Переклад тексту пісні Sunday Night - Lil Rob

Sunday Night (оригінал)

I’ma take my car out this Sunday night
And I’ma hit my switches do whatever I like
I’ma take my car out this Sunday night
And I’ma keep it bumpin do whatever I like
I’ma take my car out this Sunday night
Pick up on hinas do whatever I like
I’ma take my car out this Sunday night
I’ma take my car out this Sunday night
And do whatever I like
Girl you’re lookin good
Can a homeboy get your name?
Your name?
Your name?
Jump in the Impala
I put the top down after we smoke it all out
Everybody feelin good?
Good
Yeah, that’s what I’m talking about
Cause we’re gonna party right?
Right, maybe not as hard as we went last night
Tonight we’re gonna keep it cool
Right now we’re bouncing down the avenue
Doin' what we like to do
I met these girls from SD, I met these other girls from LA
How bout them pretty girls from the East Side?
East Side San Jose
I met pretty freaks from the East Coast that flew in just last night
They say they wanna party with the boys and make lots of noise and live that
West Coast party life
So fuck it here we go again, it’s like the party never stops
But it’s Sunday, last day for fun day, worry about it Monday
Why even worry at all?
You only live once so I’ma live my life off the wall
I’ma take my car out this Sunday night
And I’ma hit my switches do whatever I like
I’ma take my car out this Sunday night
And I’ma keep it bumpin do whatever I like
I’ma take my car out this Sunday night
Pick up on hinas do whatever I like
I’ma take my car out this Sunday night
I’ma take my car out this Sunday night
And do whatever I like
It doesn’t matter what day, it doesn’t matter what time
We’re gonna party anyway
Catch me in a sixty three on three
Put up the T.O.P
Lay the back bumper on the streets
It’s a chick magnet watch it attract the freaks
And they come from all sides I don’t discriminate
Ever 69 in a 68?
Let’s get a room fuck it baby there’s a hotel party tonight
And I’ma get the baddest room there is because all you girls look so right
I’ma take my car out this Sunday night
And I’ma hit my switches do whatever I like
I’ma take my car out this Sunday night
And I’ma keep it bumpin do whatever I like
I’ma take my car out this Sunday night
Pick up hinas do whatever I like
I’ma take my car out this Sunday night
I’ma take my car out this Sunday night
And do whatever I like

Sunday Night (переклад)

Я візьму свою автомобіль цієї неділі ввечері
І я хочу, щоб мої перемикачі робили все, що мені подобається
Я візьму свою автомобіль цієї неділі ввечері
І я буду продовжувати робити все, що мені подобається
Я візьму свою автомобіль цієї неділі ввечері
Підберіть на хінас роблю все, що мені подобається
Я візьму свою автомобіль цієї неділі ввечері
Я візьму свою автомобіль цієї неділі ввечері
І роблю все, що мені подобається
Дівчино, ти добре виглядаєш
Чи може домашній хлопець дізнатися твоє ім’я?
Твоє ім'я?
Твоє ім'я?
Стрибайте в Імпалу
Я опускаю верх, коли ми викурюємо все це
Всі почуваються добре?
добре
Так, це те, про що я говорю
Бо ми збираємось на вечірку?
Так, можливо, не так важко, як ми вчора ввечері
Сьогодні ввечері ми будемо зберігати прохолоду
Зараз ми стрибаємо по проспекту
Робимо те, що нам подобається
Я познайомився з цими дівчатами з SD, я познайомився з цими іншими дівчатами з LA
Як щодо тих гарненьких дівчат з Іст-Сайду?
Іст-Сайд Сан-Хосе
Я зустрів гарних виродків зі східного узбережжя, які прилетіли лише минулої ночі
Вони кажуть, що хочуть гуляти з хлопцями, робити багато шуму та жити цим
Вечірне життя західного узбережжя
Тож до біса, ось ми знову, наче вечірка ніколи не припиняється
Але це неділя, останній день для веселощів, турбуйтеся про це понеділка
Навіщо взагалі хвилюватися?
Ти живеш лише один раз, тому я проживу своє життя поза стіною
Я візьму свою автомобіль цієї неділі ввечері
І я хочу, щоб мої перемикачі робили все, що мені подобається
Я візьму свою автомобіль цієї неділі ввечері
І я буду продовжувати робити все, що мені подобається
Я візьму свою автомобіль цієї неділі ввечері
Підберіть на хінас роблю все, що мені подобається
Я візьму свою автомобіль цієї неділі ввечері
Я візьму свою автомобіль цієї неділі ввечері
І роблю все, що мені подобається
Не важливо, який день, не важливо, який час
Ми все одно будемо гуляти
Злови мене за шістдесят три на третій
Розмістіть T.O.P
Покладіть задній бампер на вулицях
Це магніт для курчат, який притягує виродків
І вони приходять з усіх боків, я не дискриміную
Коли-небудь 69 в 68?
Давайте влаштуємо кімнату, дитинко, сьогодні вечірка в готелі
І я здобуду найпоганішу кімнату, тому що всі ви, дівчата, виглядаєте так правильно
Я візьму свою автомобіль цієї неділі ввечері
І я хочу, щоб мої перемикачі робили все, що мені подобається
Я візьму свою автомобіль цієї неділі ввечері
І я буду продовжувати робити все, що мені подобається
Я візьму свою автомобіль цієї неділі ввечері
Збери хінас роблю все, що мені подобається
Я візьму свою автомобіль цієї неділі ввечері
Я візьму свою автомобіль цієї неділі ввечері
І роблю все, що мені подобається