літри і пояснює Кадеру топ
А оскільки це її друг, то він каже їй, кого обдурити її брата
Це Джо Страж, він же Крявур
Так називають те сміття в євро
Він купив машину два дні тому
Круто, подзвони йому, скажи, що я в його вежі
Мені біжу, беру наручники брелік
Виморити цього койота, який краде мої гроші
Але цього дня для Ясін це було трагічно, тому що перетинаючи подвір’я,
він падає на копів
Тоді це контроль більше ніж мускулистий, оскільки він відмовляється від обшуку
в його околиці
Так воно штовхається, і йде справа, шміти трахають його
І Ясін йде на два місяці в камеру
Це історія молодого хлопця як собаки з моменту його народження
Подається з decs задовго до підліткового віку
Не пропустіть самородки його клятої дитячої мрії
Тому він продає хаш і п’яний у містах Франції
Але в цьому бізнесі на мою голову надто велика конкуренція
Іноді він потрапляє в борги, якщо ви не платите те, що він вам авансує
Крім того, ви можете померти від наслідків
І в той день він втрачає 5 літрів так він думає
Крім того, він зав’язав нові зв’язки
Бо в бізнесі у вас повинні бути хороші стосунки
Чувак, йому потрібні гроші
Так, він іде до Джо, і це ув'язнення
Він отримує 7000 євро і 3 літри гаші
Це дозволить йому швидко одужати в нелегальному
Успіх – це те, що Ясін це знає, тому він стає більш активним
І ще більш рішуче, за 20 G він б'є клієнта на сходах
За 200 € садить шлас без жалю
Навіть мораль найбільших не може це більше зупинити
Тепер він веде бізнес з нігерами
Такий хлопець з репутацією вбивці
А потім в борги він навіть краде сестру
А в секторі він підсмажений, як морква
Зараз Ясін винен багато грошей
Та й смола не змушена швидко окупитися
Тому він телефонує одному зі своїх друзів раніше
І попросіть у нього великий калібр, не забувши про рукавички
Тому що він вирішує піти пограбувати
На бульварі він краде Fazer, щоб вирвати
Відправляйтеся в цей бар-табак на ринковій площі
Але перш ніж вжити заходів, він б'є G для CC
[- Віддай гадовий ящик!
Дай ящик!
— Гей, гей, це молодець, не будь дурним!
- Мовчи, гадко!
Ось ти і дурень!
«Нічого страшного, я дам тобі все, але дивись у мене лише 300 євро
в моїй коробці!
- Заткнися !
Віддай ящик із-за сволока!]
Це історія молодого хлопця як собаки з моменту його народження
Подано в де-кон задовго до підліткового віку
Потрапив у порочне коло правопорушень
Слухайте, панове, в наших містах Франції
Нам усім не вистачає самородків і це з дитинства
Тож ми занурюємось у дивну тесс, яка тече ang-s
Я думаю, що ми заслуговуємо на краще
Але кожен раз це не працює, і я дивуюся, чому