Переклад тексту пісні Off My Mind - Lil Rob

Off My Mind (оригінал)

Homie I can’t speak, I’m deaf and I’m blind
If it’s not my business, I pay it no mind
I mind my own, I’m homegrown
Body arisen, sometimes drug driven but shit that’s a given
Change is hard, it’s hard to change the way I’m living
Four corner stone walls like in a prison, but no one listens
Hello?
Is anybody there?
Hello, hello?
Does anybody care?
Who am I kidding
To each his own, may the best man win
So when they ask me, how the best man been
I’ll simply reply that I have always been, the same vato that comes from around
the bend
As the record spins, the time goes on
Half of the time I’m fucked up and I’m so gone
But if you ask me, there ain’t nothing wrong
Different day, but it’s the same old song and it’s the bomb
Can I get a moment of your time
To get a couple things off my mind
(Off my mind)
A couple things off my chest
(A weight off my shoulders)
Can I get a moment of your time
To get a couple things off my mind
(Off my mind)
A couple things off my chest
(A weight off my shoulders)
All you vatos might as well get used to me, cause I’m the same foo nowadays
that I used to be
That’s who I am, that’s something that I choose to be
You wouldn’t want to change either if you were me
I’m from the hood, I got it good
I did it the same way, the way they never thought I could
I’m doing things I never thought I would
I’m a suspect introducing Rob to Hollywood
Bald headed, didn’t know where I was headed
Pulled up in a Chevy, put a couple of bucks of unleaded and I’m gone again
You might see me, you might not
If the block is full of placas, if the block is hot
I’m creased up with the cuff, quick to call your bluff
It won’t stop until the day I had enough
But that day is not close, not even almost
Till the day I get ghost, I’m west coast
Can I get a moment of your time
To get a couple things off my mind
(Off my mind)
A couple things off my chest
(A weight off my shoulders)
Can I get a moment of your time
To get a couple things off my mind
(Off my mind)
A couple things off my chest
(A weight off my shoulders)
You been around long enough to know that I ain’t going nowheres ay
Ain’t my time to go, time to prove a point
Time for me to show, that I can take the flow
Juice them up and let them go
Little vato when the hits pop to a vato when the hip pops
I spit talk, making sure it ain’t a rip off
A chip of the old block
Got it don’t lie, got it on watch
Around the clock nonstop, watchu thought
Can I get a moment of your time
To get a couple things of my mind
(Off my mind)
A couple things off my chest
(A weight off my shoulders)
Can I get a moment of your time
To get a couple things off my mind
(Off my mind)
A couple things off my chest
(A weight off my shoulders)

(переклад)

Хомі, я не можу говорити, я глухий і сліпий
Якщо це не мій бізнес, я не звертаю про це не важливо
Я дбаю про своє, я доморощений
Тіло виникло, іноді під впливом наркотиків, але лайно це дане
Змінитися — це важко, важко змінити спосіб життя
Чотири наріжні кам’яні стіни, як у в’язниці, але ніхто не слухає
Привіт?
Чи є хтось там?
Привіт привіт?
Хтось піклується?
Кого я жартую
Кожному своє, нехай переможе кращий
Тож коли мене запитують, як був кум
Я просто відповім, що я завжди був таким же вато, який приходить звідусіль
вигин
Коли запис крутиться, час йде далі
Половину часу я обдурений і мене так нема
Але якщо ви запитаєте мене, нічого поганого немає
Інший день, але це та сама стара пісня, і це бомба
Чи можу я виділити момент вашого часу
Щоб відкинути кілька речей
(Не розумію)
Пару речей з моїх грудей
(Вага з моїх плечей)
Чи можу я виділити момент вашого часу
Щоб відкинути кілька речей
(Не розумію)
Пару речей з моїх грудей
(Вага з моїх плечей)
Усі ви, вато, могли б звикнути до мене, бо я сьогодні такий самий
яким я був
Це те, ким я є, це те, ким я вибираю бути
На моєму місці ви б теж не хотіли змінюватися
Я з капота, у мене все добре
Я робив це так само, як вони ніколи не думали, що я можу
Я роблю речі, про які ніколи не думав, що буду робити
Я підозрюваний, який знайомить Роба з Голлівудом
Лисий, не знав, куди я прямую
Під’їхав на Chevy, поклав пару баксов неетилованого, і я знову пішов
Ви можете бачити мене, а можете ні
Якщо блок заповнений плат, якщо блок гарячий
Мені зморшкуваті манжети, я швидкий, щоб назвати твій блеф
Це не припиниться до того дня, коли я наїду достатньо
Але цей день не близько, навіть майже
До того дня, коли я отримаю привид, я на західному узбережжі
Чи можу я виділити момент вашого часу
Щоб відкинути кілька речей
(Не розумію)
Пару речей з моїх грудей
(Вага з моїх плечей)
Чи можу я виділити момент вашого часу
Щоб відкинути кілька речей
(Не розумію)
Пару речей з моїх грудей
(Вага з моїх плечей)
Ви були поруч досить довго, щоб знати, що я нікуди не піду
Не час йти, час доводити правоту
Час мені показати, що я можу керувати потоком
Дайте їм сік і відпустіть
Маленький vato, коли удари переходять у a vato, коли штовхає стегна
Я плюю розмовами, переконавшись, що не обман
Чіп старого блоку
Зрозумів не бреши, зрозумів на годинник
Цілодобово безперервно, подумав Ваху
Чи можу я виділити момент вашого часу
Щоб осягнути пару думок
(Не розумію)
Пару речей з моїх грудей
(Вага з моїх плечей)
Чи можу я виділити момент вашого часу
Щоб відкинути кілька речей
(Не розумію)
Пару речей з моїх грудей
(Вага з моїх плечей)