Переклад тексту пісні Summer Nights - Lil Rob

Summer Nights (оригінал)

Im feeling good, feeling all right tonight
Im feeling good now, it’s all good in the neighborhood homes
Lil Rob
I feel good, I feel all right
Cruising through the neighborhood on a warm summer night
I feel good
That’s right
I feel good now, Summer nights
Summer days just sitting around but when the sun goes down I’ll be ready to party
(Par-ty)
Aint nothing like them summer nights
Keep the top on drop while the girls looking hot, hit the volo and we just
don’t stop
Party until the morning light
(Par-ty)
Aint nothing like them summer nights
I just kicked it at home, I polished up the chrome
Call the ruca on the phone, let her know Im home alone, Its
Seven thirty and the sun is going down, it’s a Summer night and the fun is going down
I picked her up and she looks all dolled up (She looks good)
Sitting passenger in my rag impala (yeah)
I let her know she looks beautiful to me The world is an ugly place but she’s such a site to see
The kind of woman that would put up a fight for me The kind that wants to spend summer nights with me The temp was eighty and Im cruising with my lady
Playing some Ralphie Pagan, Ohh Baby Baby
I see my home boys and they’re cruising in their rides (Hey was up homes)
With their ladies sitting by their side
People think we look crazy, but I think we look classy
But then again that’s only if you ask me Summer days just sitting around but when the sun goes down I’ll be ready to party
(Par-ty)
Aint nothing like them summer nights
Keep the top on drop while the girls looking hot, hit the volo and we just
don’t stop
Party until the morning light
(Par-ty)
Aint nothing like them summer nights
My homeboys throwing a back yard boogie,
So every body gets together to unwind, relax and have a fun time
The dj is spinning so I grab the mic and be like
Aint nothing like them summer nights
The party is packed with beautiful woman and
A gang of the homies that want to get with them
And they’ll say anything just to hit em And it’s usually a nice summer night when they did em I don’t know, it must be something in the air
Cant help but have a good time, because the feeling is there
To some people the feeling is rare
They’re at the pad saying God dam I wish I was there
To have a drink, have a tok and hook up With some one fine but the kind that looks up Got to keep some pisto in the cup
Party until the sun comes up or we give up Summer days just sitting around but when the sun goes down I’ll be ready to party
(Par-ty)
Aint nothing like them summer nights
Keep the top on drop while the girls looking hot, hit the volo and we just
don’t stop
Party until the morning light
(Par-ty)
Aint nothing like them summer nights
Them summer nights can keep a smile on your face
Gotta try to have a good time with your life otherwise it’s just a waste
Either way Im gonna party just in case
Like prince partied like it was 99, in 87, 88
I couldnt ask for no better weather, Im right next to the Pacific to be specific
The candy paint job glows under the moon light
As I close out my summer night and say good night
Its time to put the top up and park it, drop it Unplug the ground, roll up the windows and lock it Walk into the pad and fall into bed
As she lays on my chest to rest her sleepy head
And we do this all night long
From dust til dawn
But it’s not the quite the same when summer nights are gone
But even when they’re gone, it wont be long
Eight more months and once again it’s on Summer days just sitting around but when the sun goes down I’ll be ready to party
(Par-ty)
Aint nothing like them summer nights
Keep the top on drop while the girls looking hot, hit the volo and we just
don’t stop
Party until the morning light
(Par-ty)
Aint nothing like them summer nights

(переклад)

