Переклад тексту пісні Oldie - Lil Rob

Oldie (оригінал)

I saw you kicking back, down the block
You stole my breath (stole my breath)
I couldn’t talk, couldn’t walk
Couldn’t breathe (breathe) please don’t leave
You might be the one I need
Hopefully we’ll talk eventually
Do you mention me?
When you talk to your friends
Oh how I hope you do (you do)
I wanna get close to you Do you notice me?
Notice you I love everything you do
I dont even know you But I want to (but i want to)
Do you want me?
cause I want you (i want you)
And I’ll do what I got to
Everytime I dream it’s about you …
((Whether you thrill me to my soul
And I Like it, I Like it oh so
And I tell to myself a deep down inside I could never let you go))
Girl I like the way you lovin me (lovin me)
Never pushin, shovin me (shovin me)
Call me when you do, you neva (neva)buggin me
Always on the game (the game)
Plus you always looking lovely (lovely)
Baby put your trust on me (trust in me)
Tell me all your thoughts ma'(thoughts ma')
Do you wanna roll (roll)
And, chill back at da spot
Chillin after dark (dark)
Why… You got my heart (heart)
Plus you always roll wit me inside your heart (inside your heart)
I know exactly (exactly) who you are
Neva have to fake it (neva have to fake it)
Anything you want is in ur palms (you want is in your palms)
Wheter you’re wit your friends (whether you’re wit your friends)
Chillin wit me rollin up inside the car
'till the break of dawn ('till the break of dawn)
You know is on (you know is on)
Bumpin to some oldies (oldies)
Dedicatin You this song (this song)
Sayin love is strong (sayin love is strong)
Then I’m advicin you to brake it down (to brake it down)
And do your thing and bring it on (and do your thing and bring it on)
Ma' you know im on a (im on a) mission
Thinkin bout chu wishin'
Like Ralphy Pagan (Ralphy Pagan)
I just wanna (just wanna) know your kisses
Sayin you wana be my misses (misses)
And you dont care (dont care)
If I’m in the business (buisiness)
From the way you lick your lips (lips)
Walk and shake your (walk and shake your) hips
Tells me that you lovin this (this)
Plus I reminicse (reminicse)
Having toughts of me and You together chillin'
While I tell you this…
(('cause' I like the way you love me, love me
Thrill me, chill me, love me, ohhh baby
Ohhhhh girl ohh
Every time you kiss me
Fills me from my head to feet
And I tell to myself
Ah deep down inside
There would be no one else for me
'cause I like the way you love me, love me
Thrill me, chill me, love me, ohhh baby))

(переклад)

Я бачив, як ти відкинувся назад, униз по кварталу
Ти вкрав моє дихання (вкрав моє дихання)
Я не міг говорити, не міг ходити
Не міг дихати (дихати), будь ласка, не відходьте
Ви можете бути тим, хто мені потрібен
Сподіваюся, врешті-решт ми поговоримо
Ви згадуєте мене?
Коли ви розмовляєте зі своїми друзями
О, як я сподіваюся, що у вас (ви робите)
Я хочу наблизитися до вас. Ви помічаєте мене?
Зауважте, я люблю все, що ви робите
Я навіть не знаю тебе, але я хочу (але я хочу)
Ви хочете мене?
тому що я хочу тебе (я хочу тебе)
І я зроблю те, що маю
Щоразу, коли я сниться, це про тебе…
((Незалежно від того, чи хвилюєш ти мене до душі
І мені це подобається, мені це подобається о так
І я говорю самі глибоко в душі, я ніколи не зможу відпустити тебе))
Дівчино, мені подобається, як ти мене любиш (кохаєш мене)
Ніколи не штовхай мене (шовай мене)
Зателефонуйте мені, коли це зробите, ви мене не бентежить
Завжди в грі (гра)
Крім того, ти завжди виглядаєш чудово (прекрасно)
Дитина, довіряй мені (довіряй мені)
Скажи мені всі свої думки ма'(думки ма')
Хочеш згорнути (згорнути)
І розслабтеся на місці
Chillin after dark (темно)
Чому... Ви отримали моє серце (серце)
Крім того, ти завжди крутишся зі мною в своєму серці (у своєму серці)
Я точно (точно) знаю, хто ви
Нева мусить це притворювати (Нева повинна це притворювати)
Все, що ви хочете, в ваших долонях (ви хочете — в ваших долонях)
Незалежно від того, чи ви дотепні ваші друзі (незалежно від того, чи ви дотепні ваші друзі)
Розслабтеся, а я закачу в машину
'до світанку ('до світанку)
Ви знаєте, увімкнено (ви знаєте, що ввімкнено)
Натрапити на старі (старі)
Присвячую тобі цю пісню (цю пісню)
Sayin love is strong (sayin love is strong)
Тоді я раджу вам пригальмувати (що пригальмувати)
І робити свою справу і виконувати це (і робити свою справу і приносити це )
Мам, ви знаєте, я на (ім на) місії
Думаю про те, що хочеш
Як Ральфі Пеган (Ralphy Pagan)
Я просто хочу (просто хочу) знати твої поцілунки
Скажи, що хочеш бути моїми сумами (місіс)
І тобі байдуже (байдуже)
Якщо я займаюся бізнесом (бізнесом)
Від того, як ти облизуєш губи (губи)
Ходіть і трясіть (ходіть і трясіть) стегнами
Скажи мені, що тобі подобається це (це)
Плюс я згадую (спогадую)
Ми з тобою разом відпочиваємо
Поки я говорю вам це…
((тому що мені подобається, як ти мене любиш, люби мене
Схвилюй мене, заспокой мене, люби мене, о, дитино
Оооо дівчино ой
Кожен раз, коли ти мене цілуєш
Наповнює мене з голови до ног
І я кажу самі собі
Ах, глибоко всередині
Для мене не було б нікого іншого
тому що мені подобається, як ти мене любиш, люби мене
Схвилюй мене, заспокой мене, люби мене, ооо малятко))