Переклад тексту пісні What Am I Saying - Lil Rob

What Am I Saying (оригінал)

Baby tell me whats up, because I’m feelin you, I’m lettin you know,
I’m makin my move, I know the love shows, you got me talkin like this,
I can’t believe you got me talkin like this, whoa, whoa… girl tell me whats
up, because I’m feelin you, I’m lettin you know, I’m makin my move,
I know the love shows, you got me talkin like this…
See I don’t wanna be just another one of them guys who feed you lies,
cuz your too fine, as for my mind, well you blew mine, you got me feelin like
I’m walkin on cloud nine, one of a kind, hard to find, but I found mine,
lose track of time, all I think about is you, On the tip of my tongue,
all I speak about is you, and the way you do, the things you do, (whoa, whoa),
beautiful thoughts of just me and you, you say you see it too, do you dream like
I dream, cuz my dream is to be with you, when I close my eyes at night,
all I see is you, and can’t wait to wake up next to my dream come true,
you see I know all I need is you, I’ll never find no one as sweet as you,
Look what you made me do… I can’t believe that you got me like this,
talkin like this, got me caught up, lost in your mix…
.I want you, I need you, I think I love you, damn what am I sayin,
I can’t believe yu got me talkin like this,…
But then I heard you takin, all you can take, that your through with men,
after your last heartbreak, but I don’t wanna be the one you hate,
I want you waking up every morning feelin great, so great, that you can’t wait
to go tell your friends, that you just found a happiness that never ends,
I wanna tell my friends the same things too, how unhappy i was then came you,
you make me feel brand new, you changed my view, I was feeling off beat,
but now I’m right on que, see I’ve been living for the love of you,
look what you made me say, look what you made me do…
(chorus 1 + chorus 2) Twice
I never let nothing keep me from what I want, can I pick you up tonight,
on the weekend or what, just let me know when you got some time, until then,
you’ll know that you’ll stay on my mind, I like what I know, and definitely
like what I see, especially when I see you with me, there I go again,
I can’t believe that you got me like this, talkin like this, got me caught up
aint that a bitch…
(chorus 1 + chorus 2)
Girl tell me wasup, because I’m feelin you, I’m lettin you know,
I’m makin my move, I know the love shows, you got me talkin like this,
damn girl I can’t believe you got me talkin like this, (whoa, whoa),
I want you, I need you, I think I love you, Damn, what am I saying,
I can’t believe you got me talkin like this,(whoa, whoa), I want you,
I need you, I think I love you, damn what am I saying, damn girl,
I can’t believe you got me talkin like this…

(переклад)

Дитинко, скажи мені, що сталося, бо я відчуваю тебе, я даю тобі знати,
Я роблю свій хід, я знаю любовні шоу, ти змушував мене так говорити,
Я не можу повірити, що ти змусив мене так говорити, ой, ой… дівчина, скажи мені,
вгору, тому що я відчуваю тебе, я даю тобі знати, я роблю свій хід,
Я знаю любовні шоу, ти змушував мене так говорити…
Бачиш, я не хочу бути просто одним із тих, хто годує тебе брехнею,
тому що ти надто гарний, що стосується мого розуму, ну ти підірвав мій, ти викликав у мене відчуття
Я ходжу по дев’ятій хмарі, єдиній у своєму роді, яку важко знайти, але я знайшов свою,
втрачаю час, я думаю лише про тебе, на кінчику мого язика,
все, що я говорю — це ви, і те, як ви робите, те, що ви робите, (вау, воу),
прекрасні думки тільки про мене і про вас, ви кажете, що бачите це теж, ви як мрієте
Я мрію, бо моя мрія — бути з тобою, коли закриваю очі на ночі,
все, що я бачу, це це тебе, і не можу дочекатися прокинутися поруч із здійсненням мої мрії,
бачиш, я знаю, що все, що мені потрібен, це ти, я ніколи не знайду нікого такого солодкого, як ти,
Подивіться, що ти змусив мене зробити… я не можу повірити, що ти мене так захопив,
розмовляючи так, я наздогнав, загубився у твоєму міксу…
.Я хочу тебе, ти мені потрібен, я думаю, що я люблю тебе, чорт би я говорю,
Я не можу повірити, що ти змусив мене так говорити,…
Але потім я чув, що ти береш усе, що ти можеш прийняти, щоб ти з чоловіками,
після твого останнього розриву серця, але я не хочу бути тим, кого ти ненавидиш,
Я хочу, щоб ти прокидався щоранку відчував себе чудово, так чудово, що ти не можеш чекати
щоб йти розповісти друзям, що ти щойно знайшов щастя, яке ніколи не закінчується,
Я також хочу розповісти друзям те саме, яким нещасним я був тоді, коли ти прийшов,
ти змушуєш мене відчувати себе новим, ти змінив мій погляд, я почувалася невиправдано,
але тепер я на місці, бачиш, я жив заради любові до тебе,
подивися, що ти змусив мене сказати, подивись, що ти змусив мене зробити…
(приспів 1 + хор 2) Двічі
Я ніколи не дозволяю ніщо не завадити мені від того, чого я бажаю, чи можу я забрати вас сьогодні ввечері,
у вихідні чи що, просто дайте мені знати, коли у вас буде час, до тих пір,
ти будеш знати, що залишишся в моїй думці, мені подобається те, що я знаю, і безперечно
подобається те, що я бачу, особливо коли я бачу тебе зі мною, я іду знову,
Я не можу повірити, що ти так мене зрозумів, так розмовляв, наздогнав
хіба це сука...
(приспів 1 + хор 2)
Дівчино, скажи мені, що так, бо я відчуваю тебе, я даю тобі знати,
Я роблю свій хід, я знаю любовні шоу, ти змушував мене так говорити,
проклята дівчино, я не можу повірити, що ти змусила мене так розмовляти (вау, воу),
Я хочу тебе, ти мені потрібен, я думаю, що я люблю тебе, прокляття, що я говорю,
Я не можу повірити, що ти змусив мене так розмовляти, (вау, воу), я хочу тебе
Ти мені потрібен, я думаю, що я люблю тебе, до біса, що я кажу, проклята дівчина,
Я не можу повірити, що ти змусив мене так говорити…