Я почуваюся добре, сьогодні ввечері почуваюся добре
Я почуваюся добре, у сусідніх будинках все добре
Ліл Роб
Я почуваюся добре, я почуваюся добре
Прогулянка по околицях теплої літньої ночі
Я почуваюся добре
Це вірно
Я почуваюся добре зараз, літні ночі
Літні дні просто сидять, але коли сонце зайде, я буду готовий до вечірки
(Вечірка)
Не схожі на ті літні ночі
Тримайте верх на пальці, поки дівчата виглядають гарячими, вдарте воло, і ми просто
не зупиняйтеся
Вечірка до ранкового світла
(Вечірка)
Не схожі на ті літні ночі
Я щойно кинув його у дома, я відполірував хром
Зателефонуйте руці по телефону, дайте їй знати, що я сам вдома
Сьом тридцять і сонце заходить, зараз літня ніч і веселощі йдуть
Я підняв її і вона виглядає вся розкішна (Вона виглядає добре)
Сидячий пасажир у моїй ганчірковій імпалі (так)
Я даю їй зрозуміти, що вона виглядає для мені красивою Світ потворне місце, але вона — такий сайт, що можна бачити
Жінка, яка б боролася за мене, яка хоче проводити зі мною літні ночі.
Грає Ральфі Пагана, Ох, дитятко
Я бачу своїх домашніх хлопців, і вони катаються на своїх атракціонах (Hey was up)
З їхніми жінками, які сидять поруч
Люди думають, що ми виглядаємо божевільними, але я вважаю, що ми виглядаємо стильно
Але, знову ж таки, це лише якщо ви запитати мене Літні дні просто сидячи, але коли сонце зайде, я буду готовий потусити
(Вечірка)
Не схожі на ті літні ночі
Тримайте верх на пальці, поки дівчата виглядають гарячими, вдарте воло, і ми просто
не зупиняйтеся
Вечірка до ранкового світла
(Вечірка)
Не схожі на ті літні ночі
Мої домашні хлопці кидають бугі на задньому дворі,
Тож кожне тіло збирається разом, щоб розслабитися, розслабитися та розважитися
Діджей крутиться, тож я хапаю мікрофон і схожу на нього
Не схожі на ті літні ночі
Вечірка наповнена красивою жінкою та
Банда друзів, які хочуть бути з ними
І вони скажуть що завгодно, щоб вдарити їх І зазвичай це гарна літня ніч, коли вони це зробили Я не знаю, це мабуть щось витає в повітрі
Не можу не повеселитися, тому що відчуття є
Для деяких людей це відчуття рідкісне
Вони біля запису й кажуть, Боже, як би я був там
Щоб випити, візьміть ток і зв’яжіться з кимось хорошим, але з тим, хто дивиться вгору, потрібно тримати пісто в чашці
Вечірка, поки сонце не зійде, або ми відмовимося від літніх днів, просто сидячи, але коли сонце зайде, я буду готовий до вечірки
(Вечірка)
Не схожі на ті літні ночі
Тримайте верх на пальці, поки дівчата виглядають гарячими, вдарте воло, і ми просто
не зупиняйтеся
Вечірка до ранкового світла
(Вечірка)
Не схожі на ті літні ночі
Ці літні ночі можуть зберегти посмішку на вашому обличчі
Потрібно намагатися добре провести час зі своїм життям, інакше це просто марна трата часу
У будь-якому випадку я збираюся на вечірку про всяк випадок
Як принц гуляв, ніби було 99, у 87, 88
Я не міг попросити кращої погоди, я прямо біля Тихого океану, точніше
Цукеркова фарба світиться під місячним світлом
Коли я закриваю літній вечір і кажу вам на добраніч
Настав час підняти і припаркувати його, кинути Відключити землю, закатати вікна та заблокувати Увійти в майданчик і впасти в ліжко
Коли вона лягає на мої груди, відпочити сонній голові
І ми робимо це всю ніч
Від пилу до світанку
Але це не те саме, коли літні ночі минули
Але навіть коли їх не буде, це не задовго
Ще вісім місяців і знову в літні дні, я просто сиджу, але коли сонце зайде, я буду готовий до вечірки
(Вечірка)
Не схожі на ті літні ночі
Тримайте верх на пальці, поки дівчата виглядають гарячими, вдарте воло, і ми просто
не зупиняйтеся
Вечірка до ранкового світла
(Вечірка)
Не схожі на ті літні ночі