Переклад тексту пісні The Outcome - Lil Rob

The Outcome (оригінал)

What’s up ese
Lil' Rob, simon
It’s that vato you fools tried to hold back
But it was once said that you can’t keep a good man down
And so I’m back, that’s the outcome
Here we go
Every morning I wake up and it’s the same old way
Just another day, but I still like to play from Saturday til Saturday
Some things never change, Lil' Rob remains the same
Always and forever, I’ve got my mind together
Now a lot better, tougher than leather
Whether or not you agree, I’m from SD and I won’t flee
Gee what a guy, that’s what they say
C-H-I-C-A-N-O de San Diego
Gotta give my Q-Vo's to all my primos out in Los
Oh so far but yet oh so close
I got you fiending, I think you need a dose
Of that shit that got some of my gente dreaming
All in my flows, nobody knows where it all goes
But it takes it til the end, final countdown
Boom boom, blowin up, blowin up is the outcome
I’ve got you fiending (fiending) for the flavor of the
Natural High, Natural High, Natural High
This is the outcome of me by my lonesome
I take the beats and lock em down like Folsom
My life was like a puzzle searching for the pieces
Couldn’t find the reasons now I’m bumpin for all seasons
Can’t nobody stop me, cuz people want me
Hoping that my wicked past doesn’t come back and haunt me
No thanks to the ones who doubt me
Don’t know about me or my destiny
But they keep testing me
Thinking that they’re stressing me
But I pay them no mind
My time is too expensive to fight young and all defensive
I’ve learned my lesson over the years
Don’t pay no attention to jealous peers
Fear keeps them going and going, I’ve got them fighting
And they know that I’m knowing and so I keep on writting and writting
But they keep on fighting to be the very best
I just huff and puff and put that smoke up in my chest
Not even trying to be number one
But I’m real to myself so it’s already done
And this is the outcome
All of a sudden there was silence
Not a care in the world, no sign of violence
I’m flying high just like a pilot
You would be to if you would try it
I go insane when I can’t find it
My homey sells that’s where I buy it
I roll it up in a joint and then I light it
It’s just the feeling that I have
And I can’t fight it I’m so excited
Delighted to show these fools that they ain’t got the skills to do it
They’re like a mechanic without tools
I got so much to lose but so much to gain to end it now
Smoke Mary Jane to ease the pain
Who has the last laugh now
People wondering how, and so I tell them just like this
When you’re guaranteed to hit you’re guaranteed not to miss
Not even trying to be number one
But what’s done is done and this is the outcome
Yeah, and that’s how it goes down
Try to hold a man back he’s bound to comeback twice as hard
And that’s exactly what I did
While you’re stepping on other people’s toes
Trying to get to where you wanna get
I just sit back and huff and puff and put that smoke up in my chest
Not even trying man, yeah

The Outcome (переклад)

Що сталося
Маленький Роб, Саймон
Це те, що ви, дурні, намагалися стримати
Але колись були сказано, що хорошу людину не пригнітиш
І ось я повернувся, ось результат
Ось і ми
Кожного ранку я прокидаюся і це все те саме, старий спосіб
Ще один день, але я все ще люблю грати з суботи по суботу
Деякі речі ніколи не змінюються, Lil' Rob залишається незмінним
Завжди і назавжди я зібрався
Тепер набагато краще, міцніше за шкіру
Незалежно від того, чи згодні ви, я з SD, і я не втечу
Ой, який хлопець, так кажуть
C-H-I-C-A-N-O де Сан-Дієго
Я маю дати Q-Vo всім моїм примо в Лосі
О, так далеко, але все ж так близько
Я завдячив тебе, я думаю, що тобі потрібна доза
Про те лайно, про яке мріяв дехто з моїх чоловіків
Усе в моїх потоках, ніхто не знає, куди все це йде
Але потрібно до кінця, остаточного зворотного відліку
Бум-бум, підрив, підрив — це результат
Я заставляю вас жалітися (зладати) за смак
Натуральний високий, природний високий, природний високий
Це результат мого самотнього
Я беру удари й замикаю їх, як Фолсом
Моє життя було схоже на пазл, який шукає шматочки
Не можу знайти причин, чому зараз я стрибаю всі сезони
Мене ніхто не може зупинити, тому що люди хочуть мене
Сподіваюся, що моє злове минуле не повернеться і не переслідує мене
Ні, завдяки тим, хто сумнівається в мені
Не знаю ні про мене, ні про мою долю
Але вони продовжують випробовувати мене
Думаючи, що вони мене напружують
Але я не звертаю на них уваги
Мій час занадто дорогий, щоб битися з молодими та оборонятися
За ці роки я засвоїв урок
Не звертайте уваги на ревнивих однолітків
Страх змушує їх рухатися і йти, я змушую їх битися
І вони знають, що я знаю, тому я пишу й пишу
Але вони продовжують боротися за те, щоб бути найкращими
Я просто хлюпаю й дихаю й пускаю цей дим у свої груди
Навіть не намагаючись бути номером один
Але я справжній сам із собою, тому це вже зроблено
І це результат
Раптом настала тиша
У світі немає турботи, жодних ознак насильства
Я літаю високо, як пілот
Ви б це зробили, якщо б спробували
Я божеволію, коли не можу знайти
Мій дім продається там, де я його купую
Я згортаю й у джон, а потім запалюю
У мене просто таке відчуття
І я не можу з цим боротися, я так схвильований
Я радий показати цим дурням, що вони не мають навичок це робити
Вони як механік без інструментів
Я му так багато втратити, але так що здобути, що покінчити зараз
Куріть Мері Джейн, щоб полегшити біль
Хто зараз сміється останнім
Людям цікаво, як, тому я говорю їм просто так
Коли ви гарантовано влучите, ви гарантовано не промахнетеся
Навіть не намагаючись бути номером один
Але що зроблено, те зроблено, і це результат
Так, і ось як це знижується
Спробуйте стримати чоловіка, який повернеться вдвічі сильніше
І саме це я робив
Поки ви наступаєте на пальці інших людей
Спроба потрапити туди, куди ви хочете
Я просто сиджу, хлюпаю й дихаю й кидаю цей дим у свої груди
Навіть не намагається, так