Переклад тексту пісні San Diego - Lil Rob

San Diego (оригінал)

What’s up ese
It’s your homeboy
Lil' Rob
Representing my city to the fullest
San Diego, Southern California
That’s where I’m from, simon
S-A-N D-I-E-G-O representado con Mano Lopalo
Mi pa mi lado, Chicano liempo creased down with the wrinkles
Bet you get them tingles when you listen to my singles
Mi cate, pelonsito con marijuanito
Got one hand on my cuete and the other on my pistol
Siempre listo, mijito en todo
I’m one bad motherfucker from the wrong side of town ese, mi moto
Pero no me jolles, but I still enjoy this
Lil' Rob controla, fucking up this rola like a bomba on the boulevard
Cruising with the 45's, got my loaded .45's still living this Crazy Life
I lay low like a Chevrolet, Chevrolet
And I bust my rhymes and they come away, come away
And I been many places but it’s not the same though
San Diego
San Diego
San Diego
San Diego, Southern California
Though my town ain’t what it used to be
It still means everything to me
I used to have dreams to be, something is what it made of me
Nothing like I used to see, drug deals everyday homey
Overdoses?
Yeah usually, but the streets was so damn good to me
Pain the walls with graffiti, all the vatos acting rough with me
So rough so tough with me, pinche juras handcuffing me
They never left me alone, just cuz I was pelon
And because of my skin-tone, fuck that must be cuz I’m chingon
And I tell it like it is, my shit’s bad damn right it is
Can’t believe how tight it is, like baby Jennifer Lopez
Leaving all you fools so please, knowing you can’t fuck with this
Say that you don’t like my shit, your fucked and now you’re stuck with it
I know that you’re bumping it, on the down low you be loving it
I’m the baddest one Brown-raggin it, catch me on the street Brown-baggin it
This one’s for my city where I learned my flow
S-A-N D-I-E-G-O, San Diego
I always say stay down for the Brown
But don’t let no one get you down, don’t frown
Ready for showdowns, I got more sold than MoTown bumping in your town
Who’s got the flows now?
Who’s running the shows now?
The wicked wicked Lil' Rob gots it all under control now
Go now, if you know what’s good for you
But you’re one of those vatos that likes to talk away
If you had any sense you’d swallow your foolish pride homey and walk away
The other way, oh by the way I fly away back to my four corner room
Like my song 4 Corner Room, tripping out like I was on shrooms
I sit and look at the colorful things, evil, good or whatever it brings
Spread my wings and fly away again, Lil' Rob the San Diegan
Let me know when you want to play again, play again
Maybe next year on the Fifth of May again, May again
But until then keep up with Lil' Rob year round
And I’m promising you the crystal clear sound of a Mexican
But it’s time for me to go rest again
It’s time for me to go but I’ll be back to flow
Remember my name, Lil' Rob
Know where I’m from, San Diego
That’s right
That’s the way we do it
San Diego, Southern California
Yea, 1904
That’s right
San Diego

San Diego (переклад)

Що сталося
Це ваш рідний хлопець
Маленький Роб
Повністю представляю моє місто
Сан-Дієго, Південна Каліфорнія
Ось звідки я, Саймон
Представник S-A-N D-I-E-G-O з Мано Лопало
Mi pa mi lado, Chicano liempo зі зморшками
Б’юся об заклад, що у вас мурашки, коли ви слухаєте мої сингли
Mi cate, pelonsito con marijuanito
Однією рукою я тримаю мій милій, а інший мій пістолет
Siempre listo, mijito en todo
Я один поганий ублюдок не з того боку міста, мій мото
Але я не радію, але мені це все одно подобається
Маленький Роб, контрола, з’їбає цю роль, як бомбу на бульварі
Крейсерська подорож із 45-ми, мій заряджений .45 все ще живе цим божевільним життям
Я лежу низько, як Chevrolet, Chevrolet
І я розриваю свої рими, і вони відходять, відходять
І я був у багатьох місцях, але це не те саме
Сан - Дієго
Сан - Дієго
Сан - Дієго
Сан-Дієго, Південна Каліфорнія
Хоча моє місто вже не те, що було раніше
Для мене це все ще означає все
Колись у мене були мрії, щось таке, що це зробило зі мною
Нічого такого, як я бачив — повсякденна домашня торгівля наркотиками
Передозування?
Так, зазвичай, але вулиці були для мене дуже добрі
Пофарбуйте стіни графіті, всі ватоси поводяться зі мною грубо
Так грубо, так жорстко зі мною, Пінче Юра сковує мені наручники
Вони ніколи не залишали мене одного, просто тому що я був пелоном
І через мій відтінок шкіри, до біса, це, мабуть, бо я chingon
І я розповідаю так як є , моє лайно погане, до біса
Не можу повірити, наскільки це тісно, ​​як дитина Дженніфер Лопес
Залиште всіх, будь ласка, дурними, знаючи, що ви не можете трахатися з цим
Скажи, що тобі не подобається моє лайно, твій трах, а тепер ти застрягла
Я знаю, що вам це подобається, вам це подобається
Я найпоганіший Браун, лови мене на вулиці
Це для мого міста, де я навчився протікання
S-A-N D-I-E-G-O, Сан-Дієго
Я завжди кажу, не зупиняйтеся на Брауні
Але не дозволяйте нікому звести вас, не хмурйтеся
Я готовий до розборок, я продав більше, ніж MoTown, що стикався у вашому місті
У кого зараз потоки?
Хто зараз веде шоу?
Злий, злий Малий Роб тепер тримає все під контролем
Ідіть зараз, якщо знаєте, що для вас добре
Але ти один із тих вато, які люблять розмовляти
Якби у вас був глузд, ви б проковтнули свою дурну гордість, домашній, і пішли б геть
З іншого боку, до речі, я відлітаю назад у свою чотирикутну кімнату
Як моя пісня 4 Corner Room, спотикаючись, ніби я на shrooms
Я сиджу й дивлюся на барвисті речі, зло, добро чи що це приносить
Розправи мої крила й полетіти знову, маленький Роб Сан-Діган
Дайте мені знати, коли ви захочете грати знову, грайте знову
Можливо, наступного року п’ятого травня знову, знову травня
Але до тих пір не відставайте з Lil' Rob цілий рік
І я обіцяю вам кришталево чистий звук мексиканця
Але мені знову час відпочити
Мені пора йти, але я повернусь до течії
Запам’ятай моє ім’я, Малий Роб
Знай, звідки я, Сан-Дієго
Це вірно
Саме так ми робимо це
Сан-Дієго, Південна Каліфорнія
Так, 1904 рік
Це вірно
Сан - Дієго