Переклад тексту пісні Cannon - Lil Wayne, DJ Drama, Freeway

Cannon (оригінал)

Yeah
AMG’s the gang!
Dedication 2
Drama
Pay attention!
(Gangsta Gri-Zillz!)
Howdy-do, motherfuckers, it’s Weezy Baby
Niggas bitching and I gotta tote the (My nigga Don Cannon!)
Haha!
Listen close, I got duct tape and rope (Oh!)
I leave you missing like the fucking O’bannons
One hand on my money, one hand on my buddy
That’s the AK-47, make his neighborhood love me
Bullets like birds, you can hear them bitches humming
Don’t let that bird shit, he got a weak stomach
Niggas know I’m sick: I don’t spit, I vomit—got it?
One egg short of the omelet
Simon says: «Shoot a nigga in his thigh and leg
And tell him, 'Catch up,' like mayonnaise»;
um—
I’m the sickest nigga doing it—bet that, baby
These other niggas dope;
I’m wet crack, baby, yes!
Get back, get back, boy, this a setback
Clumsy-ass niggas slip and fall into a death trap
Them boys pussy, born without a backbone
And if you strapped, we can trade like the Dow Jones
Wet him up, I hope he got his towel on
I aim at the moon, and get my howl on
Some niggas cry wolf, I’m on that dry kush
And when it come to that paper, I stack books ha
You heard what I said
I can put you on your feet or put some money on ya head
Life ain’t cheap, you better off dead if you can’t pay the fee
Shout out my nigga Fee
See, every motherfucker at the door don’t get a key
You’re outside looking in, so tell me what you see
It’s about money, it’s bigger than me
I told my homies, «Don't kill him, bring the nigga to me» (Gangsta!)
Yeah, don’t miss, you fucking with the hitman
Kidnap a nigga, make him feel like a kid again
Straight up, I ain’t got no conversation for you
Nigga, talk to the (Cannon!)
Yeah, have a few words with the (Cannon!)
Yeah, tell it to my motherfucking (Cannon!)
Yeah, straight up, I ain’t got no conversation for you
Nigga, talk to the (Cannon!)
Yeah, have a few words with the (Cannon!)
Nigga, tell it to my motherfucking (Cannon!)
From Philly to where I’m landing, I’m a (Cannon!)
And I’m on that Philly fighting shit, and I come fully equipped
You try me, get bodied, keep Nina and shotty in the whip
If a nigga try to stick me, I’ma blam him
Sing along now—"Di-di-dadi," I’m Free, got the burners
Got the green, he got the tan, got the whole enchilada
Owe me dough, I’m inside of your house, tie up your brother (Woo)
Make the prick call up your mother (Ugh), she might know where to find you,
I am—
On top of my job, the heavyweight champ with the flow
It’s flow like the ocean, open water, you’re drowning, I will (Damn)
Four-pound him and seek him, heat him, then leave him stinking (Yuh)
Sharks surround him and eat him, nice to know him, I will— (Yeah)
Roll over your squad like I’m «One-Punch» Carr
You chumps, you best call General Motors, I will— (Ugh)
Take control of your soldiers, you won’t miss 'em
'Til I toss em in the wok like chicken, General Tso, uh-oh!
I make it hard for rap niggas, I’m peer pressure (Yes)
Matter of fact I’m motivation to rap better (Yes)
I show niggas how to act, how to dress better
I stay fresh, more fitted caps than bad catchers (Woo)
I’m the crack, the smack, the gun, the rule
The gat, the strap, the gun, the tool
The motherfucking (Cannon!)
Other words, I’m the real, for real
We can go check for check or bill for bill
We can go chick for chick or skill for skill
The deal is sealed (Yes)
Niggas ain’t real as Will, 'cause I’m a (Cannon!)
And I handle well, pedal like Cannondale
And I got the 50-cal' mag, its a handheld (Cannon!)
I’m telling you niggas, I pop, put a shell in you niggas (Oh)
My nice watch’ll Helen Keller you niggas (Oh, oh)
I got whores in the Canon camcorder bendin' over
Blowing 'ghan by the quarter, weed odor in the Rover, nigga
Yeah (Cannon!)
Detroit Red getting change like them white folks (Ha)
Dump it out the window of the Range with the rifle (Ha)
Pain like a bitch like the first day of a cycle (Ha)
You better scurry when I pull the (Cannon! Ha)
Tracks burn the streets like a truck do the gas
I love head and caressing a voluptuous ass (What else?)
I ask ya baby mama is she up to the task
She like «Damn Red, it’s bigger than a (Cannon!)»
My attire makes the ladies say, «Your man is too fly» (What else?)
Imported oils from Iran and Dubai (What else?)
