Переклад тексту пісні Start Brand New - Lil Rob

Start Brand New (оригінал)

I see the tears behind your eyes, what happened to you.
I’m not trying to be nosey, baby I’m just rapping to you
I like to be someone you can talk to,
someone you trust and you can tell all your thoughts to
Damn, that’s what he did?
He got up and he left you pregnant with his kid?
That is not cool, I mean, that just sounds like something I could not do,
But here’s what you need to do now,
You need to take care of you now.
And that baby you’re about to have,
You have to be the mom and the dad?
It’s kind of sad to even think of,
I’m sure it’s hard for you to speak of,
It must be hard for you to speak love,
I sing this song for you,
Each time to start brand new,
Believe me.
You’ll make it through,
Time to take care of you,
I sing this song for you
You say he left you for another girl,
Well that sucks for her,
Your love is something that he don’t deserve,
He’s gonna get his in the long run,
Can’t find a real love.
When he wants one,
When he needs one,
But that’s what he get’s for playing,
I’m not hatin,
Baby.
I’m just saying,
That you are his lost,
Things are goin to be okay,
Just watch,
You’re gonna find yourself a man who,
Loves you for you,
And understands you,
One you want to stand next to,
Because he never disrespects you,
It’s probably hard for you to think of,
I’m sure it’s hard for you to speak of,
It must be hard for you to speak love.
I sing this song for you.
Each time to start brand new,
Believe me, you’ll make it through,
Time to take care of you,
I sing this song for you
It’s goin,
Take some time,
A little time, but everything’ll be fine,
(A little time is what it takes)
It’s goin,
Take some time,
A little time, but everything’ll be fine,
I sing this song for you,
Each time to start brand new,
Believe me you’ll make it through,
Time to take care of you,
I sing this song for you

(переклад)

Я бачу сльози за твоїми очима, що з тобою сталося.
Я не намагаюся бути носячкою, дитино, я просто читаю тобі реп
Мені подобається бути кимось, з ким можна поговорити,
когось, кому ти довіряєш і якому ти можеш розповісти всі свої думки
Блін, це він робив?
Він встав і залишив вас вагітною своєю дитиною?
Це не круто, я маю на увазі, це звучить так, ніби я не міг би зробити,
Але ось що вам потрібно зробити зараз,
Вам потрібно подбати про себе зараз.
І ця дитина, яка у вас скоро народиться,
Ви повинні бути мамою і татом?
Якось сумно навіть думати про це,
Я впевнений, що вам важко про це говорити,
Тобі, мабуть, важко говорити про любов,
Я співаю цю пісню для тебе,
Кожного разу, щоб почати нову,
Повір мені.
Ви впораєтеся,
Час подбати про вас,
Я співаю цю пісню для вас
Ви кажете, що він кинув вас заради іншої дівчини,
Ну, це нудно для неї,
Твоя любов — це те, чого він не заслуговує,
Він отримає своє в довгостроковій перспективі,
Не можу знайти справжнє кохання.
Коли він бажає одного,
Коли йому це потрібно,
Але це те, що він отримує за гру,
Я не ненавиджу,
Дитина.
Я просто кажу,
Що ти його втрачений,
Все буде добре,
Просто дивись,
Ви знайдете собі чоловіка, який,
Любить тебе за тебе,
І розуміє тебе,
той, поруч із яким хочеш стати,
Тому що він ніколи не зневажає вас,
Вам, мабуть, важко подумати,
Я впевнений, що вам важко про це говорити,
Вам, мабуть, важко говорити про любов.
Я співаю цю пісню для вас.
Кожного разу, щоб почати нову,
Повірте, ви впораєтеся,
Час подбати про вас,
Я співаю цю пісню для вас
це йде,
Потратьте трохи часу,
Трохи часу, але все буде добре,
(Треба трохи часу)
це йде,
Потратьте трохи часу,
Трохи часу, але все буде добре,
Я співаю цю пісню для тебе,
Кожного разу, щоб почати нову,
Повірте, ви впораєтеся,
Час подбати про вас,
Я співаю цю пісню для вас