Переклад тексту пісні No Soy De Ti - Lil Rob

No Soy De Ti (оригінал)

You know ever since you’ve been gone
I find myself unable to sleep at night
To some people it’s just another day
But the Lord knows down inside, I just don’t feel right
Love gots a hold on me, think I’m about to fall baby
But I can’t let you see all the things you’re doing to me Remember when you told me how you wanted to be free, and you left me What about me and all of my pain, times I thought I was going insane
Calling your name, you’re no where around, no where to be found
Nobody cared, nobody was there it was just me sad and lonely, broken homey
I smile for my friends and cry later for you just like the oldie told me Remember how you treated me, you said you never needed me Spent all your time deceiving me, why couldn't you just believe in me Now your en mis suenos y
pesadillas
And I can’t wake up from this state and I can’t take heartbreak again
What would happen if I took you in, I would lose and you would win again
You want your cake and eat it too, what would happen if I cheated you
Gee I can only imagine all the things that I would be I belonged to you but you never belonged to me, no soy de ti Your love’s got a hold on me No matter what I do I just can’t seem to break free
All I know is I want you right here next to me Baby tell me is it real of fantasy
I said your love
Come a little closer, look at me, what do you see
The tracks of my tears because of you and wasted years
After all the times you lied to me, all the fake tears you cried for me Now you wanna try to be, something that you denied to be Reality didn't live up to my dream, I never thought that you'd leave me Torture
and sadness these things you left me, paired when I'm lonely
Drives me insane, I’ll never be the same as before you
Girl I live for you, please say it isn’t so The one in love is always the last to know
Remember when you’d write that fool up in the pen
And asked me if I cared and I said of course I did but you went and did it again
Said he was just a friend, but then it was someone you went out to see
While I’m standing underneath the streetlamp wondering who is the girl for me I never knew that when you said I love you it was just for a little while
When we get married have a big celebration
Send invitations to all our friends and relations
That’s what I wanted, I wanted to make you my wife
But now I want you to stay out of my life
Everytime I find another love and try to settle down
And build my castle to the sky, you come and tear it down
I treated you like a queen, how come I didn’t feel like a king
I told you if you lose me, that you would be losing a good thing
I’ll always remember that day in September, cold as December
Leaving behind a fool such as I teary eyed
I guess you had your mind made up, now you've got your fools mixed up Tore off our legs, throw them on the ground for me to pick up That's the night you laughed at me, threw your little past at me Never thought I
'd see the day that you would see the last of me Fears of losing you kept me holding on, but I got strong
You never know what you got until it’s gone
Cuando te quera no me dicistes
Cuando te fuiste me dejaste triste y te reste de mi Ain’t it funny now you want me Vte con su hombre yo vdate de mi No so de ti

(переклад)

Ви знаєте, відколи вас не було
Я не можу спати вночі
Для деяких людей це просто ще один день
Але Господь знає всередині, я не відчуваю себе добре
Любов тримає мене, думай, що я ось-ось впаду, дитинко
Але я не можу дозволити тобі бачити все, що ти робиш зі мною Пам’ятай, коли ти сказав мені як хочеш бути вільним, і ти залишив мене А як зі мною і з усім моїм болем, коли я думав, що я збожеволію
Називаючи ваше ім’я, вас ніде немає, ніде не знайти
Нікого не хвилювало, нікого не було, це був лише я, сумний і самотній, розбитий домашній
Я посміхаюся за своїх друзів і потім плачу за тобою, як сказав мені старий Пам’ятайте, як ви поводилися зі мною, ви казали, що ніколи не потребували мене Проводили весь свій час, обманюючи мене, чому ви не могли просто повірити у мене Тепер ваша en mis suenos y
песаділлі
І я не можу прокинутися з цього стану, і я не можу знову прийняти розрив серця
Що станеться, якби я взяв вас, я програв би, а ви б знову виграли
Ви хочете свій пиріг і з’їжте його, а що станеться, якби я вас обманув
Ой, я можу лише уявити, що я був я належав тобі, але ти ніколи не належав мені, ні сою де Твоя любов тримає мною Незалежно від того, що я роблю, я просто не можу вирватися
Все, що я знаю, — це я бажаю, щоб ти був тут біля мною Дитино, скажи мені це справжнє фентезі
Я сказав твою любов
Підійдіть трошки ближче, подивіться на мене, що ви побачите
Сліди моїх сліз через ви й витрачені роки
Після всіх випадків, коли ти збрехав мені, усі фальшиві сльози, які ти плакав для мене. Тепер ти хочеш спробувати бути, те, чим ти заперечував, що є Реальність не виправдала мої мрії, я ніколи не думав, що ти залишиш мене Катуватись
і смуток ці речі, які ти залишив мені, в парі, коли я самотній
Зводить мене з розуму, я ніколи не стану таким, як був перед тобою
Дівчино, я живу для тебе, будь ласка, скажи, що це не так
Згадайте, коли ви написали цю дурницю ручкою
І запитав мене, чи мені хвилює, і я сказав, що, звичайно, зробив, але ти пішов і зробив це знову
Сказав, що він простий друг, але потім то був хтось, до кого ти пішов побачитися
Поки я стою під вуличним ліхтарем, дивуючись, хто для мене дівчина, я ніколи не знав, що коли ти сказав, що я люблю тебе, це було лише на деякий час
Коли ми одружимося, у нас велике свято
Надішліть запрошення всім нашим друзям і родичам
Це те, чого я хотів, я хотів зробити тебе своєю дружиною
Але тепер я хочу, щоб ти залишився поза мого життя
Щоразу я знаходжу іншу любов і намагаюся заспокоїтися
І побудуй мій замок до неба, ти прийди і зруйнуй його
Я поводився з тобою, як з королевою, чому я не відчував себе королем
Я казав тобі, що якщо ти втратиш мене, то втратиш хорошу річ
Я завжди пам’ятатиму той вересневий день, холодний, як грудень
Залишивши позаду такого дурня, як у мене сльози
Гадаю, ти вирішив, тепер ти переплутав своїх дурнів. Відірвав нам ноги, кинь їх на землю, щоб я підняв Цьої ночі ти сміявся наді мною, кинув у мене своє маленьке минуле Ніколи не думав, що я
Я побачив би день, коли ти побачиш мене останнім. Страхи втратити тебе тримали мене, але я став сильним
Ніколи не знаєш, що маєш, поки це не зникне
Cuando te quera no me dicistes
Cuando te fuiste me dejaste triste y te reste de mi Хіба це не смішно, тепер ти хочеш, щоб я Vte con su hombre yo vdate de mi No so de ti