Get caught slipping with your mans, and you die
Where I’m from, niggas be quick to squeeze the (Cannon! Ha)
Detroit Red always got some shit for your ears
Show me love, but keep it moving, man, 'cause if you get near (Ha)
I’ll say, «Get off my dick» and tell your bitch to come here
'Cause you sweating me and my DJ, Don (Cannon!)
Legs spread far out, you know how I’m standing
Yeah, I’m posted with the big homie (Cannon! Ha)
I got niggas who don’t like rap loving our shit
We got niggas who was stuck on Pac bumping our shit
These niggas can’t see me like I ain’t been around lately
A good batter;
when they at the mound, it’s gravy
Niggas salty, I’m pepper, no Spinderella
Just a cigarillo filled with Tropicana
Yeah, Vic found that lick;
now, we ain’t smoking no more regular
Keep your mid-grade, I don’t think you know no better
They loved «In Da Trunk»;
now, they wanna hear more shit
I play it modest, like, «Nigga, that’s some of our old shit»
Got niggas I ain’t never met wanting to fight me
Got hoes that’s in love, asking, «Why you don’t like me?»
Bitch, I’m married to the game, and I love my wifey
Stepping over competition, man, I love these Nikes (Yeah)
I’m hot, they fanning
Niggas try to copy my style like the (Cannon! Ha)
Don’t try to compare—I'm in a league of my own
If I ain’t listed at the top, nigga, the stats is wrong
All the data is off, your info ain’t valid
Artist of the century, the competition ain’t balanced
True, like Master P and his two brothers
Don’t call it incest, but Juice the motherfucker, like— geah!
This what I’ma do!
From here on out, you can call me Mr. Game Seven!
Oh, yeah!
That was just preseason!
You thought we was playing for real?

(переклад)

так
AMG — це банда!
Посвята 2
драма
Звернути увагу!
(Gangsta Gri-Zillz!)
Здоров’я, придурки, це Weezy Baby
Ніггери стервуться, і я повинен носити (Мій нігер Дон Кеннон!)
Ха-ха!
Слухай уважно, у мене є скотч і мотузка (О!)
Я залишаю вас сумувати, як довбані О’беннони
Одна рука на моїх грошах, одна рука на мій друг
Це АК-47, щоб його сусіди полюбили мене
Кулі, як птахи, чути, як суки гудуть
Не дозволяй цій пташці срати, у нього слабкий шлунок
Ніггери знають, що я хворий: я не плююся, я блюю — зрозуміли?
До омлету не вистачає одного яйця
Саймон каже: «Стріляйте нігеру в його стегно та ногу
І скажи йому: «Наздоганяй», як майонез»;
гм—
Я найхворіший ніггер, який це робить, побіджуся, крихітко
Ці інші нігери дурять;
Я мокрий, крихітко, так!
Повертайся, повертайся, хлопче, це невдача
Незграбні нігери послизають і потрапляють у смертельну пастку
Ці хлопчики-кицьки, народжені без хребта
І якщо ви обмежилися, ми можемо торгувати, як Доу Джонс
Намочіть його, сподіваюся, він одягнув рушник
Я цілюся на місяць, і отримую своє виття
Деякі нігери кричать вовк, я на цьому сухому куші
І коли справа доходить до паперу, я складаю книжки
Ви чули, що я сказав
Я можу поставити вас на ноги або покласти гроші на вашу голову
Життя недешеве, тобі краще померти, якщо не можеш заплатити
Викрикніть мій нігерський гонорар
Бачиш, кожен лохун у дверях не отримує ключа
Ви знаходитесь зовні й дивитесь, тому розкажіть мені, що ви бачите
Справа в грошах, вони більші за мене
Я сказав своїм корешам: «Не вбивайте його, приведіть нігера до мене» (Гангста!)
Так, не пропусти, ти, чортів, із вбивцею
Викрадіть негра, щоб він знову відчув себе дитиною
Відверто кажучи, у мене немає для вас розмови
Ніггер, поговори з (Кенноном!)
Так, скажіть кілька слів із (Кенноном!)
Так, скажи це моєму довбаному (Кеннон!)
Так, прямо, у мене немає розмови для вас
Ніггер, поговори з (Кенноном!)
Так, скажіть кілька слів із (Кенноном!)
Ніггер, скажи це моєму довбаному (Кеннон!)
Від Філлі до місця, де я приземлюся, я (Кеннон!)
І я беру участь у цьому боївці у Філлі, і я приходжу у повному спорядженні
Ви спробуйте мене, отримайте тіло, тримайте Ніну та Шотті в батозі
Якщо нігер спробує встромити мене, я буду звинувачувати його
Заспівай разом — «Ді-ді-даді», «Я вільний, я маю пальники».
