| Hey what’s up baby
| Привіт, дитинко
|
| Yeah, they call me Lil’Rob
| Так, мене називають Ліл’Роб
|
| Yeah, that’s me Kicking back with my homeboy Royal T And my homeboy Yogi
| Так, це я відкидаюся зі своїм домашнім хлопцем Роял Т і моїм домашнім хлопцем Йогі
|
| You know what I mean
| Ти знаєш, що я маю на увазі
|
| San Diego’s finest, you know what I’m saying
| Сан-Дієго найкращий, ви знаєте, що я кажу
|
| What’s your name
| Як вас звати
|
| Como te llamas, perdonan mis vapas
| Como te llamas, perdonan mis vapas
|
| Donde estavas en toda mi vida
| Donde estavas en toda mi vida
|
| I’ve never seen a se? | Я ніколи не бачив се? |
| orita more bonita
| orita more bonita
|
| My name is Lil’Rob, nice to mean ya Wish that I could eat ya, keep you to myself, to myself, to the side
| Мене вас
|
| You says lets hold off things for the ride, much obliged
| Ви кажете, давайте відкладемо речі на поїздку, дуже дякую
|
| You replied if you decide to see me again
| Ви відповіли, якщо вирішите побачитися зі мною знову
|
| Just give me a ring, I’m sitting for a frigging weekend
| Просто дайте мені дзвонити, я сиджу на жахливі вихідні
|
| You’re my freaky bona, cabrona, chichona, pinche nalgona
| Ти мій дивний бона, каброна, чічона, пінче налгона
|
| I’ve got what you want, and you’ve got what I want
| У мене є те, що ти хочеш, а ти маєш те, що я хочу
|
| We both like what we see, I like the way you love me With you soft Brown skin, Mexican, big brown eyes
| Нам обом подобається те, що ми бачимо, мені подобається, як ти мене любиш З твоєю ніжною коричневою шкірою, мексиканкою, великими карими очима
|
| As I trip on with Mary Wells to that one guy, Miles Standby
| Коли я потрапила з Мері Уеллс до одного хлопця, Майлза Стендбі
|
| When I tell you to jump you ask how high
| Коли я кажу вам стрибнути, ви запитуєте, як високо
|
| Even if I expect you to fly, it’s time for me to fly
| Навіть якщо я очікую, що ви політете, мені пора літати
|
| But you tell me what’s so good about good-bye
| Але ти скажи мені, що такого хорошого в "прощай".
|
| I can’t stick around, ain’t got time to dick around
| Я не можу залишатися поруч, у мене немає часу,
|
| If you wanna get down let’s get down, let’s get down
| Якщо ви хочете спуститися, давайте зійдемо, давайте зійдемо
|
| (So what you wanna do)
| (То що ви хочете зробити)
|
| I can’t stick around, ain’t got time to dick around
| Я не можу залишатися поруч, у мене немає часу,
|
| If you wanna get down let’s get down, let’s get down
| Якщо ви хочете спуститися, давайте зійдемо, давайте зійдемо
|
| (So what you wanna do)
| (То що ви хочете зробити)
|
| I blow hynas like golf reel, long and slow
| Я виду гіни, як котушку для гольфу, довго й повільно
|
| Cuz I’m dangerous like a SEAL, when I get at a hoe
| Тому що я небезпечний, як морський котик, коли я потрапляю на мотику
|
| Guaranteed to get her wet like a walk in the rain
| Гарантовано намочить її, як прогулянка під дощем
|
| And after we stroke they be like «What's your name?»
| І після того, як ми погладжуємо, вони на кшталт «Як тебе звати?»
|
| I say «Mr. | Я кажу: «М. |
| Sancho, the one hitter then quitter
| Санчо, один нападаючий, а потім кинув
|
| The True Player baby, the puss go-getter»
| Дитина True Player, кицька, яка береться»
|
| See my Lex in eighteens, you know what that means
| Подивіться на мій Лекс у вісімнадцять, ви знаєте, що це означає
|
| Another day, a few more hoes when I come up on the scene
| Інший день, іще кілька мотик, коли я виходжу на сцену
|
| Ain’t no player in the streets who play the game like me You tight? | Невже на вулицях немає гравця, який грає в гру, як я. |
| You might be, but like me? | Ви можете бути, але як я? |
| That’s unlikely
| Це малоймовірно
|
| Better hose it down cuz I holds that crown
| Краще опустіть шлангом, бо я тримаю цю корону
|
| And I never player hate because I hold my ground
| І я ніколи не ненавиджу гравців, тому що тримаю свої позиції
|
| They call me papi from San Diego to Puerto Rico
| Мене називають папі від Сан-Дієго до Пуерто-Ріко
|
| And everybody knows ain’t no guarantee like Chico
| І всі знають, що немає жодної гарантії, як Чіко
|
| Five minutes of converstation and that’s all she wrote
| П’ять хвилин розмови, і це все, що вона написала
|
| Sipping Alize, puffing hydro smoke
| Сьорбаючи Алізе, дихаючи гідродимом
|
| Let’s get down, that’s right
| Зійдемо, це правильно
|
| San Diego Clique
| Кліка Сан-Дієго
|
| Don’t act like you don’t know us Lil’Rob, Royal T, Mr. Yogi
| Не поводьтеся так, ніби ви нас не знаєте Ліл’Роб, Роял Т, містер Йогі
|
| Ponle
| Ponle
|
| Shave my head pelon for the get up and go look
| Поголи мою голову, щоб встати і йди подивитися
|
| Hit the avenue, I’m putting freaks in my phonebook
| Вирушайте на проспект, я заношу виродків у мою телефонну книгу
|
| You know I just be chilling with my cousin Rancho
| Ви знаєте, що я просто відпочиваю зі своїм двоюрідним братом Ранчо
|
| You wasn’t trying to deal with me before my demo
| Ви не намагалися мати справу зі мною до моєї демонстрації
|
| But now you be screaming out «Papi, te quiero»
| Але тепер ви кричите «Papi, te quiero»
|
| Trying to front like you got class, but you just ghetto
| Намагаєшся виступати, ніби в тебе клас, але ти просто гетто
|
| I love pretty things on the dance floor
| Я люблю гарні речі на танцполі
|
| Glitter on your chest, g-strings, and platforms
| Блиск на грудях, стрингах і платформах
|
| You know the type of babydoll that make your knees weak
| Ви знаєте, який тип бебідолл робить ваші коліна слабкими
|
| Sipping mixed drinks, real super freaks
| Сьорбаючи змішані напої, справжні супервиродки
|
| The type of broads like like to chill in Mexico
| Типи молодих людей люблять відпочивати в Мексиці
|
| Acting stuck up, sporting them sexy clothes
| Діючи застрягли, спортивний їм сексуальний одяг
|
| Knew her when she was chica, mira que bonita
| Знав її, коли вона була chica, mira que bonita
|
| Now she’s with amigas, me rolling with clickas
| Тепер вона з амігами, а я катаюся з кліками
|
| I’ma juela la jolita, what’s up mamacita
| I’ma juela la jolita, як справи mamacita
|
| I be trying to maintain, just chilling in my villa | Я намагаюся обслуговувати, просто відпочиваю на віллі |