| Quivole
| Quivole
|
| Mr. Shadow, Lil' Rob
| Містер Тінь, маленький Роб
|
| Viscious Man Funk on the boards
| Viscious Man Funk на дошках
|
| Coming at you for the 98
| Йду до вас на 98
|
| And it won’t stop
| І це не зупиниться
|
| Check It
| Перевір це
|
| It is I the unfadable lyricist
| Це я неприємний лірик
|
| Bringin mad hits for that ass
| Брінгін божевільні хіти за цю дупу
|
| One way in the past
| Один шлях у минуле
|
| When I mash
| Коли я м’ю
|
| Let me hear you scream and hollar when ya see me
| Дозволь мені почути, як ти кричиш і кричиш, коли бачиш мене
|
| Party people in the house can ya feel me
| Тусовці в домі можете відчути мене
|
| It’s Mr. Shadow and I’m known to explode
| Це містер Тінь, і я, як відомо, вибухаю
|
| Like a box of C-4 when I bust at a show
| Як коробка C-4, коли я на виставці
|
| I have shown that I’m down to breaking it down like a boulder
| Я показав, що готовий зламати це як валун
|
| If ya wanna bring the drama put the rifle to my shoulder
| Якщо ви бажаєте донести драму, приставте гвинтівку до мого плеча
|
| But I ain’t trippin cause I’m here to make ya bounce
| Але я не стрибаю, бо я тут, щоб змусити вас підстрибнути
|
| Counting money by the stacks, bustin raps and buildin clout
| Підрахунок грошей по стеках, репети й розробки
|
| Now all my dogs packin clips and the gats
| Тепер усі мої собаки пакують затискачі та гати
|
| Ready for the confratation never hesitate to cap
| Готові до конфратації, ніколи не вагайтеся,
|
| Now you know it ain’t nothin but a gangsta party
| Тепер ви знаєте, що це не що інше, як гангста вечірка
|
| Drinkin Don Pereon Dry Gin and Barcardi
| Дринкін Don Pereon Dry Gin і Barcardi
|
| In California the home of real pimp and players with the raw dough
| У Каліфорнії – дім справжніх сутенерів і гравців із сирим тістом
|
| Down to the bone on the streets or on the microphones
| На вулицях чи на мікрофонах
|
| Gettin bent is a daily thing, home boys get down girls yell my name
| Згинатися — це щоденна річ, домашні хлопці лягають, дівчата кричать моє ім’я
|
| I be the Shadow that will follow you regaurdless through the night
| Я — Тінь, яка буде слідувати за тобою незважаючи на всю ніч
|
| Causin fright when you step into the light
| Викликає страх, коли ступаєш на світло
|
| Mr. Shadow, Lil Rob, and The Viscious Man Funk
| Містер Тінь, Ліл Роб і The Viscious Man Funk
|
| Coming through with the funk that you bump in your trunk
| Проходячи через фанк, що ти натикаєшся на свій багажник
|
| Go ahead, go ahead make ya body move
| Давай, вперед, змушуй своє тіло рухатися
|
| Go ahead and make ya body move
| Ідіть і змусьте своє тіло рухатися
|
| I grab my Levis and my ironin board
| Я хапаю мій Levis та мій ironin board
|
| Cuffs all messed up cause the back drags on the floor
| Манжети зіпсовані, тому спина тягнеться по підлозі
|
| But that’s all good, got no one to impress
| Але це все добре, ні на кого вразити
|
| My fame will over come those that are best dressed
| Моя слава прийде до тих, хто найкраще одягнений
|
| Must confess, got to get this of my chest I must have been blessed
| Повинен зізнатися, мені потрібно отримати це зі своєї скрині, я, мабуть, був благословенний
|
| Can see that I been convince ready to go so lets go
| Я бачу, що я був переконаний, що готовий поїхати, тому давайте
|
| I jumped in the ride headed for my destination
| Я вскочив в атракціон, який прямував до місця призначення
|
| Tonight is going to be sick, but I don’t need no medication
| Сьогодні ввечері буде погано, але мені не потрібні ліки
|
| Going lady chasing, but never mind, cuz they ain’t runnin
| Погоню за дамою, але неважливо, бо вони не біжать
|
| Cuz we all came to the party for a little some thing some thing
| Тому що ми всі прийшли на вечірку за маленьку річ
|
| Oh girls you lookin so nice
| О, дівчата, ви так гарно виглядаєте
|
| I could see that one right there with some one like me
| Я міг побачити це саме там із таким, як я
|
| Should I take the chance and ask one to dance
| Чи варто скористатися шансом і попросити когось потанцювати
|
| Do I want the one in the mini skirt or the tight pants
| Я хочу то в міні спідниці чи в вузьких штанях
|
| It doesn’t matter cause they’re beautiful
| Це не має значення, адже вони красиві
|
| I can’t help to lose my cool
| Я не можу допомогти втратити самохолодність
|
| I can’t help but drool when they push and pull
| Я не можу не пускати слюни, коли вони штовхають і тягнуть
|
| You can push you can pull you can do what you want
| Ви можете штовхати, ви можете тягнути, ви можете робити, що хочете
|
| Mr. Shadow, Lil' Rob and The Viscious Man Funk
| Містер Тінь, Малий Роб і Фанк-злая людина
|
| Nothin bunk but the stuff we blaze in the place
| Нічого, окрім речей, які ми загоряємо на місці
|
| You can’t drink for free (so you best bring a case)
| Ви не можете пити безкоштовно (тому краще взяти з собою кейс)
|
| That’s on the realer when I feel the efection
| Це на справжньому, коли я відчуваю ефект
|
| I’m getting loaded and I notice the closes to me
| Я завантажуюсь і помічаю, що закривається
|
| I keep it cool cause shes noticing me
| Я зберігаю спокій, бо вона мене помічає
|
| And that’s the only type of girl I see puposin to me
| І це єдиний тип дівчат, яких я бачу, для себе
|
| So I lean to the side and wink with my eye to let her know
| Тому я нахиляюся убік і підморгую оком, щоб повідомити їй
|
| Baby got it going on so I can’t let her go
| У дитинки все відбувається, тому я не можу відпустити її
|
| Lil' Rob where’d you go I was lookin for your ass
| Малий Роб, куди ти пішов, я шукав твою дупу
|
| I was downing drinks like water so I got drunk kinda fast
| Я впивав напої, як воду, тож напився якось швидко
|
| I was on the other side just doing what I do
| Я був з іншого боку, просто робив те, що роблю
|
| Looking for a girl to talk to, not you
| Шукаю дівчину, з якою можна поговорити, а не з тобою
|
| I got my eyes on one, I want you to have my son
| Я подивився на одного, я хочу, щоб у вас був мій син
|
| And we can get this done if you want to have some fun
| І ми можемо зробити це, якщо ви хочете розважитися
|
| But if, you don’t want to, it’s ok, I’ll just go find another one | Але якщо ти не хочеш, нічого, я просто піду знайду іншого |