Отримав зелений, він отримав загар, отримав цілу енчіладу
Винен мені гроші, я в твоєму домі, зв’яжи твого брата (Ву)
Змусьте дурня зателефонувати своїй матері (Тьху), вона може знати, де вас знайти,
Я-
Крім моєї роботи, чемпіон у важкій вазі з потоком
Це течія, як океан, відкрита вода, ти тонеш, я буду (Блін)
Ударіть його чотирма фунтами та шукайте його, нагрійте його, а потім залиште його смердючим (Yuh)
Акули оточують його і їдять, приємно з ним знати, я буду— (Так)
Перекидай свій загін, наче я «One-Punch» Карр
Ви, придурки, вам краще зателефонувати в General Motors, я зроблю— (Тьфу)
Візьміть під свій контроль своїх солдатів, ви їх не пропустите
«Поки я не кину їх у вок, як курку, генерале Цо, о-о!
Я роблю це важко для реп-ніггерів, на мене тиск однолітків (Так)
Насправді я є мотивацією для кращого репу (Так)
Я показую нігерам, як поводитися, як краще одягатися
Я залишаюся свіжим, більше підтягнутих кепок, ніж поганих ловців (Ву)
Я тріск, смак, рушниця, правило
Гат, ремінець, рушниця, інструмент
Довбаний (Кеннон!)
Іншими словами, я справжній, справжній
Ми можемо піти перевірити за чек або рахунок за рахунком
Ми можемо йти від курки або від навички до вміння
Угода укладена (Так)
Нігери не справжні, як Вілл, тому що я (Кеннон!)
І я добре керую, кручу педалі, як Cannondale
І я отримав 50-калорійний журнал, це портативний (Cannon!)
Я кажу вам, нігери, я тріпаю, вкладаю мушлю у вас, нігери (О)
Мій гарний годинник допоможе Хелен Келлер вам, нігерам (О, о)
У мене повії у відеокамері Canon нахиляються
Дує ган на чверть, запах трави в Ровері, ніггер
Так (Кеннон!)
Детройт Ред отримує зміни, як ті білі люди (Ха)
Викинь це з вікна полигону з гвинтівкою (Ха)
Біль, як сука, як у перший день циклу (Ха)
Тобі краще поспішати, коли я витягну (Кеннон! Ха)
Гусениці палають вулиці, як вантажівка палить газ
Я люблю голівку і пестити розкішну дупу (Що ще?)
Я запитую твою мамусю, чи вона впорається із завданням
Їй подобається «Damn Red, it’s bigger than a (Cannon!)»
Мій одяг змушує жінок говорити: «Ваш чоловік занадто літаючий» (Що ще?)
Імпортна олія з Ірану та Дубая (що ще?)
Вас спіймають на тому, що ви послизаєте зі своїми чоловіками, і ви помрете
Там, звідки я родом, нігери швидко стискають (Кеннон! Ха)
«Детройт Ред» завжди довбає твої вуха
Покажи мені кохання, але продовжуй рухатися, чоловіче, бо якщо ти наблизишся (Ха)
Я скажу: «Відійди від мого члена» і скажу твоїй суці, щоб вона прийшла сюди
Тому що ти потієш мене і мого ді-джея, Дон (Кеннон!)
Ноги розставлені далеко, ви знаєте, як я стою
Так, я розміщений із великим приятелем (Кеннон! Ха)
У мене є негри, які не люблять реп, і люблять наше лайно
У нас є нігери, які застрягли на Pac, що натикаються на наше лайно
Ці негри не бачать мене, ніби мене останнім часом не було
Хороший кляр;
коли вони на кургані, це соус
Нігери солоні, я перець, без Spinderella
Просто сигарилла, наповнена Tropicana
Так, Вік знайшов цей лайк;
тепер ми більше не куримо регулярно
Тримайте свій середній клас, я не думаю, що ви знаєте краще
Вони любили «In Da Trunk»;
тепер вони хочуть почути більше лайна
Я граю скромно, на кшталт «Ніггер, це щось із нашого старого лайна»
Ніггери, яких я ніколи не зустрічав, хочуть битися зі мною
Є мотики, які закохані, запитують: «Чому я тобі не подобаюся?»
Суко, я одружений на грі, і я люблю свою дружину
Переступаючи конкуренцію, друже, я люблю ці Nike (Так)
Мені жарко, вони віяють
Нігери намагаються копіювати мій стиль, як (Кеннон! Ха)
Не намагайтеся порівнювати — я у своєму лізі
Якщо я не вгорі списку, ніггер, статистика невірна
Усі дані вимкнено, ваша інформація недійсна
Артист століття, конкуренція незбалансована
Правда, як Майстер П та його двоє братів
Не називайте це інцестом, а називайте Джус, ублюдок, як-от ну!
Ось що я буду робити!
З цього моменту ви можете називати мене Містером Сьомої гри!
О так!
Це була лише передсезонка!
Ви думали, що ми граємо по-справжньому?