Переклад тексту пісні Side 2 Side - Lil Rob

Side 2 Side (оригінал)

It’s time to ride
Front, back, side to side
Corner and pancake
Haha, make my car shake shake
My carrucha got so many pumps and dumps
Hydraulics, custom paint, rims and bumps
Everything I need in my low-low
I go hook it up with them vatos who can hook it up
Wrap it up from the bottom up, homeboy tear it up
When I’m done juice them up, go back out and use some up
Front, back, side to side, corner and pancake
People trip out when they see my carro shake like a Southern California
earthquake
I take, many chances on this carrucha that dances
Like a ruca, ass up, titties down
So many Chevys you would think we’re in the 60's
Now I’m through, grab a tissue from my dispenser
Grab another 45 for me and change the record
My neck hurts from hitting all day
You play you pay but that’s ok, I’ll hit my switches til the day I pass away
Front, back, side to side, corner and pancake
People trip out when they see my carro shake shake
Front, back, side to side, corner and pancake
Front, back, side to side, corner and pancake
People trip out when they see my carro shake shake
Front, back, side to side, corner and pancake
I hit my switches up, I hit my switches down
I put the top up, I put the top back down
No matter where I go they say my tire’s the glow
And next time tell me something I don’t know, I like to roll low
I’m a lowrider rolling on hundred-spoke wires
Gotta be thirteen inch Daytons wrapped with 5×20 tires
You say that you three wheel, I bet that I three wheel higher
Got a chrome extinguisher just in case I catch fire
And if I do I’ll get myself a '62 or have some fun in a rag-top '61 and it’s
done
That’s Q-Vo, Q-Vo, I got the iches to hit the switches
People tripping, how I lit this, street up with sparks
Listen to my perros bark, slam it to the ground everytime I park
But when I leave I raise it up again
Hit the front down, hit them up again, down, then I get them up again
Hey homeboy that’s a pretty bad ass convertible you got there homeboy, '63?
Simon
Hey that’s a pretty bad ass Cadillac Fleetwood you got there homeboy, '93?
Simon
I start my car up and gas her everytime I dance it I break something
Don’t worry, it’s nothing that we can’t fix
Cuz I don’t stop until the pumps bust or until I get a head rush
Or until some hynas get in the mix
I hit my switches, the jura gives me tickets
Whenever you fix it, back to hitting switches
Hynas blowing kisses, throwing out their digits
Pay me a visit, Lil' Rob, and we can kick it
You see my six tail-lights when I’m at the stop light
Go up at an angle, watch my front tire dangle
Threw it up on three wheels, but I can hear my pump squeel
Time for me to go holmes, my batteries are low holmes

(переклад)

Настав час покататися
Спереду, ззаду, збоку в бік
Куточок і млинець
Ха-ха, нехай моя машина тремтить
У моєї carrucha так багато насосів і відвалів
Гідравліка, нестандартна фарба, диски та нерівності
Усе, що мені потрібно, у моєму low-low
Я іду підключаю це з ними, хто може це підключити
Загорніть знизу вгору, домашній хлопець розірвіть
Коли я скінчу, вичерпаю їх, виходь і витрачай трохи
Спереду, ззаду, з боку в бік, куток і млинець
Люди спотикаються, коли бачать мій карро-шейк, як у південній Каліфорнії
землетрус
Я приймаю, багато шансів на цій карручі, що танцює
Як рука, дупа вгору, сиськи вниз
Так багато Chevy, що ви думаєте, що ми в 60-х
Тепер я закінчив, візьміть серветку з мого дозатора
Візьміть мені ще 45 і змініть запис
У мене болить шия від ударів цілий день
Ви граєте, ви платите, але це нормально, я натискатиму свої перемикачі до дня, коли не помру
Спереду, ззаду, з боку в бік, куток і млинець
Люди спотикаються, коли бачать мій коктейль карро
Спереду, ззаду, з боку в бік, куток і млинець
Спереду, ззаду, з боку в бік, куток і млинець
Люди спотикаються, коли бачать мій коктейль карро
Спереду, ззаду, з боку в бік, куток і млинець
Я натиснув перемикачами вгору, я натиснув перемикачами вниз
Я поклав верх, я поставив верх назад
Куди б я не ходив, кажуть, що моя шина світиться
І наступного разу скажи мені щось, чого не знаю, я хотів би затихнути
Я лоурайдер, що котиться по сотпицевих проводах
Має бути тринадцять дюймів Dayton, обмотаний шинами 5×20
Ви кажете, що у вас три колеса, я б’юся об заклад, що я на три колеса вище
У мене є хромований вогнегасник на випадок, якщо загориться
І якщо я зроблю, я отримаю собі 62 р. або повеселюсь в обшивці 61 року, і це
зроблено
Це Q-Vo, Q-Vo, я хочу натиснути на перемикачі
Люди спотикаються, як я запалив це, вулиця з іскрами
Слухайте мій гавкіт перроса, прибивайте об землю щоразу, коли паркуюсь
Але коли я йду, я знову піднімаю його
Ударіть спереду вниз, ударіть їх знову вгору, вниз, потім я піднімаю їх знову
Гей, домашній хлопчик, це досить поганий кабріолет, ти отримав там, домашній хлопчик, 63?
Саймон
Гей, це досить поганий Cadillac Fleetwood, у тебе домашній хлопець, 93-й?
Саймон
Я заводжу автомобіль і заправляю її щоразу, коли танцюють я щось ламаю
Не хвилюйтеся, ми не можемо виправити нічого
Тому що я не зупиняюся, доки не лопнуть насоси або доки не отримаю голову
Або до тих пір, поки деякі гіни не ввійдуть у суміш
Я вмикаю, юра дає мені квитки
Щоразу, коли ви виправляєте це, поверніться до натискання перемикачів
Гіни роздувають поцілунки, викидаючи пальці
Завітайте до мене, Малий Роб, і ми зможемо розібратися
Ви бачите мої шість задніх ліхтарів, коли я на світлофорі
Підніміться під кутом, дивіться, як моя передня шина бовтається
Підкинув на три колеса, але я чую, як скрипить мій насос
Мені пора починати роботу, мої батареї розрядилися