Переклад тексту пісні Ma terre - Lilian Renaud

Ma terre (оригінал)

Les gens dorment encore
Glissés sous leurs draps d’eau
Ma journée commence
Sur la fin de la nuit
La cotte et les bottes
Pour aller nourrir les bêtes
On attend de la flotte
Pour l’heure de la traite
Je n'échangerai jamais
Mon métier contre un autre
Et ce pays qui m’a fait
Qui m’allie aux autres
On a vendu la maison
D’autres départs, c’est la vie
Mais on a tenu bon
Malgré le prix à payer
On s’entraide entre serfs
Pour éduquer nos mômes
À l’abri, au grand air
Des cales dans les paumes
Je n'échangerai jamais
Mon métier contre un autre
Et ce pays qui m’a fait
Qui m’allie aux autres
Ce pays qui m’a fait
Ce pays qui m’a fait
Qui m’allie aux autres
Ce pays qui m’a fait

(переклад)

люди ще сплять
Підліз під їхні листи води
Мій день починається
В кінці ночі
Пальто і чоботи
Щоб нагодувати тварин
Чекаємо на флот
Для часу доїння
Я ніколи не змінюю
Моя робота проти іншої
І ця країна, яка створила мене
Хто зв’язує мене з іншими
Ми продали будинок
Інші відправлення, c'est la vie
Але ми витримали
Незважаючи на ціну, яку потрібно заплатити
Помагаємо один одному між кріпаками
Щоб виховувати наших дітей
Захищений, на відкритому повітрі
Клини в долонях
Я ніколи не змінюю
Моя робота проти іншої
І ця країна, яка створила мене
Хто зв’язує мене з іншими
Ця країна, яка створила мене
Ця країна, яка створила мене
Хто зв’язує мене з іншими
Ця країна, яка створила мене