Переклад тексту пісні Oh What a Line - Lil Rob

Oh What a Line (оригінал)

This is dedicated to the 619
These other vatos had theirs, and now it’s my time
No kick a beat, smooth suavecito
To all you fine Chicanas, Lil’Rob estoy mejito
Thumping the oldies
It’s me Lil’Rob, and the Brown Crowd homies
Turn up the volume, yah Natural High
I smile for my friends and later on I’ll cry
For La Raza because we’re killing off each other
It’s sad, damn there goes another
But we don’t need that cuz tonight is our night
The Brown Crowd night and everything will be alright
So get up the Crowd, and do the Brown thing
Let’s cruise, no need to gang-bang
So get ready, dressed to impress
Because you gotta make this night your very best
Not just another night on the town
It’s the Brown Crowd, Chicano and proud and proud to be Brown
So when you’re cruising in your lowrider
Let down the back and put the front a little higher
And now you’re rolling TJ ready
Just be yourself holmes, no need to be fake
Because everyone out here just having a good time
Oh what a night in the 619
.oh what a.
.oh what a.
.oh what a night.
It’s a nice night so I drop the top
Hynas tripping out when my 62 rocks
Pop the Proper Dos, simon Mexican Power
Everybody’s cruising about five miles per hour
Lift up the back, drop the front, the frame scrapes
Cars in a spark show because it had sprayed case
But saves que, is what I’m gonna do Don’t want to doubt finest, la la la means I love you
Cuz when you’re cruising with Rob you’re cruising to all the bad jams
I hit my switches up and then it slams
Up goes the front, the back drops down
Continental kicks, dipping the ground
All the hynas checking out the Brown Crowd
Because we got the Brown Crowd bumping loud
That’s when we see some fine ass hynas walking
So I pulled up to the curb and said Hey girl, you wanna jump in?
They said Yeah, so I said Orale
That’s for my homeboy Negro cuz es muy chate
I said Just jump in the ride
Cuz tonight’s oh what a night and things about to get live
Now cruising with the hynas but still cruising with the homies
Turn up the volume, still cruising with the oldies
Tonight belongs to me holmes, it’s mine
Oh what a night in the 61-bad-ass-9
.oh what a.
.oh what a.
.oh what a night.
Now there is no better way to end oh what a night
Then to kick it with some fine ass hynas that you like
And me being from Diego, take a word from the wise
All the hynas in the 619 are nothing but cuties pies
That’s when this hyna whispers in my ear
And tells me things that make me glad that I’m still here
Put on my Brown Crowd jacket so that I don’t freeze
Pop in the tape, The Best of The Tempries
Looking at this hyna, I’m gonna play my hunch
That’s when this hyna tells me that I beat her to the punch
Threw on Mary Wells cuz that’s the thing to do
I said I beat you to the punch cuz I’m the one who really loves you
The Brown Crowd gots game, I don’t mean to be bragging
Even though some hynas don’t like the pantalones sagging
I still seem to have fun
They call me stuborn cuz I won’t pull my pants up for no one
My ranfla’s getting hot, it’s time to rest my ride
So what are we to do?
I guess go watch the tide
So me and her are walking on the beach kicking up sand
That’s when she lets me know that she’s a Brown Crowd fan
Kicking out my plan, no longer willing
Cuz right now it’s all about time for confessing the feeling
Now what happens next, homeboy nevermind
Oh what a night in the 619
.oh what a.
.oh what a.
.oh what a night.
In the 619
Oh what a night

(переклад)

Це присвячено 619
Ці інші вато мали свої, і тепер настав мій час
Ніякого удару, плавне суавесіто
Усім чудовим Chicanas, Lil’Rob estoy mejito
Товкання старих
Це я Ліл’Роб і друзі з Brown Crowd
Збільште гучність, ага Natural High
Я посміхаюся своїм друзям, а потім буду плакати
Для La Raza, тому що ми вбиваємо один одного
Сумно, блін, йде інший
Але нам це не потрібно, тому що сьогодні наша ніч
Ніч Brown Crowd і все буде добре
Тож піднімайте натовп і робіть коричневу справу
Давайте круїзувати, не потрібно банити
Тож готуйтеся, одягайтеся, щоб справити враження
Тому що ти повинен зробити цю ніч найкращою
Не просто ще одна ніч у місті
Це Brown Crowd, Chicano і пишаються тим, що є Брауном
Тож коли ви їдете на своєму лоурайдері
Опустіть спинку і поставте передню трошки вище
І тепер ви готові TJ
Просто будьте самим собою, не потрібно бути фальшивим
Тому що всі тут просто добре проводять час
О, яка ніч у 619
.о, що а.
.о, що а.
.о, яка ніч.
Це гарна ніч, я скидаю верхню частину
Hynas спотикається, коли мій 62 хитається
Pop the Proper Dos, simon Mexican Power
Усі їдуть зі швидкістю п’ять миль на годину
Підніміть задню частину, опустіть передню частину, рама тріскається
Автомобілі в іскрі показують, тому що на ньому був розпилений корпус
Але я збираюся робити, що я буду робити.
Тому що, коли ви їдете в круїз з Робом, ви їдете на всі погані пробки
Я натискаю вимикачі і потім хлопає
Вгору підходить спереду, ззаду опускається вниз
Континентальний удари ногами, занурення в землю
Усі гіни перевіряють Коричневий натовп
Тому що у нас гучний натовп Браун
Саме тоді ми бачимо, як якісь чудові гіни ходять
Тож я під’їхав на узбіччя й сказав: Гей, дівчино, хочеш заскочити?
Вони сказали так, тож я відказав Орале
Це для мого домашнього хлопця-негра, тому що я говорю
Я сказав Просто стрибайте в атракціоні
Тому що сьогодні ввечері, о, яка ніч, і все, що ось-ось почнеться в прямому ефірі
Зараз мандруємо з гінами, але все ще їдемо з товаришами
Збільште гучність, продовжуючи гуляти зі старими
Сьогоднішній вечір належить мені holmes, він мій
О, яка ніч у 61-bad-ass-9
.о, що а.
.о, що а.
.о, яка ніч.
Тепер немає кращого способу закінчити о яку ніч
Потім набувати нею якоюсь гарною дупою, яка вам подобається
А я, як з Дієго, прийміть слово від мудрих
Усі гіни в 619 – це не що інше, як милашки
Саме тоді ця гіна шепоче мені на вухо
І розповідає мені те, що робить мене радий, що я все ще тут
Одягніть мій піджак Brown Crowd, щоб я не замерз
Увімкніть плівку, The Best of The Tempries
Дивлячись на цю гіну, я зіграю свою інтуїцію
Саме тоді ця гіна каже мені, що я переміг її на сильний удар
Накинувся на Мері Уеллс, тому що це потрібно робити
Я переміг тебе, бо я той, хто дійсно тебе кохаю
У Brown Crowd є гра, я не хочу вихвалятися
Хоча деяким гінам не подобається, що панталони обвисають
Здається, мені все ще весело
Вони називають мене впертим, бо я ні за кого не підтягну штани
Моя ранфла стає гарячою, пора відпочити
Отже, що нам робити?
Я мабуть, піду спостерігати за припливом
Тож я і вона гуляємо пляжом, підбиваючи пісок
Саме тоді вона дає мені знати, що вона прихильниця Brown Crowd
Викидаю мій план, більше не хочу
Тому що зараз саме час зізнатися в цьому почутті
Тепер, що буде далі, домашній хлопчик
О, яка ніч у 619
.о, що а.
.о, що а.
.о, яка ніч.
У 619
О, яка ніч