Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Hope You Know I Mean It, виконавця - Lil Xtra. Дата випуску: 12.02.2018
Мова пісні: Англійська
I Hope You Know I Mean It(оригінал) |
| Yeah, you know, I just wanna say something real fast before I start this |
| (I've got the whole world on my back) |
| There’s a lot of things in this world that I care way too much about |
| (I've got the whole world on my back) |
| And music’s definitely one of them, but music’s the only one that’s actually |
| worth my time |
| (I've got the whole world on my back, I do) |
| And I’m about to tell you why |
| (I do) |
| Yeah |
| 'Cause I’m 5'9, 165 |
| Established 1995 |
| Livin' like I’m not getting out alive |
| And I’ma take a second just to tell you why |
| I had thoughts since 6th grade |
| This world was not made |
| For the sake of the people like me |
| Who can’t see past their mistakes and misdeeds |
| And I bleed the same blood you bleed |
| So why are you tryin' to cut me? |
| Why’s there always something you want from me? |
| Why can’t you be happy for me? |
| That I’m not that kid on the phone |
| Screaming, «Fuck this world, I’m leavin'» |
| Like when I was sixteen and |
| It still feels like I’m dreamin' |
| When I call your phone and realize |
| That I forgot to breathe in |
| Forgot the grave that he’s in |
| I hope you know I mean it |
| When I say I’m only here today |
| 'Cause this music keeps me breathing |
| It’s my only healing |
| I’m not alone if you can feel it |
| I’m not alone if you know the bliss |
| When I heard that girl don’t slit her wrists no more |
| From that time I reminisced at my show |
| Told her there’s reasons to stay, don’t go |
| Don’t push your family away, I know |
| They don’t understand all the pain you hold |
| I’m just as sad, know you’re not alone |
| Don’t let your story go untold |
| I know you’re here in spirit, put on Deja Entendu |
| The only time I’m sad now is when I think of you |
| I hope one day these kids get some of my lyrics tattooed |
| But if I only help one of them, then I did it all for you |
| I don’t know how she’s doing, no, we haven’t stayed in touch |
| But I helped her put the knife down and that means so fucking much |
| I hope one day these kids get some of my lyrics tattooed |
| But if I only helped one of them, then I did it, I did it for you |
| For you |
| For you |
| Did it all for you |
| (переклад) |
| Так, ви знаєте, я просто хочу сказати щось дуже швидко, перш ніж розпочати це |
| (У мене весь світ на спині) |
| У цьому світі є багато речей, які мене надто хвилюють |
| (У мене весь світ на спині) |
| І музика, безумовно, одна з них, але музика – єдина, яка насправді є |
| варте мого часу |
| (У мене весь світ на спині, я) |
| І я збираюся розповісти вам, чому |
| (Я згоден) |
| Ага |
| Тому що мені 5 футів 9, 165 |
| Заснована в 1995 році |
| Живу так, ніби не вийду живим |
| І я виділю секунду, щоб розповісти вам чому |
| У мене були думки з 6-го класу |
| Цей світ не був створений |
| Заради таких людей, як я |
| Які не бачать своїх помилок і проступків |
| І я течу таку ж кров, як ти |
| То чому ти намагаєшся мене підрізати? |
| Чому ти завжди чогось хочеш від мене? |
| Чому ти не можеш бути щасливий за мене? |
| Що я не та дитина, що розмовляє по телефону |
| Кричить: «До біса цей світ, я йду» |
| Наприклад, коли мені було шістнадцять і |
| Все ще таке відчуття, ніби я мрію |
| Коли я дзвоню на ваш телефон і розумію |
| Що я забула вдихнути |
| Забув могилу, в якій він |
| Сподіваюся, ви знаєте, що я маю на увазі |
| Коли я кажу, що я тут лише сьогодні |
| Тому що ця музика не дозволяє мені дихати |
| Це моє єдине зцілення |
| Я не самотній, якщо ви це відчуєте |
| Я не самотній, якщо ви знаєте блаженство |
| Коли я почув, що ця дівчина більше не ріже собі зап’ястя |
| З того часу я згадав мою виставку |
| Сказав їй, що є причини залишитися, не йди |
| Я знаю, не відштовхуйте свою сім’ю |
| Вони не розуміють усього вашого болю |
| Мені так само сумно, знаю, що ти не один |
| Не залишайте свою історію нерозказаною |
| Я знаю, що ви тут із духом, одягніть Deja Entendu |
| Я сумую лише тоді, коли думаю про тебе |
| Сподіваюся, що одного разу ці діти зроблять татуювання з моїх пісень |
| Але якщо я допомагаю лише одному з них, то я роблю все за вас |
| Я не знаю, як у неї справи, ні, ми не підтримували зв’язок |
| Але я допоміг їй покласти ніж, а це дуже багато означає |
| Сподіваюся, що одного разу ці діти зроблять татуювання з моїх пісень |
| Але якщо я допоміг тільки одному з них, то я робив це, я робив це для вас |
| Для вас |
| Для вас |
| Зробив все за вас |