Переклад тексту пісні Revenge - XXXTentacion

Revenge (оригінал)

I think I, I think I finally, found a way to forgive myself
From mistakes I made in the past
I think that's the first step, right?
You agree?
I've dug two graves for us, my dear
Can't pretend that I was perfect, leaving you in fear
Oh man, what a world, the things I hear
If I could act on my revenge, then, oh, would I?
Some kill, some steal, some break your heart
And you thought that I would let it go, and let you walk
Well, broken hearts break bones, so break up fast
And I don't wanna let it go, so in my grave I'll rot
I've dug two graves for us, my dear
Can't pretend that I was perfect, leaving you in fear
Oh man, what a world, the things I hear
If I could act on my revenge, then, oh, would I?
Some kill, some steal, some break your heart
And you thought that I would let it go and let you walk
Well, broken hearts break bones, so break up fast
And I don't wanna let it go, so in my grave I'll rot
In my grave, I'll rot
In my grave, I'll rot
In my grave, I'll rot
In my grave, I'll rot
In my grave, I'll rot
In my grave, I'll rot
In my grave, I'll rot
I'll rot, I'll rot, I'll rot (is my pain your freedom?)
Is all of my pain your freedom?
Enjoy

Revenge (переклад)

Мені здається, я, здається, нарешті знайшов спосіб пробачити себе
Від помилок, які я зробив у минулому
Я думаю, що це перший крок, чи не так?
Ви згодні?
Я викопав нам дві могили, любий
Не можу вдавати, що я ідеальний, залишаючи тебе в страху
О, чоловіче, який світ, речі, які я чую
Якби я міг діяти задля своєї помсти, то, о, чи був би я?
Хтось вбиває, хтось краде, хтось розбиває серце
А ти думав, що я відпущу, а тобі гуляти
Ну, розбиті серця ламають кістки, тож розходьтеся швидше
І відпускати не хочу, тож у могилі згнитиму
Я викопав нам дві могили, любий
Не можу вдавати, що я ідеальний, залишаючи тебе в страху
О, чоловіче, який світ, речі, які я чую
Якби я міг діяти задля своєї помсти, то, о, чи був би я?
Хтось вбиває, хтось краде, хтось розбиває серце
А ти думав, що я відпущу це і дозволю тобі гуляти
Ну, розбиті серця ламають кістки, тож розходьтеся швидше
І відпускати не хочу, тож у могилі згнитиму
В могилі я згнию
В могилі я згнию
В могилі я згнию
В могилі я згнию
В могилі я згнию
В могилі я згнию
В могилі я згнию
Я буду гнити, я згнию, я згнию (мій біль твоя свобода?)
Чи весь мій біль твоя свобода?
Насолоджуйтесь