Переклад тексту пісні Jocelyn Flores - XXXTentacion

Jocelyn Flores (оригінал)

I know you so well, so well
I mean, I can do anything that he can
I've been pretty...
I know you're somewhere, somewhere
I've been trapped in my mind, girl, just holdin' on
I don't wanna pretend we're somethin', we're nothin'
I've been stuck thinkin' 'bout her, I can't hold on
I'm in pain, wanna put 10 shots in my brain
I've been trippin' 'bout some things, can't change
Suicidal, same time I'm tame
Picture this, in bed, get a phone call
Girl that you fucked with killed herself
That was this summer and nobody helped
And ever since then, man, I hate myself
Wanna fuckin' end it, pessimistic
All wanna see me with no pot to piss in
But niggas been excited 'bout the grave I'm diggin'
Havin' conversations 'bout my haste decisions, fuckin' sickenin'
At the same time, memories surface through the grapevine
'Bout my uncle playin' with a slip knot
Post-traumatic stress got me fucked up
Been fucked up since the couple months they had a nigga locked up
I'll be feelin' pain, I'll be feelin' pain just to hold on
And I don't feel the same, I'm so numb
I'll be feelin' pain, I'll be feelin' pain just to hold on
And I don't feel the same, I'm so numb
I know you so well
I mean, I can do anything that he can
I've been pretty...
I know you so well

Jocelyn Flores (переклад)

Я знаю тебе так добре, так добре
Я маю на увазі, я можу зробити все, що може він
я був гарним...
Я знаю, що ти десь, десь
Я потрапив у пастку свого розуму, дівчино, просто тримайся
Я не хочу вдавати, що ми щось, ми ніщо
Я застряг, думаючи про неї, я не можу втриматися
Мені боляче, я хочу зробити 10 пострілів у свій мозок
Я спотикався про деякі речі, не можу змінитися
Самогубство, в той же час я ручний
Уявіть це, у ліжку, подзвоніть
Дівчина, з якою ти трахався, вбила себе
Це було цього літа і ніхто не допоміг
І відтоді, чувак, я ненавиджу себе
Хочу покінчити з цим, песимістично
Усі хочуть бачити мене без горщика, в який можна пописуватися
Але нігери були в захваті від "могили, яку я копаю"
Розмовляю про мої поспішні рішення, до біса нудить
У той же час спогади спливають крізь виноградну лозу
«Про те, як мій дядько грає» з ковзаючим вузлом
Посттравматичний стрес мене обдурив
Вони були облаштовані з тих кількох місяців, коли вони тримали ніґґера під замком
Я відчуватиму біль, я буду відчувати біль, щоб просто втриматися
І я не відчуваю те саме, я такий заціпенілий
Я відчуватиму біль, я буду відчувати біль, щоб просто втриматися
І я не відчуваю те саме, я такий заціпенілий
Я так добре тебе знаю
Я маю на увазі, я можу зробити все, що може він
я був гарним...
Я так добре тебе знаю